2016 BMW 7 SERIES InstruktionsbØger (in Danish)

▷Ved jernbaneoverskæringer, vejbanemar‐
keringer eller andre situationer, der henvi‐
ser til overhalingsforbud uden skiltning.
Bemærkninger
Hastighedsbegrænsninger og overhalingsfor‐
bud for kørsel med anhænger vises ikke.
ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere sikkerhedsforholdene og
trafiksituationen korrekt. Der er risiko for ulyk‐
ker. Tilpas kørestilen til trafikforholdene. Hold
øje med trafiksituationen, og grib aktivt ind i en
sådan situation.◀
Oversigt
Kamera
Kameraet findes i området ved bakspejlet.
Hold forruden ren og fri i området foran bak‐
spejlet.
Visning
Indstilling af visning Visning af Speed Limit Information aktiveres
eller deaktiveres via driftstypen i kombiinstru‐
mentet.
I den følgende driftstype vises Speed Limit In‐
formation: "STANDARD"
I den følgende driftstype vises Speed Limit In‐
formation ikke: "DÆMPET"
Indstilling af driftstype på kombiinstrumentet,
se side 113.
No Passing-oplysninger vises sammen med
aktiveret Speed Limit Information.
På kombiinstrumentet vises følgende:
Speed Limit Information Aktuel hastighedsbegrænsning.
Ophævelse af hastigheds‐
grænse - til tyske motorveje.
Speed Limit Information ikke til‐
gængelig.
Speed Limit Information kan også vises på
Head Up-display.
No Passing-oplysninger Overhalingsforbud.
Overhalingsforbud slut.
No Passing oplysninger kan også vises på Head Up-display.
Systemets begrænsninger Funktionen kan eksempelvis være begrænset i
følgende situationer og evt. vise forkerte vær‐
dier:▷Ved kraftig tåge, regn eller sne.▷Hvis skilte er skjult af forskellige objekter.▷Hvis man kører tæt på en forankørende bil.▷Ved kraftigt modlys.Seite 121KamerabilledeBetjening121
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Hvis forruden foran bakspejlet er dugget,
snavset eller dækket af mærkater etc.▷På grund af eventuelle forkerte registrerin‐
ger foretaget af kameraet.▷Hvis de hastighedsbegrænsninger, der er
gemt i navigationssystemet, er forkerte.▷I områder, der ikke er dækket af navigati‐
onssystemet.▷Ved afvigelser i forhold til navigationssy‐
stemet, eksempelvis på grund af ændret
vejføring.▷Ved overhaling af busser og lastbiler med
påklistret hastighedsmærkat.▷Hvis trafikskilte ikke er i overensstemmelse
med gældende standard.▷Under kalibrering af kameraet umiddelbart
efter udlevering af bilen.
Liste med valgmuligheder på
kombiinstrument
Princip
Afhængigt af udstyrsniveau er det via knap‐
perne og indstillingshjulet i rattet og via visnin‐
gerne i kombiinstrumentet og head-up-dis‐
playet muligt at få vist og betjene følgende:
▷Aktuel lydkilde.▷Genopkald på telefon.▷Aktivering af stemmestyringssystem.Visning
Afhængigt af udstyrsniveau kan listen i kom‐
biinstrumentet afvige i forhold til illustrationen.
Aktivering af liste og indstilling
Drej på indstillingshjulet på højre side af rattet
for at aktivere den ønskede liste.
Vælg den ønskede indstilling ved hjælp af ind‐
stillingshjulet, og bekræft ved at trykke på ind‐
stillingshjulet.
Bilens computer på
kombiinstrument
Visning
Oplysningerne fra bilens computeren vises på
kombiinstrumentet.
Seite 122BetjeningKamerabillede122
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Visning af oplysninger
Tryk på knappen på blinklysarmen.
De relevante oplysninger vises på kombiinstru‐
mentet.
Overblik over oplysningerne
Trykkes der på knappen på blinklysarmen igen,
vises følgende oplysninger i kombiinstrumen‐
tet:
▷Kilometer og triptæller.▷Bjælkevisning af energigenvinding og ak‐
tuelt forbrug.▷Gennemsnitsforbrug og gennemsnitsha‐
stighed.▷Ankomsttid og afstand til destination.
Ved aktiveret målføring i navigationssyste‐
met.▷I kørselstilstanden ECO PRO: Bonusræk‐
kevidde.
Indstilling af oplysninger for bilens
computer
For nogle oplysninger på bilens computeren
kan indstilles, om de skal kunne vises på kom‐
biinstrumentet.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Displays"4."Instrumentkombination"5."Bordcomputer"6.Vælg ønsket indstilling.
Indstillingen gemmes for den førerprofil, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Detaljerede oplysninger
Kilometer- og triptæller
Visning
▷Kilometertæller, pil 1.▷Triptæller, pil 2.
Visning/nulstilling af kilometer Tryk på knappen.
▷Når køreberedskab er slået
fra, vises klokkeslæt, ude‐
temperatur og kilometertæl‐
ler.▷Når køreberedskab er slået til, nulstilles
triptælleren.
Energigenvinding og aktuelt forbrug
Princip
Energigenvindingen og det aktuelle forbrug
kan vises på bilens computeren i form af en
bjælkevisning.
Seite 123KamerabilledeBetjening123
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Visning▷Energigenvinding, pil 1.▷Aktuelt forbrug, pil 2.▷Gennemsnitsforbrug, pil 3.
Energigenvinding
Bilens bevægelsesenergi omdannes ved mo‐
torbremsning til elektrisk energi. Bilens batteri
oplades delvist og brændstofforbruget kan
sænkes.
Aktuelt forbrug
Det aktuelle forbrug viser det aktuelle brænd‐
stofforbrug. Man kan kontrollere, hvor økono‐
misk og miljøvenligt, man kører.
Gennemsnitshastighed og
gennemsnitsforbrug
Generelt
Gennemsnitshastigheden og gennemsnitsfor‐
bruget beregnes af bilens computer på grund‐ lag af den kørte strækning siden sidste nulstil‐ling.
Ved beregning af gennemsnitshastigheden
tages der ikke hensyn til stilstand med manuelt
standset motor.
Visning▷Gennemsnitshastighed, pil 1.▷Gennemsnitsforbrug, pil 2.
Nulstilling af gennemsnitsværdier
Hold knappen på blinklysarmen inde.
Ankomsttid og afstand til destination
Princip
Den beregnede ankomsttid og resterende af‐
stand til destination vises, hvis der inden tu‐ rens start er indlæst en destination i navigati‐
onssystemet. Det er en forudsætning for korrekt ankomsttid, at klokkeslættet er indstil‐
let korrekt.
Seite 124BetjeningKamerabillede124
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Visning▷Ankomsttid, pil 1.▷Afstand til destination, pil 2.
ECO PRO bonusrækkeviddeI tilstanden ECO PRO kan ECO PRO-bonus‐
rækkevidde, se side 250, vises på kombiin‐
strumentet.
Bilens computer på control display
Generelt På control display er der to typer bilens com‐putere tilgængelige:
▷"Bordcomputer": Værdier kan til enhver tid
nulstilles.▷"Rejsebordcomputer": Værdier giver en
oversigt over den aktuelle kørsel.
Åbning af bilens computer eller bilens rejsecomputer
Med iDrive:
1."Min bil"2."Køredata"3."Bordcomputer" eller
"Rejsebordcomputer"Nulstilling af bilens rejsecomputer
Med iDrive:1."Min bil"2."Køredata"3."Rejsebordcomputer"4.▷ "Nulstil": Alle værdier nulstilles.▷ "Nulstil automatisk": Alle værdier
nulstilles ca. 4 timer efter, at bilen er
standset.
Nulstilling af forbrug eller hastighed
Med iDrive:
1."Min bil"2."Køredata"3."Bordcomputer"4."Forbrug" eller "Hastighed"5."OK"
Sportsvisninger
Princip
På control displayet kan de aktuelle værdier for
effekt og drejningsmoment vises, hvis det nød‐
vendige udstyr forefindes.
Vis sportsvisninger på control displayMed iDrive:
1."Min bil"2."Oplev teknikken"3."Sportdisplays"
Hastighedsalarm
Princip Visning af en hastighedsgrænse, hvor der skal
følge en advarsel, når denne nås.
Ny advarsel, når den indstillede hastigheds‐
grænse overskrides én gang med min. 5 km/t.
Seite 125KamerabilledeBetjening125
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Visning, indstilling eller ændring af
hastighedsadvarsel
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Hastighedsadvarsel"4."Advarsel ved:"5.Drej controlleren, indtil ønsket hastighed
vises.6.Tryk på controlleren.
Hastighedsadvarslen gemmes.
Aktiver/deaktiver hastighedsadvarsel Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Hastighedsadvarsel"4."Hastighedsadvarsel"5.Tryk på controlleren.
Lagring af aktuel hastighed som
hastighedsadvarsel
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Hastighedsadvarsel"4."Gem aktuel hastighed"5.Tryk på controlleren.
Aktuel hastighed gemmes som hastig‐
hedsadvarsel.
Bilens status
Princip For nogle systemer kan tilstandene vises, eller
der kan udføres handlinger.
Åbn bilstatus
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilstatus"
Overblik over oplysningerne
▷ "Punkteringsindikator": Status af dæk‐
skadeindikator, se side 276.▷ "Dæktrykskontrol (RDC)": Status af
dæktrykkontrol, se side 273.▷Nulstilling af dæktrykskontrol, se side 273.▷ "Motoroliestand": Elektronisk olie‐
standskontrol, se side 281.▷ "AdBlue": BMW Diesel med BluePerfor‐
mance, se side 261.▷ "Check Control": Check Control-mel‐
dinger gemmes i baggrunden og kan vises
på control display. Visning af gemte
Check-Control-meddelelser, se side 117.▷ "Servicebehov": Visning af service‐
behov, se side 119.▷ "Teleservice call": Teleservice Call.
Head Up-display
Princip
Systemet projicerer vigtige oplysninger ind i
førerens synsfelt, f.eks. hastighed.
Føreren kan se disse oplysninger uden at tage
blikket fra vejen.
Bemærkninger Følg anvisninger om rengøring af Head Up-dis‐
playet, se side 302.
Seite 126BetjeningKamerabillede126
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Oversigt
Synligheden af visning
Synligheden af visninger på Head Up-display
påvirkes af følgende faktorer:
▷Bestemte siddestillinger.▷Genstande på afdækning til Head Up-dis‐
play.▷Solbriller med visse polarisationsfiltre.▷Våd kørebane.▷Ugunstige lysforhold.
Hvis billedet er forvrænget, skal grundindstil‐
lingerne kontrolleres på et af producentens
serviceværksteder, et andet kvalificeret ser‐
viceværksted eller et fagværksted.
Tænding/slukning
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Displays"4."Head-up display"5."Head-up display"
Visning
Oversigt
I Head Up-displayet vises følgende oplysnin‐
ger:
▷Hastighed.▷Navigationssystem.▷Check-Control-meddelelser.▷Valgliste på kombiinstrumentet.▷Førerassistentsystemer.
Nogle af disse oplysninger vises kun kortvarigt
efter behov.
Valg af visninger på Head Up-display
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Displays"4."Head-up display"5.Vælg ønsket indstilling.
Indstillingen gemmes for den førerprofil, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Visning
Til Head-Up-displayet er der tre forskellige vis‐ ninger tilgængelige:
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Displays"4."Head-up display"5.Vælg ønsket indstilling.▷"STANDARD": Alle visninger i Head-
Up-display er aktive.▷"DÆMPET": Visningerne i Head-Up-
displayet reduceres til det absolut mest
nødvendige.▷"INDIVIDUAL": Alle visninger i Head-
Up-display er aktive. Enkelte visninger,
f.eks. Check Control-meldinger, kan
konfigureres individuelt.
Indstillingen gemmes for den førerprofil, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Indstilling af lysstyrke
Lysstyrken tilpasses automatisk til lyset i om‐
givelserne.
Grundindstillingen kan indstilles manuelt.
Seite 127KamerabilledeBetjening127
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Displays"4."Head-up display"5."Lysstyrke"6.Drej controlleren, indtil ønsket indstilling er
opnået.7.Tryk på controlleren.
Ved aktiveret nærlys kan lysstyrken på Head
Up-displayet desuden påvirkes af instrument‐
belysning.
Indstillingen gemmes for den førerprofil, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Højdeindstilling
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Displays"4."Head-up display"5."Højde"6.Drej controlleren, indtil den ønskede højde
er opnået.7.Tryk på controlleren.
Indstillingen gemmes for den førerprofil, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Indstilling af rotationBilledet på Head Up-displayet kan roteres om
sin egen akse.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Displays"4."Head-up display"5."Rotering"6.Drej controlleren, indtil ønsket indstilling er
opnået.7.Tryk på controlleren.
Indstillingen gemmes for den førerprofil, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Speciel forrude
Forruden er en del af systemet.
Forrudens form gør det muligt at lave en præ‐
cis gengivelse.
En folie i forruden hindrer dannelse af dobbelt‐
billeder – 'skygger'.
Af denne grund anbefales tvingende, at den
specielle forrude udskiftes hos et af producen‐
tens serviceværksteder, et andet kvalificeret
serviceværksted eller et fagværksted.
Seite 128BetjeningKamerabillede128
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15