2016 BMW 7 SERIES Руково

Баллончик легко зафиксируется с харак‐
терным щелчком.5.Поднимите держатель баллончиков
вверх до фиксации.
Следите за тем, чтобы снизу в держатель
баллончиков не упирались какие-либо
предметы, в противном случае работа
пакета для окружающего воздуха может
быть нарушена.6.Закройте перчаточный ящик.
Извлечение баллончика с
освежителем воздуха
Доступ к баллончикам с освежителем воз‐
духа осуществляется через перчаточный
ящик.
1.Откройте перчаточный ящик, см.
стр. 262.2.Нажмите на нижнюю сторону держателя
баллончиков, стрелка.
Держатель баллончиков опустится вниз.3.Баллончик с освежителем воздуха,
стрелка 1: соответствует первому аро‐
мату, который отображается на дисплее
управления.Баллончик с освежителем воздуха,
стрелка 2: соответствует второму аро‐
мату, который отображается на дисплее
управления.4.Вытащите нужный баллончик с освежи‐
телем воздуха из держателя, стрелка.
Пустые баллончики с освежителем воздуха
можно сдать на утилизацию сервисному
партнеру производителя, другому сервис‐
ному партнеру или на СТОА.
При заправке баллончиков ароматизаторами
других марок производитель автомобиля не
несет ответственности за возможные воз‐
действия ароматизаторов на материалы са‐
лона, например запах, отложения, изменение
цвета или возможные повреждения системы.
Seite 249КондиционированиеУправление249
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Оборудование салонаОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Встроенный
универсальный ключ
Принцип действия
С помощью устройства открывания ворот
гаража можно управлять не более 3 функ‐
циями дистанционных устройств, например,
приводами гаражных дверей или системами
освещения. При этом устройство открыва‐
ния ворот гаража заменяет до трех различ‐
ных пультов управления. Для управления не‐
обходимо запрограммировать нужные
функции для кнопок на внутреннем зеркале
заднего вида. Для программирования потре‐
буется пульт управления соответствующей
системы.
При продаже автомобиля в целях безопас‐
ности сначала удалите сохраненные функ‐
ции.
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При управлении радиоуправляемыми
устройствами с помощью интегрированного
универсального пульта дистанционного
управления, например гаражными воротами,возможно защемление частей тела. Суще‐
ствует опасность травмирования или повре‐
ждения имущества. При программировании
и управлении следите за тем, чтобы зона пе‐
ремещения соответствующего устройства
оставалась свободной. Также следуйте ин‐
струкции по эксплуатации ручного радиопе‐
редатчика.◀
Совместимость При таком изображении значка на
упаковке или в руководстве по
эксплуатации системы, как правило,
радиоуправляемое устройство совместимо с
устройством открывания ворот гаража.
Список совместимых пультов управления
доступен в интернете на сайте:
www.homelink.com
HomeLink является зарегистрированным то‐
варным знаком компании Gentex Corporation.
Органы управления на Внутреннее зеркал заднего вида▷Кнопки, стрелка 1▷Светодиод, стрелка 2.▷Пульт управления, стрелка 3, требуется
для программирования.Seite 250УправлениеОборудование салона250
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Программирование
Общие положения1.Включите готовность к работе.2.Первый ввод в эксплуатацию:
Одновременно нажмите правую и левую
кнопки на внутреннем зеркале заднего
вида примерно на 10 секунд, пока свето‐
диод на внутреннем зеркале заднего
вида не начнет быстро мигать зеленым
светом. Все запрограммированные функ‐
ции кнопок на зеркале будут удалены.3.Нажмите программируемую кнопки на
внутреннем зеркале заднего вида. Све‐
тодиод мигает оранжевым цветом.4.Держите пульт управления управляемой
системы на расстоянии прим. 2 до 8 см от
кнопок на внутреннем зеркале заднего
вида. Необходимое расстояние зависит
от пульта управления.5.Удерживайте нажатой кнопку нужной
функции на пульте управления. Сначала
светодиод на внутреннем зеркале за‐
днего вида будет медленно мигать оран‐
жевым цветом.6.Как только светодиод начнет мигать зе‐
леным светом быстрее или гореть по‐
стоянно, отпустите кнопку. Горение зе‐
леным светом означает, что
программирование кнопки на внутреннем
зеркале заднего вида завершено. Бы‐
строе мигание зеленым светом означает,
что используется радиосистема с пере‐
менным кодом.
Если светодиод не начал мигать быстрее
даже через 60 секунд, измените расстоя‐
ние между внутренним зеркалом заднего
вида и пультом управления и повторите
шаг программирования. Может потребо‐
ваться несколько попыток на разномрасстоянии. Попытки следует повторять
не раньше, чем через 15 секунд.7.Для программирования остальных функ‐
ций на других кнопках повторите шаги 3 -
5.
Системами можно управлять с помощью
кнопок на внутреннем зеркале заднего вида.
Особенности работы в
радиосистемах с переменным кодом
Если системой невозможно управлять после
повторного программирования, проверьте,
не использует ли управляемая система ра‐
диосистему с переменным кодом.
Для этого прочтите руководство по
эксплуатации системы или дольше нажи‐
майте запрограммированную кнопку на внут‐
реннем зеркале заднего вида. Если свето‐
диод на внутреннем зеркале заднего вида
сначала мигает быстро и затем 2 секунды го‐
рит постоянно, значит устройство оборудо‐
вано радиосистемой с переменным кодом.
Мигание и горение светодиода повторяется
примерно в течение 20 секунд.
В устройствах с радиосистемой с перемен‐
ным кодом требуется дополнительная син‐
хронизация интегрированного универсаль‐
ного пульта дистанционного управления и
устройства.
Информацию о возможности синхронизации
см. в руководстве по эксплуатации настраи‐
ваемого устройства.
С помощью второго человека синхрониза‐
цию выполнять легче.
Синхронизация интегрированного универ‐
сального пульта дистанционного управления
и устройства:
1.Автомобиль остановите в радиусе дей‐
ствия радиоуправляемого устройства.2.Согласно описанию выше выполните
программирование соответствующей
кнопки на внутреннем зеркале заднего
вида.Seite 251Оборудование салонаУправление251
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

3.Найдите и нажмите кнопку синхрониза‐
ции в настраиваемом устройстве. На сле‐
дующий этап остается около 30 секунд.4.Удерживайте нажатой запрограммиро‐
ванную кнопку на внутреннем зеркале
заднего вида примерно 3 секунды и за‐
тем отпустите. При необходимости по‐
вторите этот шаг до трех раз, чтобы зав‐
ершить синхронизацию. Если
синхронизация завершена, запрограмми‐
рованная функция будет выполнена.
Повторное программирование
отдельных кнопок
1.Включите готовность к работе.2.Удерживайте нажатой программируемую
кнопку на внутреннем зеркале заднего
вида.3.Как только светодиод на внутреннем
зеркале заднего вида начнет мигать
оранжевым цветом, держите пульт упра‐
вления управляемой системы на рас‐
стоянии прим. 2 до 8 см от кнопок на
внутреннем зеркале заднего вида. Необ‐
ходимое расстояние зависит от пульта
управления.4.Нажмите и держите нажатой кнопку нуж‐
ной функции на пульте управления.5.Отпустите обе кнопки, как только свето‐
диод на внутреннем зеркале заднего
вида начнет быстро мигать или гореть
постоянно. Быстрое мигание или горение
означает, что программирование кнопки
на внутреннем зеркале заднего вида зав‐
ершено. После этого устройством
можно управлять с помощью кнопки на
внутреннем зеркале заднего вида.
Если через 60 секунд светодиод не на‐
чнет мигать быстрее, измените расстоя‐
ние и повторите данную операцию. Мо‐
жет потребоваться несколько попыток
на разном расстоянии. Попытки следует
повторять не раньше, чем через 15 се‐
кунд.Управление
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При управлении радиоуправляемыми
устройствами с помощью интегрированного универсального пульта дистанционного
управления, например гаражными воротами, возможно защемление частей тела. Суще‐
ствует опасность травмирования или повре‐
ждения имущества. При программировании
и управлении следите за тем, чтобы зона пе‐
ремещения соответствующего устройства
оставалась свободной. Также следуйте ин‐
струкции по эксплуатации ручного радиопе‐
редатчика.◀
Устройством, например, гаражными воро‐
тами, при включенной готовности к движе‐
нию или готовности к работе можно упра‐
влять с помощью кнопки на внутреннем
зеркале заднего вида. Для этого удержи‐
вайте кнопку в зоне приема устройства на‐
жатой до тех пор, пока не инициализируется
функция. Светодиод на внутреннем зеркале
заднего вида горит постоянно во время пе‐
редачи радиосигнала.
Удаление сохраненных функций Одновременно удерживайте правую и левую
кнопки на внутреннем зеркале заднего вида
нажатыми в течение примерно 10 секунд,
пока светодиод на внутреннем зеркале за‐
днего вида не начнет быстро мигать зеленым
цветом. Все сохраненные функции уда‐
ляются. Функции нельзя удалять по отдель‐
ности.
Солнцезащитный козырек Противоослепляющая защитаОткиньте солнцезащитный козырек вниз или
вверх.Seite 252УправлениеОборудование салона252
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Косметическое зеркало
Косметическое зеркало находится под кожу‐
хом солнцезащитного козырька. При откры‐
вании крышки включается подсветка зер‐
кала.
Пепельница Спереди
Открывание1.Сдвиньте крышку вперед до фиксации за
держателями для напитков. Еще раз
сдвиньте крышку вперед до фиксации за
отделением для мелких вещей.2.Поднимите крышку вверх.Опорожнение
Возьмитесь за вставку сбоку и вытащите ее.
Сзади
Открывание
Нажмите на крышку, стрелка.
Опорожнение
Возьмитесь за вставку сбоку, стрелки, и вы‐
тащите ее.
Seite 253Оборудование салонаУправление253
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

ПрикуривательПримечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновение к горячему нагрева‐
тельному элементу или патрону прикурива‐
теля может вызвать ожоги. Воспламеняемые
материалы могут загореться, если прикури‐
ватель упадет или, если держать его у соот‐
ветствующих предметов. Существует опас‐
ность возгорания и травмирования. Держите
прикуриватель за ручку. Убедитесь, что дети
не могут воспользоваться прикуривателем и
обжечься, для этого, например, при выходе
из автомобиля возьмите пульт дистанцион‐
ного управления с собой.◀
ВНИМАНИЕ
При попадании металлических предме‐
тов в розетку возможно короткое замыка‐
ние. Существует опасность повреждения
имущества. Сразу после использования ро‐
зетки вставьте прикуриватель или крышку
розетки на место.◀
Передняя центральная консоль
Прикуриватель находится между держате‐
лями для напитков.
Задняя центральная консоль
Без задней консоли
Откройте крышку. Прикуриватель находится
с правой стороны.
Для закрытия снова нажмите на крышку.
С задней консолью
Сдвиньте крышку назад. Прикуриватель на‐
ходится между держателями для напитков.
Управление Нажмите на прикуриватель.
Когда прикуриватель выско‐
чит, его можно будет извлечь.
Seite 254УправлениеОборудование салона254
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Подключение
электрических устройств
Примечания ВНИМАНИЕ
Зарядные устройства для аккумулятор‐
ных батарей могут работать с высоким на‐
пряжением и током, что может привести к
перегрузке или повреждению бортовой сети
с напряжением 12 В. Существует опасность
повреждения имущества. Подключайте за‐
рядные устройства для аккумуляторных ба‐
тарей только к точкам опоры при облегчении
пуска в моторном отсеке.◀
ВНИМАНИЕ
При попадании металлических предме‐
тов в розетку возможно короткое замыка‐
ние. Существует опасность повреждения
имущества. Сразу после использования ро‐
зетки вставьте прикуриватель или крышку
розетки на место.◀
Розетки
Общие положения Патрон прикуривателя можно использовать
как розетку для электроприборов при вклю‐
ченной готовности к работе или движению.
Указание
Полная нагрузка всех розеток при этом не
должна превышать 140 Вт при напряжении
12 В.
Не повредите патрон из-за неподходящего
штекера.Передняя центральная консоль1.Сдвиньте крышку вперед до фиксации за
держателями для напитков.2.Вытащите крышку или прикуриватель.
Задняя центральная консоль
Без задней консоли
Откройте крышку. Снимите крышку или при‐
куриватель.
Для закрытия снова нажмите на крышку.
Seite 255Оборудование салонаУправление255
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

С задней консолью
Сдвиньте крышку назад. Розетка находится
между держателями для напитков.
Передний средний подлокотник
Снимите кожух.
С задней консолью: средний
подлокотник, сзади
Розетка находится в отделении для мелких
вещей в среднем подлокотнике, стрелка.
В багажном отделении
Откиньте крышку.
USB-порт
Общие положения
Соблюдайте указания по подключению мо‐
бильных устройств к USB-порту, приведен‐
ные в разделе «USB-соединения», см. стр. 45.
В среднем подлокотнике
USB-порт находится в среднем подлокот‐
нике.
Seite 256УправлениеОборудование салона256
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15