2016 BMW 7 SERIES Руково

Нажмите двухпозиционный переключатель -.Индикация Показание в комбинации приборов Маркировка на индикаторе эф‐
фективности под тахометром
изображена на синем фоне и
находится в нулевой отметке.
Тахометр показывает при‐
мерно в диапазоне частоты вращения колен‐
чатого вала на холостом ходу.
Точечная индикация движения по инерции в
нулевой отметке во время движения по
инерции подсвечивается.
Показание в комбинации приборов с
расширенным объемом
Маркировка на индикаторе эф‐
фективности изображена на
синем фоне и находится в ну‐
левой отметке.
Точечная индикация движения
по инерции в нулевой отметке во время дви‐
жения по инерции подсвечивается.
Индикация на дисплее управления
В информации системы EfficientDynamics во
время движения показывается режим дви‐
жения Движение по инерции.
Синий цвет, стрелка: режим движения по
инерции.
Индикация информации о
EfficientDynamics1.„Мой автомобиль“2.„Техника в работе“3.„EfficientDynamics“
Деактивируйте систему вручную
Эту функцию можно деактивировать в меню
ECO PRO Individual.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля водителя.
Анализ стиля езды ECO PRO
Принцип действия Система помогает подобрать наиболее эф‐
фективный стиль езды и сэкономить то‐
пливо.
Для этого анализируется стиль езды. Анализ
выполняется в разных категориях и показы‐
вается на дисплее управления.
С помощью этой индикации можно отрегули‐
ровать отдельные стили вождения для эко‐
номии топлива.
Анализируется текущая поездка.
Таким образом благодаря эффективной ма‐
нере езды можно увеличить запас хода
автомобиля.
Такое увеличение запаса хода показывается
как дополнительный запас хода на комбина‐
ции приборов и на дисплее управления.
Необходимое для работы условие Функция доступна в режиме движения ECO
PRO.
Вызов анализа стиля езды ECO PRO
1.„Мой автомобиль“2.„Техника в работе“3.„Анализ стиля вождения“Seite 289Экономия топливаПолезно знать289
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Индикация на дисплее управления
Индикация анализа стиля вождения ECO
PRO состоит из символического отображе‐
ния улиц и таблицы значений.
Улица символизирует эффективность ма‐
неры езды. Чем эффективнее манера езды,
тем ровнее отображаемая улица, стрелка 1.
В таблице значений показываются звез‐
дочки. Чем эффективнее манера езды, тем
больше звездочек будет в таблице и тем бы‐
стрее увеличится дополнительный запас
хода, стрелка 2.
И напротив, при неэффективной манере езды
будет показываться более волнистая улица и
меньшее количество звездочек.
Для поддержки эффективной манеры езды
во время поездки показываются советы ECO
PRO.
Seite 290Полезно знатьЭкономия топлива290
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Seite 291Экономия топливаПолезно знать291
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Мобильность
Для постоянного обеспечения Вашей мобильности ниже приведена важная
информация о рабочих жидкостях, дисках и шинах, по техническому обслуживанию и помощи при аварии.Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Заправка топливомОснащение автомобиляВ этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Примечания ВНИМАНИЕ
При запасе хода менее 50 кмв двига‐
тель может больше не поступать достаточ‐
ное количество топлива. Функционирование
двигателя больше не гарантируется. Суще‐
ствует опасность повреждения имущества.
Своевременно производите заправку топли‐
вом.◀
Перед заправкой топливом соблюдайте ука‐
зания по качеству топлива, см. стр. 296.
Дизельные двигатели
Заливная горловина рассчитана на заправку
на дизельных бензозаправочных станциях.Пробка топливного бака
Открывание1.Нажмите на задний край крышки лючка
топливного бака.2.Поверните пробку топливного бака про‐
тив часовой стрелки.3.Вставьте пробку топливного бака в скобу
на крышке лючка.Seite 294МобильностьЗаправка топливом294
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Закрывание1.Вставьте пробку топливного бака и по‐
верните ее по часовой стрелке до отчет‐
ливого щелчка.2.Закройте лючок топливного бака.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При закручивании возможно защемле‐
ние и зажатие крепежной ленты пробки то‐
пливного бака. В этом случае правильное
закрытие пробки невозможно, и пары то‐
плива или топливо могут выходить из бака.
Существует опасность травмирования или
повреждения имущества. Следите за тем,
чтобы крепежная лента при закрытии пробки
не была зажата или защемлена.◀
Ручное отпирание лючка топливного
бака
Например, при неисправности электрообо‐
рудования.
Разблокировка находится в багажном отде‐
лении.
1.Снимите заглушку на правой боковой об‐
шивке.2.Потяните зеленую кнопку с изображе‐
нием бензоколонки. Лючок топливного
бака отопрется.3.Нажмите на задний край крышки лючка
топливного бака. Лючок топливного бака
откроется.Порядок заправки
топливом
ВНИМАНИЕ
Топливо является ядовитым и агрес‐
сивным веществом. При переполнении то‐
пливного бака возможно повреждение то‐
пливной системы. При контакте с
лакированными поверхностями возможно их
повреждение. Наносится вред окружающей
среде. Существует опасность повреждения
имущества. Не допускайте переполнения.◀
При заправке вложите заправочный писто‐
лет в заливную горловину. Попытка припод‐
нять пистолет во время заправки приводит к
следующему:▷Преждевременное выключение.▷Уменьшение отвода паров топлива.
Бак можно считать наполненным, когда за‐
правочный пистолет отключится в первый
раз.
Соблюдайте правила техники безопасности,
действующие на заправочных станциях.
Seite 295Заправка топливомМобильность295
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

ТопливоОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Качество топлива
Общие положения В зависимости от региона на многих запра‐
вочных станциях продается топливо, соот‐
ветствующее зимним или летним условиям.
Топливо, продаваемое зимой, облегчает, на‐
пример, пуск холодного двигателя.
Указание ВНИМАНИЕ
Даже топливо, соответствующее этим
спецификациям, может быть низкого каче‐
ства. Могут возникать неполадки в работе
двигателя, например проблемы при запуске
двигателя, ухудшение динамических качеств
и ухудшение ходовых характеристик
автомобиля. Существует опасность повре‐
ждения имущества. При неполадках в работе
двигателя заправляйтесь на другой запра‐
вочной станции или используйте топливо с
более высоким октановым числом от дру‐
гого производителя.◀Бензин
Для оптимального расхода топлива бензин
должен не содержать серы вообще или со‐
держать ее минимальное количество.
Запрещается использовать топливо, кото‐
рое отмечено на бензоколонке как содержа‐
щее металл.
ВНИМАНИЕ
Даже небольшое количество неподхо‐
дящего топлива или неподходящих присадок
к топливу могут повредить топливную си‐
стему и двигатель. Кроме того, возможны
серьезные повреждения катализатора. Су‐
ществует опасность повреждения имуще‐
ства. При наличии бензиновых двигателей
запрещается заправлять или добавлять:▷Этилированный бензин.▷Бензин с металлическими присадками,
например, с марганцем или железом.
При заправке топливом, не предусмотрен‐
ным для этого автомобиля, не нажимайте
кнопку запуска/останова двигателя. Обрат‐
итесь к сервисному партнеру производи‐
теля, к другому сервисному партнеру или на
СТОА.◀
Автомобиль разрешается заправлять топли‐
вом с максимальным содержанием этило‐
вого спирта 25 %, т. е. E10 или E25.
ВНИМАНИЕ
Заправка автомобиля топливом, не
предусмотренным для этого автомобиля, мо‐
жет повредить топливную систему и двига‐
тель. Существует опасность повреждения
имущества. Автомобиль запрещается запра‐
влять топливом, в котором содержание эта‐
нола превышает рекомендуемое значение, и
топливом, содержащим метанол, например,
M5 — M100.◀
Seite 296МобильностьТопливо296
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15