2016 BMW 7 SERIES Руково

Индикация
В зависимости от комплектации список в
комбинации приборов может отличаться от
приведенного изображения.
Включение списка и выполнение
настроек
Справа от рулевого колеса поверните ри‐
фленое колесико, чтобы активировать соот‐
ветствующий список.
С помощью рифленого колесика выберите
нужную настройку и подтвердите выбор на‐
жатием колесика.
Бортовой компьютер вкомбинации приборов
Индикация
Информация бортового компьютера отобра‐
жается в комбинации приборов.
Вывод информации
Нажмите клавишу на рычаге указателя пово‐
рота.
Соответствующая информация отобра‐
жается в комбинации приборов.
Обзор информации
При повторном нажатии кнопки на рычаге
указателя поворота в комбинации приборов
отображается следующая информация:
▷Общий пробег и разовый пробег.▷Полосовой индикатор рекуперации энер‐
гии и текущего расхода.▷Средний расход топлива и средняя ско‐
рость.▷Время прибытия и расстояние до пункта
назначения.
При активном ведении к цели в системе
навигации.▷В режиме движения ECO PRO: дополни‐
тельный запас хода.
Настройка данных бортового
компьютера
Некоторые данные бортового компьютера
можно настроить таким образом, чтобы их
можно было вызывать в комбинации прибо‐
ров.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Системные настройки“3.„Приборы“Seite 137ИндикацияУправление137
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

4.„Панель приборов“5.„Бортовой компьютер“6.Выберите нужную настройку.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля водителя.
Подробная информация
Счетчики общего и разового
пробега
Индикация
▷Счетчик пробега, стрелка 1.▷Счетчик разового пробега, стрелка 2.
Отображение/обнуление счетчика Нажмите на кнопку.
▷При выключенной готовно‐
сти к движению отобра‐
жается время, температура
наружного воздуха и счет‐
чик пробега.▷При включенной готовности к движению
показания счетчика разового пробега
сбрасываются.
Рекуперация энергии и текущий
расход
Принцип действия
Рекуперация энергии и текущий расход мо‐
гут отображаться на бортовом компьютере в
виде полосового индикатора.
Индикация▷Рекуперация энергии, стрелка 1.▷Текущий расход, стрелка 2.▷Средний расход топлива, стрелка 3.
Регенерация энергии
Кинетическая энергия автомобиля в режиме
принудительного холостого хода преобраз‐
уется в электрическую энергию. Частично
заряжается батарея автомобиля, и воз‐
можно снижение расхода топлива.
Текущий расход
Значение текущего расхода отображает те‐
кущий расход топлива. Можно регулировать
с целью экономии и минимального нанесе‐
ния вреда окружающей среде.
Средняя скорость и средний расход
топлива
Общие положения
Средняя скорость и средний расход топлива
рассчитываются для пройденного расстоя‐
ния с момента последнего сброса в борто‐
вом компьютере.
При расчете средней скорости простои с вы‐
ключенным вручную двигателем не учиты‐
ваются.
Seite 138УправлениеИндикация138
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Индикация▷Средняя скорость, стрелка 1.▷Средний расход топлива, стрелка 2.
Восстановление средних значений
Нажмите и удерживайте клавишу на рычаге
указателя поворота.
Время прибытия и расстояние до
пункта назначения
Принцип действия
Предполагаемое время прибытия и остав‐
шееся расстояние до пункта назначения от‐
ображаются, если перед началом движения
в систему навигации был введен пункт назна‐
чения. Необходимым условием для правиль‐
ного отображения времени прибытия явл‐
яется правильно установленное время.
Индикация▷Время прибытия, стрелка 1.▷Расстояние до пункта назначения,
стрелка 2.
ECO PRO Дополнительный запас
хода
В режиме движения ECO PRO дополнитель‐
ный запас хода ECO PRO, см. стр. 285, мо‐
жет отображаться в комбинации приборов.
Бортовой компьютер на
дисплее управления
Общие положения
На дисплее управления имеются два типа
бортовых компьютеров:
▷„Бортовой компьютер“: значения можно
сбрасывать произвольно часто.▷„Компьютер поездки“: значения дают об‐
зор текущей поездки.
Вызов бортового компьютера или
путевого бортового компьютера
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Информация по движению“3.„Бортовой компьютер“или „Компьютер
поездки“Seite 139ИндикацияУправление139
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Сброс путевого бортового
компьютера
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Информация по движению“3.„Компьютер поездки“4.▷ „Сбросить“: все значения сбра‐
сываются.▷ „Автоматический сброс“: все
значения сбрасываются прим. через
4 часа после остановки автомобиля.
Сброс расхода или скорости
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Информация по движению“3.„Бортовой компьютер“4.„Расход“или „Скорость“5.„ОК“
Индикация спортивного
режима
Принцип действия
На дисплее управления при соответствую‐
щей комплектации можно просматривать те‐
кущие значения мощности и крутящего мо‐
мента.
Индикация спортивного режима на
дисплее управления
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Техника в работе“3.„Спортивные приборы“Предупреждение о
скорости
Принцип действия Индикация скорости, при достижении кото‐
рой требуется предупреждение.
Повторное предупреждение, если скорость
опустилась ниже установленной скорости как минимум на 5 км/ч.
Индикация, настройка или
изменение предупреждения о скорости
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Предупр. о превыш. скорости“4.„Сигнал при:“5.Вращайте контроллер, пока не будет от‐
ображена необходимая скорость.6.Нажмите на контроллер.
Предупреждение о скорости сохраняется.
Включение/выключение
предупреждений о скорости
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Предупр. о превыш. скорости“4.„Предупр. о превыш. скорости“5.Нажмите на контроллер.
Установка текущей скорости в
качестве скорости для
предупреждения
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Предупр. о превыш. скорости“Seite 140УправлениеИндикация140
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

4.„Перенять текущую скорость“5.Нажмите на контроллер.
Текущая скорость движения сохраняется
в качестве скорости для предупрежде‐
ния.
Состояние автомобиля
Принцип действия
Можно вывести на экран состояние отдель‐
ных систем или выполнить следующие дей‐
ствия.
Вызов состояния автомобиля
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Состояние автомобиля“
Обзор информации
▷ „Индик. поврежд. шин (RPA)“: Со‐
стояние индикатора повреждения шин,
см. стр. 315.▷ „Контр. давл. в шинах (RDC)“: Состоя‐
ние системы контроля давления в шинах,
см. стр. 311.▷Сброс системы контроля давления в ши‐
нах, см. стр. 311.▷ „Уровень моторного масла“: Элек‐
тронный контроль уровня масла, см.
стр. 321.▷ „AdBlue“: Дизельные автомобили
BMW с технологией BluePerformance, см.
стр. 297.▷ „Автомат. диагностика“: сообщения
системы автоматической диагностики со‐
храняются в фоновом режиме и могут от‐
ображаться на дисплее управления. От‐
ображение сохраненных сообщений
системы автоматической диагностики,
см. стр. 131.▷ „Очередное ТО“: индикатор оче‐
редного ТО, см. стр. 132.▷ „Звонок в Teleservice“: вызов
Teleservice Call.
Виртуальный дисплей
Принцип действия
Система проецирует важную информацию в
поле зрения водителя, например, скорость.
Водитель может получить эту информацию,
не отрывая взгляда от дороги.
Примечания
Соблюдайте указания по чистке виртуаль‐
ного дисплея, см. стр. 345.
Обзор
Видимость показаний
На видимость показаний в виртуальном дис‐
плее влияют следующие факторы:
▷Определенные положения сиденья.▷Предметы на кожухе виртуального дис‐
плея.▷Очки от солнца с определенными поля‐
ризационными светофильтрами.▷Мокрая поверхность дороги.▷Недостаточное освещение.
Если изображение искажено, базовые на‐
стройки подлежат проверке сервисным
партнером производителя, другим сервис‐
ным партнером или СТОА.
Seite 141ИндикацияУправление141
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Включение/выключениеЧерез iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Системные настройки“3.„Приборы“4.„Проекционный дисплей“5.„Проекционный дисплей“
Индикация
Обзор На виртуальном дисплее отображается сле‐
дующая информация:
▷Скорость.▷Система навигации.▷Сообщения системы автоматической
диагностики.▷Список выбора в комбинации приборов.▷Вспомогательные функции.
Некоторая информация показывается только
при необходимости и на короткое время.
Выбор показаний в виртуальном
дисплее
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Системные настройки“3.„Приборы“4.„Проекционный дисплей“5.Выберите нужную настройку.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля водителя.
Вид
Для виртуального дисплея имеются три раз‐
ных вида:
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Системные настройки“3.„Приборы“4.„Проекционный дисплей“5.Выберите нужную настройку.▷„РАСШИРЕННЫЙ“: вся индикация на
виртуальном дисплее активна.▷„БАЗОВЫЙ“: на виртуальном дис‐
плее отображается только самая не‐
обходимая информация.▷„ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ“: вся индика‐
ция на виртуальном дисплее активна.
Некоторые индикаторы, например,
сообщения системы автоматической
диагностики, можно конфигурировать
индивидуально.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля водителя.
Настройка яркости
Яркость адаптируется автоматически в зави‐
симости от окружающего освещения.
Исходное положение можно настроить вруч‐
ную.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Системные настройки“3.„Приборы“4.„Проекционный дисплей“5.„Яркость“6.Вращайте контроллер до выбора тре‐
буемой яркости.7.Нажмите на контроллер.
При включенном ближнем свете на яркость
виртуального дисплея может дополнительно
влиять подсветка комбинации приборов.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля водителя.
Seite 142УправлениеИндикация142
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Регулировка по высотеЧерез iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Системные настройки“3.„Приборы“4.„Проекционный дисплей“5.„Высота“6.Поворачивайте контроллер до установки
нужной высоты.7.Нажмите на контроллер.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля водителя.
Регулировка смены
Изображение на виртуальном дисплее
можно поворачивать вокруг собственной
оси.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Системные настройки“3.„Приборы“4.„Проекционный дисплей“5.„Проекция“6.Для установки нужного значения повер‐
ните контроллер.7.Нажмите на контроллер.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля водителя.
Специальное лобовое стекло
Лобовое стекло является частью системы.
Форма лобового стекла позволяет получить
точное отображение.
Пленка на лобовом стекле предотвращает
возникновение двойных изображений.
Поэтому настоятельно рекомендуется заме‐
нить специальное лобовое стекло у сервис‐
ного партнера производителя, у другого
сервисного партнера или на СТОА.
Seite 143ИндикацияУправление143
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

ОсвещениеОснащение автомобиляВ этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Обзор
Переключатель в автомобиле
Элемент переключателя света находится ря‐
дом с рулевым колесом.
Функции освещения
Пикто‐
граммаФункцияЗадние противотуманные
фонариПротивотуманные фарыПикто‐
граммаФункцияСвет выкл.
Автоматическое управление
светом фар
Постоянный ближний светСтояночные огниАвтоматическое управление
светом фар
Адаптивное освещение по‐
воротовБлижний светПодсветка комбинации при‐
боровПарковочные огни справаПарковочные огни слева
Стояночные огни, ближний
свет и парковочные гни
Общие положения Положение выключателя:
, ,
Если при выключенной готовности к движе‐
нию открывается дверь водителя, внешнее
освещение автоматически выключается
только в положении переключателя
.
Стояночные огни Положение переключателя:

Seite 144УправлениеОсвещение144
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15