2016 BMW 7 SERIES InstruktionsbØger (in Danish)

▷Afstand til parkeringsbås, maks. 2 m, pil 2.▷Ved fjernstyret parkering befinder føreren
sig uden for bilen med BMW-nøglen med
display.
Maksimal afstand til bilen:▷Bag bilen, ca. 3-4 m, pil 3.▷Langs bilens sider, ca. 1,5 m, pil 4.▷Stigning eller fald maks. 5 %.▷Ingen dupleksgarager.
Parkering fremad Ved fremadkørslen udfører systemet evt. min‐
dre styrekorrektioner.
1.Kør lige fremad og ind i midten af parke‐
ringsbåsen, og hold med en afstand på
højst 2 m.2.Aktivér parkeringsbremsen, og deaktiver
køreberedskabet vha. start-/stopknappen.3.Lad alle personer i bilen stige ud, og luk
dørene.4.Tænd evt. displayet på BMW-nøglen med
display, og ophæv displayspærringen, se
side 53.
På BMW-nøglen med display skal De skifte
til menuen: "Fjernst. parkering"5. Hold tasten på siden af BMW-nøglen
med display inde i hele parkeringens varig‐
hed.6.Vent, til der vises funktionsberedskab på
displayet. Overhold evt. tekstmeddelelser.7."Engine Start": Berør feltet. Motoren star‐
ter.8.Start af parkeringen: Berør pilesymbolet for
fremadkørsel på displayet, eller skyd lang‐
somt bilsymbolet fremad.
Hold tasten inde: Bilen bevæges, så
længe der trykkes på tasten. Ved forhin‐
dringer i køreområdet skal tasten slippes
for at stoppe bilen manuelt.
Til rangerbevægelser: Berør pilesymbolet
for bakkørsel, eller skyd langsomt bilsym‐
bolet bagud.9.Ved afslutning af parkeringen skal De
slippe tasten på siden af BMW-nøglen med
display eller berøre det tilsvarende felt på
displayet. Bilen stopper.
Lås bilen.
Parkeringsbremsen aktiveres, og driftsbe‐
redskabet deaktiveres.
Afbrydelse, midlertidig afbrydelse og
fortsættelse af parkering
Afbryd parkeringen, eller stands den midlerti‐
digt:
Slip tasten. Bilen stopper med en nød‐
bremsning.
Fortsæt parkering:
Tryk på tasten igen in‐
den for 30 sekunder.
Baglæns kørsel ud fra parkeringsplads Ved bakkørsel kører bilen lige bagud uden sty‐
ring.
1.Tænd evt. displayet på BMW-nøglen med
display, og ophæv displayspærringen, se
side 53.2.Lås bilen op.3.På BMW-nøglen med display skal De skifte
til menuen: "Fjernst. parkering"4. Hold tasten på siden af BMW-nøglen
med display inde i hele varigheden af ud‐
kørslen fra parkeringsbåsen.5.Vent, til der vises funktionsberedskab på
displayet. Overhold evt. tekstmeddelelser.6."Engine Start": Berør feltet. Motoren star‐
ter.7.Start af parkeringen: Berør pilesymbolet for
bakkørsel på displayet, eller træk langsomt
bilsymbolet bagud.
Hold tasten inde: Bilen bevæges, så
længe der trykkes på tasten. Ved forhin‐
Seite 201FørerassistentsystemerBetjening201
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

dringer i køreområdet skal tasten slippes
for at stoppe bilen manuelt.8.Ved afslutning af udkørslen fra parkerings‐
båsen skal De slippe tasten på siden af
BMW-nøglen med display eller berøre det
tilsvarende felt på displayet. Bilen stopper.
Parkeringsbremsen aktiveres, og kørebe‐
redskab deaktiveres.
Afbrydelse, midlertidig afbrydelse og
fortsættelse af parkering
Afbryd parkeringen, eller stands den midlerti‐
digt:
Slip tasten. Bilen stopper med en nød‐
bremsning.
Fortsæt parkering:
Tryk på tasten igen in‐
den for 30 sekunder.
Meldinger på BMW-nøgle med display Symbolet viser, at der findes system‐
meldinger. Meldingerne vises, når der
trykkes på symbolet.
Systemets begrænsninger
Bemærk ADVARSEL
Systemets grænser kan medføre, at sy‐
stemet reagerer forkert eller slet ikke. Der er ri‐
siko for ulykker eller materiel skade. Vær op‐
mærksom på systemets grænser, og grib evt. aktivt ind.◀
Ingen parkeringshjælp
Parkeringsassistenten hjælper ikke i følgende
situationer:
▷I skarpe sving.▷Ved anhængerkørsel.
Funktionsbegrænsninger
Funktionen kan være begrænset, eksempelvis
i følgende situationer:
▷På ujævn undergrund, f.eks. veje med
skærver.▷På glat underlag.▷Ved kraftige stigninger eller fald.▷Ved løv- eller snebunker i parkeringsbåsen.▷Ved monteret nødhjul.▷Ved ændringer af en allerede målt parke‐
ringsbås.▷Ved grøfter eller afgrunde, f.eks. en havne‐
kant.
Grænser for ultralydsmåling
Registreringen af objekter kan støde mod
grænserne af den fysiske ultralydsmåling,
f.eks. i følgende situationer:
▷Ved småbørn og dyr.▷Ved personer med bestemt påklædning,
f.eks. frakker.▷Ved eksterne forstyrrelser med ultralyd,
f.eks. fra forbikørende køretøjer eller stø‐
jende maskiner.▷Ved tilsmudsede, overisede, beskadigede
eller ændrede sensorer.▷Under bestemte vejrbetingelser, f.eks. høj
luftfugtighed, regn, snevejr, ekstrem varme
eller kraftig vind.▷Ved andre køretøjers anhængertrækstæn‐
ger og -koblinger.▷Ved tynde eller kileformede objekter.▷Ved objekter i bevægelse.▷Ved højere liggende, fremspringende gen‐
stande, f.eks. vægfremspring eller last.▷Ved objekter med hjørner, kanter og glatte
flader.▷Ved genstande med fin overflade eller
struktur, f.eks. hegn.▷Ved objekter med porøse overflader.▷Ved udragende last.▷Ved små og lave objekter, f.eks. kasser.Seite 202BetjeningFørerassistentsystemer202
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Ved forhindringer og personer i kanten af
vejstriben.▷Ved bløde forhindringer, eller forhindringer
der er omhyllet med skumplast.▷Ved planter eller buske.
Allerede viste, lave objekter, f.eks. kantsten,
kan komme ind i sensorernes døde vinkel, før
eller efter der allerede lyder en konstant signal‐
tone.
Systemet tager ikke hensyn til last, der rager
ud over bilen.
Eventuelt registreres parkeringsbåse, der ikke
er egnede som sådan, eller egnede parke‐
ringsbåse registreres ikke.
Advarsel ved krydsende
trafik
Princip
To radarsensorer i den bageste stødfanger
overvåger bredt trafikområdet bag bilen.
Ved udkørsler med dårligt overblik eller ved
kørsel ud fra tværparkeringspladser registreres
trafikanter, der nærmer sig fra siden, tidligere
af systemet, end det er muligt fra førersædet.
Systemet viser, når andre trafikanter nærmer
sig.
Lyset i sidespejlet tændes, der afspilles evt. en
signaltone, og visningen på control display til‐
passes tilsvarende.
Hvis det pågældende udstyr er monteret, over‐
våges også trafikområdet foran bilen. Til dette
findes to yderligere radarsensorer i den forre‐
ste stødfanger.
Bemærkninger ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere sikkerhedsforholdene og
trafiksituationen korrekt. Der er risiko for ulyk‐
ker. Tilpas kørestilen til trafikforholdene. Hold
øje med trafiksituationen, og grib aktivt ind i en
sådan situation.◀
Oversigt
Tast i bilen
Parkeringsassistentsystemer
Radarsensorer
Radarsensorerne findes i den bageste stødfan‐
ger.
Seite 203FørerassistentsystemerBetjening203
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Hvis det pågældende udstyr er monteret, fin‐
des to yderligere radarsensorer i den forreste
stødfanger.
Hold stødfangeren i området med radarsenso‐
rerne ren og utildækket.
Tænding/slukning
Aktivering/deaktivering af system
1. Tryk på tasten.2.Vip controlleren mod venstre.3. "Indstillinger"4."Advarsel mod tværgående trafik"5."Advarsel mod tværgående trafik"
Automatisk tilkobling
Når systemet aktiveres på control display, slås
det automatisk til, så snart PDC eller Panorama
View er aktiv.
Automatisk frakobling
Systemet frakobles automatisk i følgende si‐
tuationer:
▷Ved overskridelse af ganghastigheden.▷Når styre- og vejbaneassistenten er aktiv
ved overskridelse af en bestemt kørselss‐
trækning.▷Parkeringsassistenten ved aktiv parkering.Visning
Lampe i sidespejl
Lampen i sidespejlet blinker, når de bageste
sensorer registrerer et køretøj, og det registre‐
rede køretøj bevæger sig baglæns.
Visning på PDC
Det relevante kantområde i PDC-visningen
blinker rødt, når sensorerne registrerer køretø‐
jer.
Visning i kameravisningen
Det relevante kantområde (pil 1) i kameravis‐
ningen blinker rødt, når sensorerne registrerer
køretøjer.
Seite 204BetjeningFørerassistentsystemer204
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

De gule linjer (pil 2) angiver din egen bils for-
eller bagkant.
Akustisk advarsel
Ud over optisk visning afspilles et advarsels‐
signal, når din egen bil bevæger sig i den til‐
svarende retning.
Systemets begrænsninger
Funktionen kan i følgende situationer være be‐
grænset:▷Når hastigheden på det køretøj, der nær‐
mer sig, er meget høj.▷Ved kraftig tåge, regn eller sne.▷I skarpe sving.▷Når stødfangeren er tilsmudset, tiliset, eller
der er anbragt mærkater på den.▷Ved udragende last.▷Når krydsende objekter bevæger sig me‐
get langsomt.▷Når der befinder sig andre objekter i sens‐
orernes registreringsområde, der dækker
krydsende trafik.
Ved optaget anhængerstikdåse, f.eks. ved kør‐
sel med anhænger eller cykelholder, vil advars‐
len ved krydsende trafik for området bag bilen
ikke være tilgængelig.
Seite 205FørerassistentsystemerBetjening205
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

KørekomfortBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Luftfjedring
Princip Luftfjedringen giver den bedst mulige køre‐
komfort under alle former for belastning. Via en
variabel indstilling på for- og bagakslen tilpas‐
ses affjedringen efter bilens tilstand.
Generelt
Ved ujævn vejbane kan bilens niveau hæves
for at øge frihøjden.▷Normalt niveau, ved normal vejbanetil‐
stand.▷Forhøjet niveau, ved dårlig tilstand af køre‐
banen.
I kørselstilstanden SPORT, se side 110, eller
ved højere hastigheder sænkes bilen.
Bemærkninger ADVARSEL
Ved sænkning af bilen kan kropsdele
komme i klemme. Der er risiko for person‐
skade. Ved sænkning af bilen skal De sørge
for, at bevægelsesområdet under bilen og un‐
der hjulløbene er fri.◀
Under kørsel med anhænger er kun det nor‐
male niveau tilgængeligt.
Oversigt
Tast i bilen
Niveaujustering
Manuel justering af niveau Tryk på tasten.
I lave hastighedsområder hæves bilen til et for‐
højet niveau ved aktivering af tasten.
Fra en hastighed på ca. 35 km/t sænkes bilen
automatisk til normalt niveau.
Visning
▷LED slukket: normalt niveau.▷LED blinker: Niveauet reguleres.▷LED lyser: forhøjet niveau.▷LED blinker hurtigt: Niveauregulering ikke
mulig.
Systemets begrænsninger
Ved flere manuelle niveauskift hurtigt efter hi‐
nanden slår systemet muligvis fra. Den hurtigt
blinkende LED i tasten viser, at systemet mid‐
lertidigt ikke er tilgængeligt.
Dækskifte Deaktiver systemet før et dækskifte:
Seite 206BetjeningKørekomfort206
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Hold tasten trykket ned i ca. 7 sekunder,
og slip den så. LED'en blinker hurtigt.
Aktivér system:
Systemet aktiveres automatisk igen, når der
køres af sted.
Funktionsfejl
Der ses en Check Control-melding. Systemet
har en fejl. Bilen har ændrede køreegenskaber
eller mærkbart begrænset kørselskomfort. Få
evt. efterset hos et af producentens service‐
værksteder, et andet kvalificeret serviceværk‐
sted eller et fagværksted.
Lange stilstandstider
Ved lange stilstandstider kan bilen blive sæn‐
ket. Dette er ikke nogen funktionsfejl.
Dynamisk Dæmper Control
Princip Systemet reducerer uønskede bevægelser af
bilen ved dynamisk kørestil eller på ujævn vej‐
bane.
Afhængigt af kørebanens tilstand og af køresti‐
len øges køredynamikken og kørekomforten
derved.
Generelt
Systemet byder på forskellige dæmperafstem‐
ninger.
Disse er tildelt de forskellige kørselstilstande af
kontakten for køreoplevelse, se side 110.
AfstemningKøretilstandDæmperafstemningCOMFORT PLUSKomfortabelSPORTStramCOMFORT/ECO PROAfbalanceretExecutive Drive Pro
Princip Executive Drive Pro er en aktivt, styret under‐
vogn. Den forhøjer kørekomforten og minime‐
rer samtidigt sidehældningen ved kørsel i
sving. Dette øger både bilens manøvredygtig‐
hed og komfort.
Executive Drive Pro omfatter følgende syste‐
mer:▷Aktiv dæmperjustering, se side 207.▷Aktiv slingrestabilisering, se side 208.
Aktiv dæmperjustering
Princip Systemet øger kørekomforten. Ved hjælp af et
kamera i området ved bakspejlet registreres
vejbanens overflade, og dæmpningen tilpasses
automatisk.
Oversigt
Kamera
Kameraet findes i området ved bakspejlet.
Hold forruden ren og fri i området foran bak‐
spejlet.
Generelt Systemet er aktivt, indtil en hastighed på ca.
140 km/t.
Seite 207KørekomfortBetjening207
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Systemets begrænsninger
Funktionsbegrænsninger
Funktionen kan være begrænset eller ikke til
rådighed, eksempelvis i følgende situationer:▷Ved kraftig tåge, regn eller sne.▷I skarpe sving.▷Ved hurtige ratudslag.▷Hvis man kører tæt på en forankørende bil.▷Indtil 10 sekunder efter motorstart via
start-/stopknappen.▷Under kalibrering af kameraet umiddelbart
efter udlevering af bilen.▷Når kameraets synsfelt eller forruden er til‐
smudset eller tildækket.▷Ved vedvarende blænding fra modlys,
f.eks. lavtstående sol.▷I mørke.
Funktionsfejl
Ved funktionsfejl på kameraet vises der en
Check Control-melding. Besøg straks et af
producentens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fagværk‐
sted.
Aktiv slingrestabilisering
Princip Systemet reducerer karrosseriets sidehæld‐
ning ved kurvekørsel, samt ved hurtig kurve‐
kørsel eller hurtige undvigemanøvrer.
Bilens sidehældning udlignes via en perma‐
nent regulering af for- og bagakslen. Biler bli‐
ver derved konstant stabiliseret.
Agiliteten og kørselskomforten øges under alle
kørselsbetingelser.
Generelt
Systemet byder på forskellige afstemninger.
Disse er tildelt de forskellige kørselstilstande af
kontakten for køreoplevelse, se side 110.
AfstemningKøretilstandAfstemningCOMFORT/COMFORT PLUSKomfortabelSPORTStramSeite 208BetjeningKørekomfort208
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15