2016 BMW 7 SERIES display

BemærkningerOm denne instruktionsbog
Orientering Den hurtigste måde, hvorpå De kan finde frem
til bestemte emner, er at benytte stikordsregi‐
steret.
Hvis De ønsker et overblik over bilen, anbefaler
vi første kapitel.
Opdateringer efter redaktionens
afslutning
På grund af opdateringer efter redaktionens af‐
slutning kan der være forskelle mellem den
trykte instruktionsbog og de følgende instruk‐
tionsbøger:▷Integreret instruktionsbog i bilen.▷Online-instruktionsbog.▷Appen BMW Driver’s Guide.
Henvisninger vedr. opdateringer findes i bila‐
get til den trykte instruktionsbog til bilen.
Instruktionsbog til navigation,
entertainment, kommunikation
Instruktionsbogen til navigation, Entertainment
og kommunikation fås som en trykt bog hos et
af producentens serviceværksteder.
Emnerne navigation, Entertainment og kom‐
munikation kan hentes via den integrerede in‐
struktionsbog på control display og i appen
BMW Driver's Guide.
Yderligere oplysninger Yderligere spørgsmål besvares altid gerne af et
af producentens serviceværksteder.
InternetOplysninger om BMW, f.eks. om teknik, på in‐
ternettet: www.bmw.com.
Appen BMW Driver’s Guide
I mange lande er instruktionsbo‐
gen tilgængelig som en app.
Yderligere oplysninger på inter‐
nettet:
www.bmw.com/
bmw_drivers_guide
Symboler og visninger
Symboler i instruktionsbogen
Kendetegner advarselsanvisninger, som
ubetinget skal iagttages af hensyn til Deres
egen og andres sikkerhed, samt for at sikre
Deres bil mod skader.
◄ Kendetegner afslutningen på en anvisning.
Her gøres De opmærksom på
foranstaltninger, som bidrager til en
beskyttelse af miljøet.
"..." Kendetegner tekster på et display i bilen til
valg af funktioner.
›...‹ Kendetegner kommandoer til
stemmestyringssystemet.
››...‹‹ Kendetegner svar fra
stemmestyringssystemet.
Procedurer Procedurer, der skal udføres, er vist som en
nummereret liste. Rækkefølgen af trinnene
skal overholdes.
1.Først proceduretrin.2.Andet proceduretrin.
Opstillinger
Opstillinger uden tvungen rækkefølge eller al‐
ternative muligheder er vist som en liste med
opstillingspunkter.
▷Første mulighed.Seite 6Bemærkninger6
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Visker  103Regnføler   104Rengøring af forrude og lyg‐
ter   10513Start/slukning af motor   97Automatisk start-/stop-funk‐
tion   9814Horn, samlede flade15Ratvarme   8516Indstilling af rat   8517Oplåsning af motorhjelm   28018Åbning/lukning af bagagerums‐
klap   6119Handskerum   231
Alt omkring midterkonsollen
1Control display   192Ventilation  2123Havariblink   294Intelligent Safety   140NFC-antenne  41Seite 14OversigtCockpit14
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

iDriveBilernes udstyr
I dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Princip
iDrive sammenfatter funktionerne for en række
kontakter. Disse funktioner kan betjenes via
controlleren og touchscreen.
Bemærk ADVARSEL
Betjening af de integrerede informations‐
systemer og kommunikationsapparater under
kørslen kan fjerne opmærksomheden fra trafik‐
situationen. De kan miste kontrollen over bilen.
Der er risiko for ulykker. Betjen udelukkende
systemer eller apparater, når trafiksituationen
tillader det. Stop bilen, og betjen systemerne
eller apparater med, mens bilen står stille, hvis
det er nødvendigt.◀Betjeningselementer
Oversigt1Control display med touchscreen2Controller med taster og touchpad
Control display
Bemærkninger
▷Følg anvisninger om pleje, se side 302,
ved rengøring af control displayet.▷Læg ikke genstande i området foran con‐
trol display, da det ellers kan blive beskadi‐
get.▷Når control display bliver udsat for meget
høje temperaturer, f.eks. på grund af stærk
solskin, kan lysstyrken blive reduceret eller
helt deaktiveret. Når temperaturen falder,
f.eks. på grund af skygge eller klimaanlæg,
retableres de normale funktioner.
Start
1.Slå driftsberedskab til.2.Tryk på controlleren.
Stop
1. Tryk på tasten.
Seite 19iDriveOversigt19
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

2."Sluk for control displayet"
Controller
Generelt Ved hjælp af tasterne kan menuer åbnes di‐
rekte. Ved hjælp af controlleren kan der vælges
menupunkter og foretages indstillinger.
Det er muligt at betjene nogle funktioner af
iDrive via controllerens touchpad, se side 24.
▷Drej.▷Tryk.▷Vip i fire retninger.
Taster på controlleren
TastFunktionTryk én gang: Åbning af hovedmenu.Tryk to gange: Vis sidst anvendte
menu.Åbn menuen Kommunikation.Åbn menuen Media/Radio.Åbn Menuen Indlæsning af destination
i Navigation.Åbn navigationskortet.Hent forrige panel.Åbn menuen Optioner.
Betjening via controller
Åbn hovedmenuen Tryk på tasten.
Seite 20OversigtiDrive20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Betjening via touchscreen
Generelt Control display er udstyret med en touchs‐
creen.
Berør touchscreen med fingrene. Brug ingen
genstande.
Åbn hovedmenuen
Tryk på symbol.
Alle funktioner på iDrive kan hentes via hoved‐
menuen.
Valg af menupunkt
Tryk på det ønskede menupunkt.
Menupunkter i instruktionsbogen I denne instruktionsbog vises de menupunkter,
der kan vælges, i anførselstegn, f.eks.
"Systemindstillinger".
Skift mellem tavler
Efter valg af et menupunkt vises et nyt panel.
Hvide pile viser, at der kan åbnes flere paneler.
▷Stryg mod venstre.▷Tryk på et symbol.
Der åbnes en ny tavle.
Åbning af sidst anvendte menu
Tryk to gange på symbol.
Foretag indstillinger Indstillinger, f.eks. lydstyrke, kan angives via
touchscreen.
▷Skub mod højre eller venstre, til den øn‐
skede indstilling vises.▷ Tryk på symbol.
Aktivering/deaktivering af funktion
Foran nogle menupunkter er der en lille kasse.
Kassen viser, om funktionen er aktiveret eller
deaktiveret. Ved at vælge menupunktet aktive‐
res eller deaktiveres funktionen.
Funktion aktiveret.
Funktion deaktiveret.
Seite 23iDriveOversigt23
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Indtastning af bogstaver og tal
Generelt Bogstaver og tal kan indtastes via controlleren
eller touchscreen.
Visningen af tastaturet ændres automatisk
derved.SymbolFunktion Tryk på symbol: Sletter bogstav el‐
ler tal. Længere tryk på symbol: Sletter alle
bogstaver eller tal.
Skift mellem store og små bogstaver,
tal og tegn
SymbolFunktion Indtastning af bogstaver. Indtastning af tal. eller

Skift mellem store og små
bogstaver.
Betjening af navigationskort
Navigationskortet kan bevæges hen over
touchscreen.
FunktionBetjeningZoom ind/zoom
ud i kortet.Stryg fingrene mod/fra
hinanden.Drej kortet.Bevæg to fingre i en cir‐
kel.
Touchpad
Generelt
Nogle funktioner i iDrive kan betjenes med
controllerens touchpad.
Valg af funktioner1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Touchpad"4.Vælg ønsket indstilling.▷"Indtastning af tegn": Indtast blokbog‐
staver og tal.▷"Interaktivt kort": Betjen interaktivt
kort.▷"Browser": Indtast internetadresser.▷"Søgefelter": Skriv bogstaver uden valg
af listefelter.▷"Akustisk tilbagemelding": De indta‐
stede bogstaver og tal meddeles.
Indtastning af bogstaver og tal
Indtastning af bogstaver kræver en vis øvelse i
starten. Vær opmærksom på følgende ved ind‐
tastningen:
▷Systemet gør forskel på store og små bog‐
staver og tal. Ved indtastningen kan det
være nødvendigt at skifte mellem
store/små bogstaver, tal og tegn, se
side 22.▷Indtast tegnene, som de vises på control
displayet.▷Tilhørende tegn, f.eks. accenter eller prik‐
ker, skal altid indtastes også, så bogstavet
genkendes entydigt. Indtastningsmulighe‐
derne afhænger af det indstillede sprog.
Indtast evt. specialtegn via controlleren.▷Stryg mod venstre på touchpad'en for at
slette et tegn.▷Stryg mod højre midt på touchpad'en for at
indtaste et mellemrum.▷Stryg mod højre på den øverste del af
touchpad'en for at indtaste en bindestreg.▷Stryg mod højre på den nederste del af
touchpad'en for at indtaste et understreg‐
ningstegn.Seite 24OversigtiDrive24
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

BMW GestikstyringBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Princip
Det er muligt at betjene nogle iDrive-funktioner
vha. BMW Gestikstyring.
OversigtGestusserne registreres af et kamera i loftsbe‐
klædningen.
Foretag gestusserne under bakspejlet.
Aktivering/deaktivering Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Håndbevægelser"4."Betjening med håndbevægelser"
Indstillinger
▷"Visning af betjeningshjælp": De mulige
gestusser vises på control display.▷"Akustisk tilbagemelding": Ved registrering
af gestussen afspilles et lydsignal.Seite 28OversigtBMW Gestikstyring28
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Mulige gestusser
GestusBetjeningFunktionBevæg pegefingeren frem og tilbage i retning af bil‐
ledskærmen.Besvar telefonopkald.
Bekræft Check Control-
melding.Stryg med hånden over hele control display'ets
bredde i retning af forsædepassagersiden.Afvis telefonopkald.
Luk pop op.Bevæg langsomt hånden med fremadstrækt pegefin‐
ger i cirkel.
Gestussen genkendes efter ca. en cirkelbevægelse.Forøg lydstyrke.Bevæg langsomt hånden med fremadstrækt pegefin‐
ger i cirkel mod uret.
Gestussen genkendes efter ca. en cirkelbevægelse.Reducer lydstyrke.Tryk tommelfinger og pegefinger sammen, og bevæg
hånden vandret mod højre eller venstre.Surround View: Drej ka‐
meravisningen.
Gestusserne er kun mu‐
lige i stilstand.Bevæg strakt pegefinger og midterste finger fremad.Gestusser kan indstilles
individuelt.Foretag gestusserne under bakspejlet og ved
siden af rattet.
Udfør gestusserne tydeligt.
Gestusserne kan også udføres fra passagerfor‐
sædet.Individuel indstilling af gestusser
Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Håndbevægelser"4."Funktionsvalg"5.Vælg ønsket indstilling.Seite 29BMW GestikstyringOversigt29
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15