2016 BMW 7 SERIES reset

Gule lamper
Anti-blokerings-system ABS Undgå så vidt muligt kraftige opbrems‐
ninger. Bremsekraftforstærkning evt.
defekt. Tag højde for længere bremse‐
vej. Få omgående efterset hos et af producen‐
tens serviceværksteder, et andet kvalificeret
serviceværksted eller et fagværksted.
Dynamisk stabilitetskontrol DSC Blinkende: DSC regulerer træk- og
bremsekræfterne. Bilen stabiliseres.
Nedsæt hastigheden, og tilpas køre‐
måden til vejforholdene.
Lysende: DSC er defekt. Få omgående syste‐
met efterset hos et af producentens service‐
værksteder, et andet kvalificeret serviceværk‐
sted eller et fagværksted.
Yderligere oplysninger, se Dynamisk stabili‐
tetskontrol (DSC), se side 163.
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)
deaktiveret eller dynamisk traktionskontrol
(DTC) aktiveret
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) er
slået fra, eller dynamisk traktionskon‐
trol (DTC) er slået til.
Yderligere oplysninger findes i DSC (dynamisk
stabilitetskontrol), se side 163, og DTC (dyna‐
misk traktionskontrol), se side 164.
Dækskadeindikator RPA Dækskadeindikatoren melder et tryktab
i et dæk.
Nedsæt hastigheden og stands forsig‐
tigt. Undgå pludselige opbremsninger og ud‐
slag med styretøjet.
Yderligere oplysninger, se Dækskadeindikator,
se side 276.Dæktrykskontrol RDC
Lysende: Dæktrykskontrollen melder et
tryktab i et dæk.
Nedsæt hastigheden og stands forsig‐
tigt. Undgå pludselige opbremsninger og ud‐
slag med styretøjet.
Blinkende og derefter konstant lysende: Der
kan ikke registreres dækskade eller dæktryk‐
stab.▷Fejl på grund af anlæg eller udstyr med
samme radiofrekvens: Når fejlfeltet forla‐
des, aktiveres systemet automatisk igen.▷RDC kunne ikke afslutte reset: Foretag ny
reset af systemet.▷Hjul uden RDC-elektronik er monteret: Få
evt. efterset på et af producentens service‐
værksteder, et andet kvalificeret service‐
værksted eller et fagværksted.▷Funktionsforstyrrelse: Få systemet efterset
hos et af producentens serviceværksteder,
et andet kvalificeret serviceværksted eller
et fagværksted.
Yderligere oplysninger, se Dæktrykkontrol, se
side 272.
Styresystem Styresystem er evt. defekt.
Få styringen efterset hos et af produ‐
centens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fagværk‐
sted.
Motorfunktioner Motorfunktion ødelagt. Få bilen efter‐
set hos et af producentens service‐
værksteder, et andet kvalificeret ser‐
viceværksted eller et fagværksted.
Yderligere oplysninger, se Stikdåse til on- board-diagnose, se side 288.
Seite 115KamerabilledeBetjening115
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Snekæder
Snekæder med fine led Producenten af bilen anbefaler, at der anven‐
des snekæder med fine led. Kun bestemte
snekæder med fine led er blevet testet af pro‐
ducenten af bilen og klassificeret som væ‐
rende trafiksikre og egnede.
Der kan fås egnede snekæder hos et af produ‐
centens serviceværksteder, et andet kvalifice‐
ret serviceværksted eller et fagværksted.
Anvendelse Må kun anvendes parvist på baghjulene med
dæk i følgende størrelse:▷225/60 R 17.▷245/50 R 18.▷245/45 R 19.
Følg snekæde-producentens anvisninger.
Kontrollér, at snekæderne altid er spændt til‐
strækkeligt. Om nødvendigt skal de spændes
efter, som angivet af snekædeproducenten.
Initialiser ikke dækskadeindikatoren med sne‐
kæder, ellers kan der forekomme fejlmeldinger.
Initialisér ikke Dæktryk-Control med snekæ‐
der, da der ellers kan forekomme fejlmeldinger.
Ved kørsel med snekæder skal man evt. kort‐
varigt aktivere dynamisk traktionskontrol
(DTC).
Maksimalhastighed med snekæder
Overskrid ikke 50 km/t med snekæder.
Baghjulsstyring under brug af
snekæder
Generelt
For at sikre hjulene frigang under brug af sne‐
kæder skal det integrerede aktive styretøj for
baghjulsstyringen ved påsatte snekæder slås
fra. Derved kan bekræftes vis iDrive, at der er
påsat snekæder.
Bemærk
ADVARSEL
Ved aktiveret baghjulsstyring og påsatte
snekæder kan der opstå kontakt mellem sne‐
kæderne og karrosseriet. Der er risiko for ulyk‐
ker eller materiel skade. Ved påsatte snekæder
skal baghjulsstyringen slås fra.◀
Deaktivering af baghjulsstyring Denne indstilling betyder, at baghjulsstyringen
slås fra, når der påsættes snekæder.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Snekæder"4."Snekæder påsat"
Fra og med den maksimalt tilladte hastighed
med snekæder på 50 km/t aktiveres baghjuls‐
styringen igen automatisk.
Dæktrykskontrol RDCTire
Princip Systemet overvåger dæktrykket i de fire mon‐
terede dæk. Systemet advarer, hvis dæktryk‐
ket er faldet i et eller flere dæk. Til det formål
måler sensorer i dækventilerne dæktrykket og
dæktemperaturen.
Bemærk
For betjening af systemet, se også de øvrige
oplysninger og henvisninger under Dæktryk,
se side 265.
Forudsætninger for funktionen For systemet skal der foretages et reset ved
korrekt dæktryk, ellers kan en korrekt melding
om et trykfald ikke sikres.
Foretag reset af systemet efter tilpasning af
dæktrykket til en ny værdi og efter dæk- eller
hjulskift.
Seite 272MobilitetHjul og dæk272
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Anvend altid dæk med RDC-elektronik, så sy‐
stemet sikres fejlfri funktion.
Statusvisning
Den aktuelle status på dæktrykkontrollen RDC
kan vises, f.eks. hvorvidt RDC er aktiv.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilstatus"3. "Dæktrykskontrol (RDC)"
Status vises.
Tilstandsindikator
På control displayet vises dæk- og systemtil‐
standen ved hjælp af hjulenes farve og en
tekst.
Alle hjul grønne
Systemet er aktivt og advarer ved de sidst ge‐
mte dæktryk.
Et til fire hjul gule
Dækskade eller større lufttab i vist dæk.
Hjul grå
Systemet kan ikke registrere dækskade. Årsa‐
ger:
▷Der foretages reset af systemet.▷Funktionsfejl.
Yderligere oplysninger
På tilstandsindikator vises desuden aktuelle
dæktryk og dæktemperaturer. De viste værdier
er momentane måleværdier og kan ændre sig
som følge af kørsel eller vejrforhold.
Udførelse af nulstilling Foretag nulstilling af systemet efter tilpasning
af dæktrykket til en ny værdi og efter dæk- el‐
ler hjulskift.
Om iDrive og på bilen:1."Min bil"2."Bilstatus"3.Nulstilling af dæktrykkontrol4.Start motoren - sæt ikke i gang.5.Nulstilling af dæktryk: "Udfør reset".6.Sæt i gang.
Hjulene vises med gråt, og status "RDC reset
udføres…" vises.
Efter kort tids kørsel over 30 km/t overtages de
indstillede dæktryk som nominelle værdier.
Reset afsluttes automatisk under kørsel.
Efter korrekt afsluttet reset vises hjulene med
grønt på control display, og "Dæktrykskontrol
aktiv. Nom. trykværdier, se dæktryksmærkat."
vises.
Kørslen kan til enhver tid afbrydes. Reset fort‐
sættes automatisk ved fortsat kørsel.
Meldinger
Meddelelse ved nødvendig
dæktrykskontrol
Der ses en Check Control-melding.
▷Systemet har registreret et hjulskift uden,
at der blev foretaget et reset.▷Der er ikke foretaget reset for systemet.
Systemet advarer derfor om dæktrykkene
ved sidste reset.▷Påfyldningen blev ikke foretaget i henhold
til forskrifterne.▷Dæktrykket er faldet i forhold til seneste
nulstilling.
I sådanne tilfælde:
1.Kontrollér og korriger i givet fald dæktryk‐
ket.2.Foretag en ny nulstilling af systemet.Seite 273Hjul og dækMobilitet273
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Melding ved lavt dæktrykDen gule advarselslampe lyser.
Der ses en Check Control-melding.▷Der forekommer tab af dæktryk.▷Der er ikke foretaget reset for systemet.
Systemet advarer derfor om dæktrykkene
ved sidste reset.
I sådanne tilfælde:
1.Reducer hastigheden, og kør forsigtigt vi‐
dere. Overskrid ikke længere en hastighed
på 130 km/t.2.Kontrollér og korrigér evt. dæktrykket på
alle fire hjul ved førstkommende lejlighed,
f.eks. en tankstation.3.Foretag en ny nulstilling af systemet.
Melding ved stærkt tab af dæktryk
Gul advarselslampe lyser.
Der vises desuden et symbol med det berørte dæk i Check Control-meldin‐
gen.
▷Der er opstået en dækskade eller et større
tryktab.▷Der er ikke foretaget reset for systemet.
Systemet advarer derfor om dæktrykkene
ved sidste reset.
I sådanne tilfælde:
1.Nedsæt hastigheden og stands forsigtigt.
Undgå pludselige opbremsninger og ud‐
slag med styretøjet.2.Kontrollér, om bilen er udstyret med nor‐
male dæk eller dæk med nødkørselsegen‐
skaber.
Dæk med nødkørselsegenskaber, se
side 268, er markeret med et rundt symbol
med bogstaverne RSC på siden.ADVARSEL
Et beskadiget normaldæk med for lavt el‐
ler manglende dæktryk påvirker køreegenska‐
berne, f.eks. styre- og bremseegenskaberne.
Dæk med nødkørselsegenskaber kan opret‐
holde en begrænset stabilitet. Der er risiko for
ulykker. Kør ikke videre, hvis bilen ikke er ud‐
styret med dæk med nødkørselsegenskaber.
Overhold anvisningerne om kørsel med dæk
med nødkørselsegenskaber og viderekørsel
med disse dæk.◀
Ved meddelelse om et lavt dæktryk slås dyna‐
misk stabilitetskontrol DSC evt. til.
Tiltag ved dækskade
Normale dæk1.Identificer det beskadigede dæk.
Dette gøres ved at kontrollere luftryk i alle
fire dæk.
Til det formål kan dæktryksindikator til Mo‐
bility-systemet, se side 268, anvendes.
Hvis dæktrykket er korrekt på alle fire hjul,
blev der evt. ikke foretaget reset for dæk‐
trykkontrollen. Foretag i så fald reset.
Hvis en identificering ikke er mulig, skal De
kontakte et af producentens serviceværks‐
teder, et andet kvalificeret serviceværksted
eller et fagværksted.2.Afhjælp dækskaden på det beskadigede
dæk, evt. ved hjælp af Mobility System.3.Udskift beskadigede dæk, evt. med nød‐
hjul.
Anvendelse af tætningsmiddel, f.eks. Mobility
System, kan beskadige RDC-hjulelektronik‐
ken. Kontrollér i så fald elektronikken ved først
givne lejlighed og få den evt. udskiftet.
Sikkerhedsdæk
Tophastighed
Det er muligt at fortsætte kørslen med det be‐
skadigede dæk op til maks. 80 km/t.
Seite 274MobilitetHjul og dæk274
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Viderekørsel med punktering
Ved fortsat kørsel med beskadiget dæk:1.Undgå pludselige opbremsninger og ud‐
slag med styretøjet.2.Overskrid ikke længere en hastighed på
80 km/t.3.Kontrollér dæktrykket på alle fire hjul ved
førstkommende lejlighed.
Hvis dæktrykket er korrekt på alle fire hjul,
blev der evt. ikke foretaget reset for dæk‐
trykkontrollen. Foretag i det tilfælde reset.
Mulig kørselsstrækning med fuldstændigt tryk‐
tab i dækket:
Mulig kørselsstrækning med dækskade af‐
hænger af last og krav til bilen under kørsel.
Ved middelkraftig belastning udgør den mulige
kørselsstrækning ca. 80 km.
Ved kørsel med beskadiget dæk ændrer køre‐
egenskaber sig, f.eks. hurtigere udskridning af
bilen ved bremsning, øget bremselængde eller
ændrede styreforhold. Tilpas kørestilen til
dette. Undgå kraftige udslag med rattet eller
kørsel over forhindringer, f.eks. kantsten, slag‐
huller osv.
Da den mulige kørselsstrækning i væsentlig
grad afhænger af de krav, bilen stilles overfor,
kan den derved alt efter hastighed, vejens be‐
skaffenhed, udetemperatur, last osv. være
mindre og ved skånsom kørestil større.
ADVARSEL
Ved beskadigede dæk med nødkørsels‐
egenskaber med for lavt eller manglende dæk‐
tryk ændres køreegenskaberne, f.eks. dårli‐
gere kørebanestabilitet ved opbremsning,
større bremselængde og ændrede styrefor‐
hold. Der er risiko for ulykker.
Kør forsigtigt, og overskrid ikke en hastighed
på 80 km/t.◀
ADVARSEL
Ved viderekørsel med en dækskade kan
specielt tunge anhængere komme til at slingre.
Der er risiko for ulykker eller materiel skade.
Ved kørsel med anhænger og dækskade må
der ikke overskrides en hastighed på 60 km/t.
Ved slingren fra side til side skal straks brem‐
ses, og de påkrævede styrekorrektioner udfø‐
res så forsigtigt som muligt.◀
Systemets begrænsninger Systemet fungerer ikke korrekt, hvis der ikke er
foretaget reset, f.eks. meldes om en dækskade
trods korrekte dæktryk.
Dæktrykket er afhængigt af dækkets tempera‐
tur. Ved en forøgelse af dæktemperaturen,
f.eks. ved kørsel eller under påvirkning af solv‐ arme, øges dæktrykket. Dæktrykket falder, når
dæktemperaturen falder. Som følge af disse forhold kan der ved drastiske temperaturfald
udløses en advarsel på grundlag af de givne
advarselsgrænser.
Pludselige, alvorlige dækskader som følge af
ydre påvirkninger kan ikke registreres af syste‐
met.
Funktionsfejl Gul advarselslampe blinker og lyser de‐
refter konstant. Der ses en Check Con‐
trol-melding. Der kan ikke registreres
dækskade eller faldende dæktryk.
Eksempler og anbefalinger til følgende situati‐
oner:▷Hjul uden RDC-elektronik er monteret,
f.eks. nødhjul: Få evt. efterset på et af pro‐
ducentens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fag‐
værksted.▷Funktionsforstyrrelse: Få systemet kon‐
trolleret hos et af producentens service‐
værksteder, et andet kvalificeret service‐
værksted eller et fagværksted.Seite 275Hjul og dækMobilitet275
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷RDC kunne ikke afslutte reset. Foretag et
nyt reset af systemet.▷Fejl på grund af anlæg eller udstyr med
samme radiofrekvens: Når fejlfeltet forla‐
des, aktiveres systemet automatisk igen.
Dækskadeindikator RPA
Princip
Systemet registrerer et tryktab som følge af
sammenligninger af omdrejningstallet mellem
de enkelte hjul under kørsel.
Ved et tryktab ændres dækkets diameter og
dermed det pågældende hjuls omdrejningsha‐
stighed. Dette registreres og meldes som en
dækskade.
Systemet måler ikke det faktiske lufttryk i dæk‐
kene.
Forudsætninger for funktionen
Systemet skal initialiseres ved korrekt dæk‐
tryk, ellers kan en korrekt melding af en dæk‐
skade ikke sikres. Initialiser systemet igen efter
hver justering af dæktrykket og efter hvert
dæk- eller hjulskift.
Statusvisning
Den aktuelle status på dækskadeindikatoren
kan vises, f.eks. om indikatoren (RPA) er aktiv.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilstatus"3. "Punkteringsindikator"
Status vises.
Initialisering
Med initialiseringen overtages de indstillede
dæktryk som reference ved registrering af en
dækskade. Initialiseringen startes ved at akti‐
vere dæktryk.
Systemet må ikke initialiseres ved kørsel med
snekæder.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilstatus"3.Nulstilling af dækskadeindikator4.Start motoren - sæt ikke i gang.5.Start initialiseringen: "Udfør reset"6.Sæt i gang.
Afslutning af initialiseringen sker under kørs‐
len, der kan afbrydes når som helst.
Når kørslen fortsættes, fortsætter initialiserin‐
gen automatisk.
Melding om punktering Gul advarselslampe lyser. Der ses en
Check Control-melding.
Der er opstået en dækskade eller et
større tryktab.
1.Nedsæt hastigheden og stands forsigtigt.
Undgå pludselige opbremsninger og ud‐
slag med styretøjet.2.Kontrollér, om bilen er udstyret med nor‐
male dæk eller dæk med nødkørselsegen‐
skaber.
Dæk med nødkørselsegenskaber, se
side 268, er markeret med et rundt symbol
med bogstaverne RSC på siden.
ADVARSEL
Et beskadiget normaldæk med for lavt el‐
ler manglende dæktryk påvirker køreegenska‐
berne, f.eks. styre- og bremseegenskaberne.
Dæk med nødkørselsegenskaber kan opret‐
holde en begrænset stabilitet. Der er risiko for
ulykker. Kør ikke videre, hvis bilen ikke er ud‐
styret med dæk med nødkørselsegenskaber.
Overhold anvisningerne om kørsel med dæk
med nødkørselsegenskaber og viderekørsel
med disse dæk.◀
Seite 276MobilitetHjul og dæk276
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Det defekte hjul kan på grund af sin stør‐
relse ikke anbringes under bagagerums‐
bunden.3.Dæktrykket skal kontrolleres og evt. korri‐
geres ved næste lejlighed.4.Ny initialisering af dækskadeindikator.
Foretag reset af Dæktryk Control.5.Kontrollér hjulboltenes tilspænding med en
kalibreret momentnøgle.6.Udskift det beskadigede dæk hurtigst mu‐
ligt.
Kørsel med nødhjul
ADVARSEL
Nødhjulet har specielle mål. Ved kørsel
med et nødhjul kan der ved højere hastigheder
forekomme ændrede køreegenskaber, f.eks.
dårligere kørebanestabilitet ved opbremsning,
større bremselængde og ændrede styrefor‐
hold. Der er risiko for ulykker. Kør forsigtigt og
overskrid ikke en hastighed på 80 km/t.◀
Låsebolte
Adapteren til hjulboltsikringen findes blandt bi‐
lens værktøj eller i et opbevaringsrum ved bi‐
lens værktøj.
▷Hjulbolt, pil 1.▷Adapter, pil 2.
Afmontering
1.Sæt adapteren på hjulbolten.2.Skru hjulbolten ud.Tag adapteren ud, når bolten er skruet på.
Bilens batteri
Service
Batteriet er vedligeholdelsesfrit.
Den påfyldte syremængde er tilstrækkelig til
batteriets levetid.
Der fås flere oplysninger om batteriet hos et af
producentens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fagværk‐
sted.
Udskiftning af batteri OBS!
Bilbatterier, der ikke er godkendt, kan be‐
skadige systemer, eller funktioner kan ikke
længere udføres. Der er risiko for materiel
skade. Anvend udelukkende bilbatterier, der er
godkendt af bilproducenten.◀
Producenten af Deres bil anbefaler, at bilbatte‐
riet efter en udskiftning tilmeldes i bilen af et af
producentens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fagværk‐
sted, så alle komfortfunktioner er til rådighed i
ubegrænset omfang, og evt. Check Control-
meldinger for denne komfortfunktion ikke
mere vises.
Opladning af batteri
Generelt
Hold øje med, at batteriet er tilstrækkeligt opla‐
det, for at sikre fuld levetid på batteriet.
I følgende tilfælde kan det være nødvendigt at
oplade batteriet:▷Hvis der køres mange korte ture.▷Ved perioder i stilstand på over en måned.Seite 292MobilitetUdskiftning af dele292
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Oktantal, se Benzinkvali‐tet 260
Olie 281
Olieadditiver 283
Oliepåfyldningsstuds 282
Olieskift 284
Olietyper, alternative 283
Olietyper, egnede 283
Omdrejningstæller 117
Omgivelseslys 134
Omgivelseslysaccent 135
On-board-diagnose OBD 288
Op-/nedblænding, se Fjernly‐ sassistent 132
Opbevaring 230
Opbevaring, bil 302
Opbevaring, dæk 268
Opbevaringsmuligheder 230
Opbevaringsrum på midter‐ konsollen 231
Opdatering af software 45
Opdateringer efter redaktio‐ nens afslutning 7
Opklappet position, vindues‐ viskere 105
Oplåsning, automatisk 66
Oplåsning, indstillinger 65
Oplåsning med fjernbetje‐ ning 58
Oplåsning via dørlås 60
Opmærksomhedsassi‐ stent 161
Optøning af ruder 212
Overhalingsforbud 120
Overhalingslys 103
Overophedning af motoren, se Kølevæsketempera‐
tur 118
Overvintring, pleje 302
P Panorama-glastag 70
Panorama View, se Surround View 188 Parfumering, se Ambient Air-
pakke 217
Park Distance Control PDC 181
Parkeret bil, konden‐ svand 240
Parkering med Auto Hold 100
Parkeringsassistent 194
Parkeringsbremse 100
Parkeringshjælp, se PDC 181
Parkeringslys 130
Parkeringsventilation/-op‐ varmning 215
Parring af apparat 39
Partikelfilter 239
Patronskifte, se Ambient Air- pakke 217
PDC Park Distance Con‐ trol 181
Personalarm med City-brem‐ sefunktion 145
Personlig profil, se Førerpro‐ fil 56
Personregistrering, se Night Vision 147
Plads til børn 91
Plaster, se Forbindingsta‐ sken 295
Plast, pleje 301
Pleje af displays 302
Pleje af polstring 301
Pleje, bil 300
Pleje, displays 302
Plejemidler 300
Positionslys 129
Post Crash – iBrake 161
Profil, dæk 266
Profil, se Førerprofil 56
Pude 83
Punktering, hjulskift 290
Punkteringsvisning RPA 276
Pærer og lygter 289
Pæreudskiftning, se Lygteud‐ skiftning 289 Påfyldningsstuds til motor‐
olie 282
Påfyldningstryk, dæk 265
R Radio 6
Rapsmethylester RME 261
Rat, indstilling 85
Rat, memory 86
Ratvarme 85
RDC dæktrykkontrol 272
Recirkulation 211
Reduktionsmiddel, se BMW Diesel med BluePerfor‐
mance 261
Regnføler 104
Reguleringssystemer, kør‐ selsstabilitet 163
Regummierede dæk 267
Rengøring af displays 302
Rengøringsvæske 105
RES CNCL-tast, se Aktiv ha‐ stighedsregulering,
ACC 171
RES CNCL-tast, se Hastig‐ hedsregulering 169
Reservehjul, se Nødhjul 290
Reservesikring 293
Reset, dæktrykkontrol RDC 273
Retningsangiver, se Blink‐ lys 102
Rigtig plads til børn 91
RME rapsmethylester 261
RPA-punkteringsvisning 276
RSC Runflat System Compo‐ nent, se Dæk med nødkør‐
selsegenskaber 268
Rudehejs 68
Rullegardiner, solskærme 69
Rullen i tomgang, sejling 252
Rum i dørene 231
Run Flat-dæk 268
Rygerpakke 223
Ryglænsbredde 75 Seite 325Alt fra A til ZOpslag325
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15