2016 BMW 7 SERIES Руково

Замена батареи1.Извлеките встроенный ключ из элек‐
тронного ключа.2.Приподнимите крышку отсека батареи,
стрелка 1.3.Снимите крышку отсека батареи,
стрелка 2.4.Вставьте батареи одинакового типа, по‐
ложительной стороной вверх.5.Закройте крышку.
Старые батареи можно утилизиро‐
вать у сервисного партнера произво‐ дителя, у другого сервисного парт‐
нера, на СТОА или сдать в пункт сбора.
Новый электронный ключ Новые электронные ключи можно приобре‐
сти у сервисного партнера производителя, у
другого сервисного партнера или на СТОА.
Потеря электронного ключа
Утерянный электронный ключ можно забло‐
кировать у сервисного партнера производи‐
теля, у другого сервисного партнера или на
СТОА.
Аварийное распознавание
электронного ключа
Готовность к езде может также активиро‐
ваться в одной из следующих ситуаций:
▷Помехи радиопередачи к электронному
ключу из-за внешних источников, напри‐
мер, из-за радиомачт.▷Разряжена батарея электронного ключа.▷Помехи радиопередачи из-за мобильных
радиоприборов в непосредственной бли‐
зости от пульта дистанционного управле‐
ния.▷Помехи радиопередачи из-за зарядного
устройства, используемого для зарядки в
автомобиле, например, для мобильных
радиоприборов.
При попытке запуска двигателя или включе‐
нии готовности к движению выдается сооб‐
щение системы автоматической диагностики.
Включение готовности к движению
посредством аварийного
распознавания пульта
дистанционного управления
При появлении соответствующего сообще‐
ния системы автоматической диагностики
поднесите пульт дистанционного управления
задней стороной к маркировке на рулевой
колонке. Кнопка багажника на пульте ди‐
станционного управления должна нахо‐
диться на уровне маркировки. В течение
10 секунд при нажатой педали тормоза на‐
жмите кнопку запуска/останова двигателя.
Если пульт дистанционного управления не
распознан: немного измените его положение
по высоте и повторите действия.
Seite 57Открывание и закрываниеУправление57
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Ключ BMW с дисплеемОбщие положения
В комплект поставки вместо стандартного
пульта дистанционного управления входит
ключ BMW с дисплеем с дополнительным
механическим ключом. При использовании
ключа BMW с дисплеем механический ключ
необходимо носить с собой, например в ко‐
шельке/бумажнике.
Ключ BMW с дисплеем поддерживает все
функции стандартного пульта дистанцион‐
ного управления, кроме того, в нем доступны
следующие функции.▷Запрос состояния дверей и окон.▷Запрос состояния сигнализации.▷С автономной системой отопления: упра‐
вление автономной системой отопления.
Без автономной системы отопления:
управление автономной системой венти‐
ляции.▷Запрос запаса хода на имеющемся в
баке топливе.▷Запрос сервисной информации.▷Дистанционная парковка.
Аварийное распознавание ключа BMW с дисплеем
Описание аварийного распознавания пульта
дистанционного управления, см. стр. 57,
также действительно для ключа BMW с дис‐
плеем. Но кнопка разблокировки должна на‐
ходиться на уровне маркировки.
Обзор1Открыть/закрыть крышки багажника2Разблокировка3Функция проводи домой4Блокировка5Кнопка парковки6Дисплей7Назад8Включение/выключение дисплея9Разъем для зарядки Micro-USB
Зона приема
Количество доступных функций пульта ди‐
станционного управления зависит от рас‐
стояния до автомобиля.
▷В ближней зоне приема доступны все
функции.▷В дальней зоне приема можно запраши‐
вать информацию о состоянии.
С автономной системой отопления: авто‐
номной системой отопления можно упра‐
влять.
Без автономной системы отопления: ав‐
тономной системой вентиляции можно
управлять.▷За пределами зоны приема может отоб‐
ражаться последняя переданная автомо‐
билем информация о состоянии.
Пиктограмма отображается на дисплее
при нажатии одной из кнопок за пределами
зоны приема.
Seite 58УправлениеОткрывание и закрывание58
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Дисплей
Структура
Дисплей состоит из верхней строки состоя‐
ния, информационной области и нижней
строки состояния.
В верхней строке состояния отображается
следующая информация:▷ Автомобиль заблокирован.
Автомобиль не заблокирован.
▷Установленное в автомобиле время.▷ Уровень заряда батарейки пульта
дистанционного управления.
В информационной области можно запраши‐
вать данные и выполнять дополнительные
функции.
В нижней строке состояния отображается,
находится ли пульт дистанционного управле‐
ния в зоне приема, см. стр. 58.
▷„Подключен“: пульт дистанционного
управления находится в зоне приема.▷„Обновл.“: пульт дистанционного упра‐
вления находится за пределами зоны
приема. Отображаются дата и время по‐
следней передачи данных от автомобиля.
Управление
Если информационная область состоит из
нескольких страниц, под информацией отоб‐
ражаются индикаторы страниц.
Индикатор текущей страницы запол‐
нен.
Для смены страниц проведите пальцем
вправо или влево.
Если на странице доступна дополнительная
информация, нажмите на соответствующий
значок.
Для возврата на вышестоящую страницу
нажмите на символ стрелки под дисплеем.
Включение/выключение дисплея
Для экономии заряда батареи индикация на
дисплее через некоторое время автоматиче‐
ски гаснет.
Для выключения индикации на дисплее вруч‐
ную нажмите кнопку с левой стороны пульта
дистанционного управления. Обзор, см.
стр. 58.
Включение индикации на дисплее:1.Нажмите кнопку с левой стороны пульта
дистанционного управления.2.Затем для отмены блокировки экрана
проведите пальцем снизу вверх.
Для увеличения времени работы батареи
дисплей можно полностью выключить.
1.Нажимайте кнопку с левой стороны
пульта дистанционного управления бо‐
лее 4 секунд.2.Нажмите „ОК“.
Для включения дисплея нажмите кнопку с
левой стороны пульта дистанционного упра‐
вления.
Принцип управления В зависимости от комплектации имеется до
пяти главных меню, в которых осуществл‐
яется доступ к подменю.
В таблице ниже представлены главные меню
и доступные в них данные и функции.
Seite 59Открывание и закрываниеУправление59
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

МенюИнформация/функция„Инф. по
безопасн.“ /
Состояние дверей
Состояние сигнализации
После срабатывания сигна‐
лизации: дата, время и при‐
чина срабатывания сигнали‐
зации
Состояние окон
Состояние стеклянного
люка„Инф. по
автомоб.“Индикация техобслуживания
индикатора ТО по состоя‐
нию CBS, см. стр. 327
Состояние парковочных ог‐
ней„Инф. по
запасу хода“Запас хода на имеющемся в
баке топливе„Настр.
климата“С автономной системой от‐
опления: управление авто‐
номной системой отопления,
см. стр. 244.
Без автономной системы от‐
опления: : управление авто‐
номной системой вентиля‐
ции, см. стр. 244.„ДУ
парковкой“Дистанционная парковка, см.
стр. 225
Зарядка батарейки пульта
дистанционного управления
Если батарейка пульта дистанционного
управления разряжается, дисплей автомати‐
чески выключается. Батарейку необходимо
зарядить, прежде чем снова включать дисп‐
лей. Функции стандартных кнопок сохраня‐
ются до тех пор, пока батарейка не разря‐
дится полностью.
Зарядка батарейки пульта дистанционного
управления:▷Вставьте пульт дистанционного управле‐
ния кнопкой блокировки вверх в углубле‐
ние лотка для беспроводной зарядки под
средним подлокотником.▷Подключите пульт дистанционного упра‐
вления через порт Micro-USB с левой
стороны к разъему USB.
Профили водителей
Принцип действия
В профилях водителей можно сохранять ин‐
дивидуальные настройки нескольких водите‐
лей и затем вызывать их снова.
Общие положения
Доступны три профиля водителей, в которых
сохраняются личные настройки автомобиля.
Каждому пульту дистанционного управления
присвоен один из этих профилей водителей.
При разблокировке автомобиля с помощью
пульта дистанционного управления активи‐
руется присвоенный ему профиль водителя.
Все сохраненные в профиле водителя на‐
стройки выполняются автоматически.
Если несколько водителей используют соб‐
ственный пульт дистанционного управления,
при разблокировке автомобиль адапти‐
руется к личным настройкам. Эти настройки
восстанавливаются, даже если в автомобиле
использовали другой пульт дистанционного
управления.
Seite 60УправлениеОткрывание и закрывание60
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Изменения настроек автоматически сохраня‐
ются в текущем профиле водителя.
Если с помощью iDrive выбран другой про‐
филь водителя, сохраненные в нем на‐
стройки выполняются автоматически. Новый
профиль водителя присваивается исполь‐
зуемому в данный момент пульту дистан‐
ционного управления.
Дополнительно имеется гостевой профиль,
который не присваивается пульту дистан‐
ционного управления: „Без профиля (гость)“. Его можно использовать для выполнения на‐
строек в автомобиле без изменения персо‐
нальных профилей водителей.
Текущий профиль водителя После включения дисплея управления отоб‐
ражается имя текущего профиля водителя.
Можно прямо перейти в управление профи‐
лем, см. стр. 61, например, чтобы выбрать
собственный профиль водителя. Это позво‐
лит вызвать персональные настройки
автомобиля, если он был разблокирован не
своим ключом.1.„Сменить профиль“2.Выберите профиль водителя, см.
стр. 61.
При запуске двигателя или нажатии любой
кнопки на дисплее управления отображается
последняя выбранная индикация.
Для выхода из окна приветствия с помощью
iDrive:
„ОК“
Настройки
В текущем профиле водителя сохраняются настройки перечисленных далее систем и
функций. Объем сохраняемых настроек за‐
висит от страны использования и комплекта‐
ции автомобиля.
▷Отпирание и запирание.▷Освещение.▷Кондиционирование.▷Радиоприемник.▷Комбинация приборов.▷Кнопки быстрого доступа.▷Громкость, звучание.▷Дисплей управления.▷Навигация.▷ТВ.▷Сигнализация аварийного сближения при
парковке PDC.▷Видеокамера заднего вида.▷Панорамный обзор.▷Виртуальный дисплей.▷Переключатель динамики движения.▷Положение сиденья, положение наруж‐
ных зеркал, положение рулевого колеса.▷Круиз-контроль.▷Intelligent Safety.▷Система ночного видения.
Управление профилем
Выбор профиля водителя
Вне зависимости от используемого в данный
момент пульта дистанционного управления
можно вызвать другой профиль водителя.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Водительские профили“3.Выберите профиль водителя.4.„ОК“▷Сохраненные в вызванном профиле во‐
дителя настройки выполняются автома‐
тически.▷Вызванный профиль водителя присваи‐
вается используемому в данный момент
пульту дистанционного управления.Seite 61Открывание и закрываниеУправление61
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

▷Если профиль водителя уже присвоен
другому пульту дистанционного управле‐
ния, этот профиль действителен для
обоих пультов дистанционного управле‐
ния. Настройки для обоих пультов ди‐
станционного управления больше не от‐
личаются.
Гостевой профиль
С помощью гостевого профиля можно вы‐
полнять персональные настройки, которые
не будут сохранены ни в одном из трех пер‐
сональных профилей водителей.
Это может быть удобно при временном ис‐
пользовании автомобиля водителем без
собственного профиля водителя.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Водительские профили“3.„Без профиля (гость)“4.„ОК“
Гостевой профиль нельзя переименовать.
Он не присваивается используемому в дан‐
ный момент пульту дистанционного управле‐
ния.
Переименование профиля водителя Во избежание путаницы с профилями води‐
телей для текущего профиля водителя
можно задать персональное имя.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Водительские профили“
Обозначенный этим значком профиль
водителя можно переименовать.
3.Выберите профиль водителя.4.„Изменить имя водит. профиля“5.Введите имя профиля.6.Выберите пиктограмму .Сброс профиля водителя
Настройки активного профиля водителя вос‐
станавливаются до заводских настроек.
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Водительские профили“
Обозначенный этим значком профиль
водителя можно сбросить.
3.Выберите профиль водителя.4.„Сбросить водит. профиль“
Экспорт профиля водителя
Большинство настроек текущего профиля
водителя можно экспортировать.
Это может быть полезным для сохранения и
повторного вызова персональных настроек,
например, перед посещением СТОА. Сохра‐
ненные профили водителей можно перене‐
сти в другой автомобиль.
Варианты экспорта:
▷Через ConnectedDrive.▷Через USB-порт, см. стр. 256, на USB-
накопитель.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Водительские профили“
Обозначенный этим значком профиль
водителя можно экспортировать.
3.Выберите профиль водителя.4.„Экспортировать водит. профиль“5.▷USB-накопитель: „Устройство USB“
При необходимости выберите USB-
накопитель.▷ConnectedDrive.
Импорт профиля водителя
Имеющиеся настройки текущего профиля
водителя перезаписываются на настройки
импортированного профиля водителя.
Seite 62УправлениеОткрывание и закрывание62
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Водительские профили“
Обозначенный этим значком профиль
водителя можно перезаписать.
3.Выберите профиль водителя.4.„Импортировать водит. профиль“5.Выберите носитель, с помощью кото‐
рого был экспортирован профиль води‐
теля.▷USB-накопитель: „Устройство USB“
При необходимости выберите USB-
накопитель.▷ConnectedDrive.6.Выберите профиль водителя.
Посредством электронного
ключа
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Лица или животные, находящиеся в ав‐
томобиле, могут заблокировать дверь изну‐
три и запереться. В этом случае автомобиль
невозможно открыть снаружи. Существует
опасность травмирования. Забирайте с со‐
бой электронный ключ, чтобы автомобиль
можно было открыть снаружи.◀
Разблокировка Нажмите клавишу электронного
ключа.
В зависимости от настроек, см. стр. 71,
разблокируется доступ к следующим компо‐
нентам:
▷Дверь водителя и лючок топливного
бака.▷Все двери, крышка багажника и лючок
топливного бака.Дополнительно выполняются следующие
функции:▷Выполняются сохраненные в профиле
водителя, см. стр. 60, настройки.▷Включается освещение салона, если оно
не было выключено вручную. Включение
и выключение освещения салона вруч‐
ную, см. стр. 150.▷Включается свет приветствия, в темноте
дополнительно включается освещение
ручек дверей и подсветка коврика. Эти
функции необходимо активировать в на‐
стройках, см. стр. 145.
Снова нажмите кнопку пульта дистан‐
ционного управления, чтобы включить
подсветку коврика уже при разблокиро‐
ванном автомобиле.▷Сложенные с помощью функции ком‐
фортного закрывания наружные зеркала
заднего вида раскладываются.▷Задняя сдвижная панель перемещается в
положение, в котором она находилась до
блокировки.▷Противоугонное устройство выклю‐
чается.▷Сигнализация, см. стр. 72, выклю‐
чается.
После открытия двери водителя автомобиль
готов к работе, см. стр. 19.
Комфортное открывание После отпирания удерживайте нажа‐
той кнопку на пульте дистанционного
управления.
Окна и стеклянный люк открываются, пока
кнопка пульта дистанционного управления
удерживается нажатой.
Seite 63Открывание и закрываниеУправление63
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

БлокировкаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В некоторых экспортных исполнениях
разблокировка изнутри возможна только
при наличии специальных знаний.
Если люди должны провести длительное
время в автомобиле, и при этом они подвер‐
гаются сильному воздействию жары или хо‐
лода, существует опасность травмирования
или опасность для жизни. Не запирайте ав‐
томобиль снаружи, если в нем находятся
люди.◀
Дверь водителя должна быть закрыта. Нажмите клавишу электронного ключа.▷Запираются все двери, крышка багаж‐
ника и лючок топливного бака.▷Запирается задняя сдвижная панель.▷Противоугонное устройство включается.
Охранная система предотвращает отпи‐
рание дверей с помощью кнопок запира‐
ния или устройства отпирания двери.▷Сигнализация, см. стр. 72, включается.
Комфортное закрывание
После запирания удерживайте нажатой
кнопку на пульте дистанционного упра‐
вления.
Окна и стеклянный люк закрываются, пока
кнопка пульта дистанционного управления
удерживается нажатой.
Наружные зеркала заднего вида склады‐
ваются.
При включенном аварийном световом сиг‐
нале наружные зеркала заднего вида не
складываются.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При комфортном закрывании воз‐
можно защемление частей тела. Существует
опасность травмирования. При комфортном
закрывании следите за тем, чтобы зона пе‐
ремещения оставалась свободной.◀
Включение внешнего освещения Нажмите клавишу электронного ключа
при заблокированном автомобиле.▷Включается освещение салона, если оно
не было выключено вручную. Включение
и выключение освещения салона вруч‐
ную, см. стр. 150.▷В темноте включается освещение ручек
дверей и подсветка коврика, если эти
функции были активированы. Настройки,
см. стр. 71.
Если снова нажать кнопку в течение 10 се‐
кунд после блокировки, то будут выключены
система охраны салона и датчик крена про‐
тивоугонной сигнализации, см. стр. 73. По‐
сле блокировки подождите 10 секунд, пре‐
жде чем снова нажимать кнопку.
Открытие и закрытие крышки
багажника
ВНИМАНИЕ
Крышка багажника при открывании вы‐
двигается назад и вверх. Существует опас‐
ность повреждения имущества. При откры‐
тии и закрытии следите за тем, чтобы зона
перемещения крышки багажника оставалась
свободной.◀
Удерживайте кнопку пульта дистан‐
ционного управления нажатой ок.
1 секунды.
Крышка багажника открывается вне зависи‐
мости от того, был автомобиль заблокиро‐
ван или разблокирован.
Во избежание возможного закрытия пульта
дистанционного управления не оставляйте
его в багажном отделении.
Открытая крышка багажника закрывается
при нажатии кнопки пульта дистанционного
управления.
Seite 64УправлениеОткрывание и закрывание64
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15