2016 BMW 7 SERIES USB

Symboler, telefonSymbolBetydning Ind- eller udgående opkald. Ubesvaret opkald. Modtagestyrken for mobilnet.
Symbol blinker: Netsøgning. Intet mobilnet tilrådighed. Dataoverførsel ikke mulig. Roaming aktiv. Sms modtaget. Meddelelse modtaget. Påmindelse. Afsendelse ikke muligt. Kontakter indlæses.
Symboler, entertainment
SymbolBetydning Cd/dvd-afspiller. Musikharddisk. AUX-In-tilslutning.
AUX-In-tilslutning foran eller bagi. Bluetooth-audio. USB-lydport. Lydport, mobiltelefon. Online Entertainment. WLAN. iPod.Yderligere omfangSymbolBetydning Check Control-melding. Stemmestyring deaktiveret. Bestemmelse af bilens aktuelle po‐
sition. Trafikinfo.
Favorittaster
Generelt På favorittasterne kan man gemme funktioner
fra iDrive og hente dem direkte, f.eks. radiosta‐
tion, navigationsdestinationer, telefonnumre
og adgange til menuer.
Indstillingerne gemmes for den førerprofil, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Lagring af funktion
1.Vælg funktion via iDrive.2. Hold den ønskede knap trykket
ned, indtil der høres et signal.
Udførelse af funktion
Tryk på tasten.
Funktionen udføres straks. Det betyder, at
f.eks. forbindelsen også etableres, når et tele‐
fonnummer vælges.
Visning af tasternes funktioner Berør tasterne med en finger. Bær ikke hand‐
sker og brug ikke genstande.
Tasternes funktioner vises foroven langs bil‐
ledskærmen.
Seite 26OversigtiDrive26
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Mulige gestusser
GestusBetjeningFunktionBevæg pegefingeren frem og tilbage i retning af bil‐
ledskærmen.Besvar telefonopkald.
Bekræft Check Control-
melding.Stryg med hånden over hele control display'ets
bredde i retning af forsædepassagersiden.Afvis telefonopkald.
Luk pop op.Bevæg langsomt hånden med fremadstrækt pegefin‐
ger i cirkel.
Gestussen genkendes efter ca. en cirkelbevægelse.Forøg lydstyrke.Bevæg langsomt hånden med fremadstrækt pegefin‐
ger i cirkel mod uret.
Gestussen genkendes efter ca. en cirkelbevægelse.Reducer lydstyrke.Tryk tommelfinger og pegefinger sammen, og bevæg
hånden vandret mod højre eller venstre.Surround View: Drej ka‐
meravisningen.
Gestusserne er kun mu‐
lige i stilstand.Bevæg strakt pegefinger og midterste finger fremad.Gestusser kan indstilles
individuelt.Foretag gestusserne under bakspejlet og ved
siden af rattet.
Udfør gestusserne tydeligt.
Gestusserne kan også udføres fra passagerfor‐
sædet.Individuel indstilling af gestusser
Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Håndbevægelser"4."Funktionsvalg"5.Vælg ønsket indstilling.Seite 29BMW GestikstyringOversigt29
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Slet personlige oplysninger i
bilen
Princip
Bilen gemmer alt efter brug personlige oplys‐
ninger, f.eks. gemte radiostationer. Disse per‐
sonlige oplysninger kan via iDrive slettes
uigenkaldeligt.
Generelt Alt efter udstyrsvariant kan følgende oplysnin‐
ger slettes:▷Indstillinger for førerprofil.▷Gemte radiostationer.▷Gemte favorittaster.▷Rejse- og bilens computerværdier.▷Musikharddisk.▷Navigation, f.eks. gemte destinationer.▷Telefonbog.▷Onlinedata, f.eks. favoritter, cookies.▷Office-data, f.eks. stemmenotater.▷Login-Accounts.
Det kan tage op til 15 minutter at slette oplys‐
ningerne.
Funktionsbetingelse Oplysningerne kan kun slettes, når bilen holder
stille.
Slet oplysninger
Vær opmærksom på og følg anvisningerne på
control displayet.
Med iDrive:
1.Slå driftsberedskab til.2."Min bil"3."Systemindstillinger"4."Slet personlige data"5."Slet personlige data"6."OK"7.Forlad bilen, og lås den.
Efter 15 minutter er sletningen fuldstændigt
afsluttet.
Hvis ikke alle dataene er slettet, skal De gen‐
tage sletningen.
Afbrydelse af sletning Slå køreberedskab til for at afbryde sletning af
dataene.
Forbindelser Princip
Mobile enheder, f.eks. mobiltelefoner eller
bærbare computere, kan sluttes til bilen på for‐
skellige måder og bruges.
ForbindelsestypeFunktionMobiltelefon via
Bluetooth.Telefonering.
Office-funktioner.Audioplayer via
Bluetooth eller via
USB-port.Afspil musik.Smartphone via
WiFi eller via USB-
port.Afspil videoer.Smartphone via
Bluetooth eller via
USB-port.Anvend apps.Mobil enhed via
WLAN.Brug internet.Seite 39Generelle indstillingerOversigt39
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

ForbindelsestypeFunktionBMW Touch
Command via WiFi
direct.Betjen bilens funktioner.USB-nøgle via
USB-port.Eksportere og importere
førerprofiler.
Udfør softwareopdate‐
ringer.
Eksportere og importere
gemte rejser.
Afspil musik.
Generelt Alle enheder, der er forbundet eller tilsluttet
med bilen, vises på listen over enheder.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"
Et symbol viser, til hvilken funktion en enhed
anvendes.
SymbolFunktion"Telefon""Ekstra telefon""Bluetooth-audio""Apps""Screencast""Internet-hotspot""Touch Command"
Bemærkninger
ADVARSEL
Betjening af de integrerede informations‐
systemer og kommunikationsapparater under
kørslen kan fjerne opmærksomheden fra trafik‐
situationen. De kan miste kontrollen over bilen.
Der er risiko for ulykker. Betjen udelukkende
systemer eller apparater, når trafiksituationen
tillader det. Stop bilen, og betjen systemerne
eller apparater med, mens bilen står stille, hvis
det er nødvendigt.◀
Bluetooth-forbindelse
Egnede enheder
Generelt
Nærmere oplysninger om, hvilke mobiltelefo‐
ner og mobile enheder med Bluetooth-porte
der understøttes, kan ses på www.bmw.com/ bluetooth.
Brug af andre enheder eller softwareversioner
kan medføre fejlfunktioner.
Visning af bilens identifikationsnummer og
software-reservedelsnummer
For at kontrollere, hvilke enheder der under‐
støttes, kræves bilens identifikationsnummer
og softwarereservedelsnummer. Mobiltelefo‐
nens softwareversion kræves evt.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Indstillinger"5."Bluetooth-information"6."Systeminformation"
Der er mulighed for at udføre en softwareopda‐
tering, se side 45.
Forudsætninger for funktionen
▷Egnet enhed, se side 40.▷Enhed klar til drift.▷Bluetooth er aktiveret på enheden og akti‐
veret i bilen, se side 41.Seite 40OversigtGenerelle indstillinger40
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

afstande. Ved hjælp af denne funktion forenk‐
les tilkoblingen af en mobilenhed væsentligt.
Egnede enheder, se side 40.
Oversigt
NFC-antennen findes på instrumentpanelet
under tasten for katastrofeblink.
Forudsætninger for funktionen
Ved parring skal enheden være låst op.
Tilslutning af enhed
1.Aktivér funktionen NFC på enheden, se in‐
struktionsbogen til enheden.2.Hold enheden tæt på NFC-antennen.3.Sammenlign kontrolnummeret på control
display med kontrolnummeret i enhedens
display. Bekræft kontrolnummeret i enhe‐
den.
eller
Bekræft forbindelsen på enheden.
Enheden tilsluttes og vises på listen over
enheder.
Afhængigt af, hvilke funktioner der allerede an‐
vendes af andre mobilenheder, forbindes en‐
heden med funktionen Telefon, Ekstratelefon
eller Musik.
Ved mislykket parring: Hvad nu, hvis..., se
side 46.
Forbindelse af Snap-in-adapteren til
telefonen ved bagsædet med bilen
Forudsætninger for funktionen▷Bluetooth-passkey på bagsiden af Snap-
in-adapteren kendes.▷Snap-in-adapteren er monteret i midte‐
rarmlænet.▷Driftsberedskab er aktiveret.▷SIM-kort er lagt i Snap-in-adapter eller
SIM-Access-Profil SAP er aktiv.
Tilslutning af enhed
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Forbind ny enhed"5. Tryk på tasten på Snap-in-adapte‐
ren i ca. 3 sekunder, indtil signalet afspilles
én gang.
LED'en over tasten blinker grønt.6.Indtast Snap-in-adapterens Bluetooth-
Passkey på control display.7. "Telefon"8.Enheden tilsluttes og vises på listen over
enheder.
USB-forbindelse
Princip Der kan sluttes mobilenheder med USB-stik til
USB-porten, se side 226.
▷Mobiltelefoner, der understøttes af USB-
porten.
Snap-in-adapteren har sin egen USB-port,
der ved tilslutning af en egnet mobiltelefon
automatisk forbindes.▷Lydenheder med USB-port, f.eks.MP3-af‐
spiller.Seite 42OversigtGenerelle indstillinger42
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷USB-lagringsenheder.
De gængse filsystemer understøttes. For‐
materne FAT32 og exFAT anbefales.
Oplysninger om egnede USB-enheder finder
De under www.bmw.dk/bluetooth.
Følgende anvendelser er mulige:
▷Eksport og import af førerprofiler, se
side 56.▷Lytning til musikfiler via USB-lyd.▷Visning af videofilm via USB-video.▷Indlæsning af softwareopdateringer, se
side 45.▷Import af rejser.
Bemærkninger
Vær ved tilslutning opmærksom på følgende:
▷Tryk aldrig stikket voldsomt ind i USB-por‐
ten.▷Anvend fleksibelt adapterkabel.▷Beskyt USB-enheden mod mekaniske be‐
skadigelser.▷Som følge af det store antal USB-enheder,
der findes på markedet, kan det ikke garan‐
teres, at alle USB-enheder kan betjenes via
bilens udstyr.▷USB-enheder må ikke udsættes for eks‐
treme miljøforhold, f.eks. meget høje tem‐
peraturer, se betjeningsvejledningen til en‐
heden.▷På grund af det store antal forskellige kom‐
primeringsteknikker kan problemfri gengi‐
velse af medier, der er gemt på USB-enhe‐
den, ikke garanteres i alle tilfælde.▷En tilsluttet USB-enhed forsynes med la‐
destrøm via USB-porten, når apparatet un‐
derstøtter dette.▷Afhængig deraf, hvordan USB-enheden
skal bruges, skal der muligvis foretages
indstillinger på USB-enheden, se betje‐
ningsvejledningen til enheden.
Ikke egnede USB-enheder:
▷USB-harddiske.▷USB-hubber.▷USB-nøglekortslæser med flere porte.▷HFS-formatterede USB-enheder.▷MTP-enheder.▷Enheder som f.eks. ventilatorer eller lam‐
per.
Tilslutning af enhed
Forbind USB-enheden med et egnet adapter‐
kabel til en USB-port, se side 226.
USB-enheden tilsluttes og vises på listen over
enheder.
WLAN-forbindelse
Forudsætninger for funktionen
▷ConnectedDrive-aftale.▷Dataaftale med en tjenesteudbyder.▷WLAN-kompatibel enhed.▷WLAN er aktiveret på enhed.▷WLAN-hotspot er aktiveret i bilen.▷Driftsberedskab er aktiveret.
Aktivering af WLAN-hotspot
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Indstillinger"5."Internet-hotspot"
Tilslutning af enhed til WLAN-hotspot Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Forbind ny enhed"5. "Internet-hotspot"Seite 43Generelle indstillingerOversigt43
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Frakobling af enhedEnhedens forbindelse til bilen afbrydes.
Enheden forbliver forbundet, og kan tilsluttes,
se side 44, igen.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4.Vælg enhed.5."Afbryd enhed"
Sletning af enhed
Enheden frakobles, og enhedslisten slettes.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4.Vælg enhed.5."Slet enhed"
Ombytning af telefon og ekstratelefon Hvis to mobiltelefoner er forbundet med bilen,
kan der byttes om på telefon- og ekstratele‐
fonfunktionen.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Indstillinger"5."Ombyt telefon 1 og 2"
Software-update
Generelt Bilen understøtter en lang række mobile enhe‐
der, f.eks. mobiltelefoner og MP3-afspillere.
Antallet af understøttede enheder øges kon‐
stant og gøres tilgængelige via softwareopda‐
teringer. Ved regelmæssige opdatering af bi‐
lens software holdes bilen på nyeste stand.
På internetsiden www.bmw.com/update stilles
software-opdateringer og tilhørende, aktuelle
oplysninger til rådighed.
Visning af installeret softwareversion
Den softwareversion, der er installeret i bilen,
vises.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Software update"4."Vis aktuel version"
Hvis der allerede er udført en opdatering, skal
den ønskede version vælges for at vise yderli‐
gere oplysninger.
Opdatering af software via USB Opdatering af software må kun foretages ved
stilstand.
Med iDrive:
1.Filen til en software-opdatering gemmes
på et USB-stik i hovedkataloget.2.Slut USB-datalageret til en USB-port, se
side 226.3."Min bil"4."Systemindstillinger"5."Software update"6."Opdatér softwaren"7."USB"8."Installér software"9."OK"10.Vent på opdateringen.11.Bekræft, at systemet skal genstartes.Seite 45Generelle indstillingerOversigt45
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Forespørgsel på status på døre og ruder.▷Vis status for alarmsystem.▷Med parkeringsvarme: Betjen parkerings‐
varme.
Uden parkeringsvarme: Betjen parkerings‐
ventilation.▷Vis rækkevidde med den aktuelle brænd‐
stofbeholdning.▷Forespørgsel på serviceoplysninger.▷Fjernstyret parkering.
Nødgenkendelse af BMW nøgle med
display
Beskrivelsen af Nødgenkendelse af fjernbetje‐
ning, se side 53, gælder også for BMW nøglen
med display. Dog skal låsningstasten være i
højde med markeringen.
Oversigt
1Åbning/lukning af bagagerumsklap2Deaktivering3Follow-Me-Home-lys4Aktivering5Parkeringstast6Display7Tilbage8Aktivering/deaktivering af display9Mikro-USB-ladetilslutning
Modtageområde
Antallet af disponible funktioner i fjernbetjenin‐
gen afhænger af afstanden til bilen.
▷I det nære modtageområde er alle fjernbe‐
tjeningens funktioner disponible.▷Statusoplysningerne kan vises i det udvi‐
dede modtageområde.
Med parkeringsvarme: Parkeringsvarme
kan betjenes.
Uden parkeringsvarme: Parkeringsventila‐
tion kan betjenes.▷Uden for modtageområdet kan de statuso‐
plysninger, der senest er overført fra bilen,
vises.
Symbolet vises i displayet, hvis en af stan‐
dardtasterne aktiveres uden for rækkevidden.
Display
Opbygning Displayet er inddelt i øverste statuslinje, oplys‐
ningsområdet og den nederste statuslinje.
I den øverste statuslinje vises følgende oplys‐
ninger:
▷ Bil sikret.
Bil ikke sikret.
▷Klokkeslættet, der er indstillet i bilen.▷ Ladetilstand på batteriet i fjernbetj‐
eningen.
I oplysningsområdet kan oplysningerne hen‐
tes, og tillægsfunktioner udføres.
I den nederste statuslinje vises det, om fjern‐
betjeningen findes i modtageområdet, se
side 54.
▷"Forbundet": Fjernbetjeningen befinder sig
i modtageområdet.▷"Opdateret": Fjernbetjeningen befinder sig
uden for modtageområdet. Der vises, hvor‐
når den sidste dataoverførsel fra bilen fandt
sted.
Betjening
Hvis oplysningsområdet indeholder mere end
én side, vises der sideindikatorer under oplys‐
ningerne.
Seite 54BetjeningÅbning og lukning54
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15