2016 BMW 7 SERIES Руково

Загруженное обновление устанавли‐
вается.
Этот этап также можно выполнить
позже.▷„Удалить обновление“
Загруженное обновление удаляется.
Выполнение следующих этапов не
требуется.9.„ОК“10.Дождитесь обновления.11.Подтвердите перезапуск системы.
Восстановление версии ПО
Версию ПО можно восстановить до послед‐
ней обновленной версии ПО и заводской
версии ПО.
Восстановление ПО можно выполнять
только во время стоянки.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Системные настройки“3.„Обновление ПО“4.„Восстановить ПО“5.▷„Предыдущая версия“
Восстанавливается предыдущая вер‐
сия программного обеспечения.▷„Заводская версия ПО“
Восстанавливается первая версия
программного обеспечения.6.„Удалить ПО“7.„ОК“8.Дождитесь восстановления.9.Подтвердите перезапуск системы.
Что значит, если...
Информация о подходящих мобильных теле‐
фонах, см. стр. 42.
Все условия соблюдены, и все необходимые
шаги выполнены в указанном порядке. Но
мобильное устройство работает ненадлежа‐
щим образом.
В этом случае может помочь следующее:
Не удается соединить или подключить мо‐
бильный телефон.▷WLAN активирована в автомобиле?
Включите WLAN в автомобиле.▷Функция Miracast активирована в мо‐
бильном телефоне? Включите Miracast в
мобильном телефоне.▷Мобильный телефон или автомобиль
соединен со слишком большим количе‐
ством устройств Bluetooth.
Если нужно, удалите соединение с дру‐
гими приборами.▷Перед соединением удалите все извест‐
ные Bluetooth-соединения из списка ус‐
тройств в мобильном телефоне.
Запустите новый поиск устройств.▷Мобильный телефон работает в энергос‐
берегающем режиме, или его аккумуля‐
торная батарея почти разряжена.
Для зарядки подключите мобильный те‐
лефон к адаптеру Snap-in, лотку для бес‐
проводной зарядки или зарядному ка‐
белю.▷При необходимости (в зависимости от
мобильного телефона) к автомобилю
можно подсоединить только один мо‐
бильный телефон.
Отсоедините от автомобиля подсоеди‐
ненный мобильный телефон, подсоеди‐
ните и подключите только один мобиль‐
ный телефон.
Мобильный телефон больше не отвечает.
▷Выключите и снова включите мобильный
телефон.▷Слишком высокая или слишком низкая
температура окружающей среды.
Не подвергайте мобильный телефон воз‐
действию экстремальных условий окру‐
жающей среды.Seite 49Общие настройкиОбзор49
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Работа телефона невозможна.▷Настройте мобильный телефон и соеди‐
ните его с функцией телефона или допол‐
нительного телефона.
Записи телефонной книги не отображаются,
отображаются не все или не полностью.
▷Перенос записей телефонной книги еще
не закончен.▷При необходимости передаются только
записи телефонной книги с мобильного
телефона или SIM-карты.▷Записи телефонной книги со специаль‐
ными символами не отображаются.▷Слишком большое количество сохра‐
няемых записей телефонного справоч‐
ника.▷Количество данных для контакта сли‐
шком большое, например, из-за инфор‐
мации, сохраненной в качестве заметок.
Сократите количество данных для кон‐
такта.▷Мобильный телефон можно подключать
только как аудиоисточник или телефон.
Настройте мобильный телефон и соеди‐
ните его с функцией телефона или допол‐
нительного телефона.
Неудовлетворительное качество телефон‐
ного соединения.
▷Мощность сигнала Bluetooth на мобиль‐
ном телефоне можно регулировать в за‐
висимости от мобильного телефона.▷Вставьте мобильный телефон в адаптер
Snap-in или положите на центральную
консоль.▷Вставьте мобильный телефон в лоток
для беспроводной зарядки.▷Отдельно отрегулируйте громкость ми‐
крофона и динамиков.
Если все пункты списка проверены, а выпол‐
нить нужную функцию по-прежнему не
удается, позвоните на горячую линию или
обратитесь к сервисному партнеру произво‐
дителя, другому сервисному партнеру или на
СТОА.Seite 50ОбзорОбщие настройки50
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Встроенное руководство эксплуатации
в автомобилеОснащение автомобиля В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Встроенное руководство по
эксплуатации в автомобиле
Принцип действия
Встроенное руководство по эксплуатации
можно вывести на дисплей управления. В
нем описаны все комплектации и функции, представленные в автомобиле.
Разделы встроенного руководства
по эксплуатации
Встроенное руководство по эксплуатации
состоит из четырех частей, содержащих раз‐
личную информацию и имеющих различные
уровни доступа.
Краткое руководство
В кратком руководстве находятся важные
сведения об управлении автомобилем, ис‐
пользовании его основных функций, а также
о действиях при аварии. Эти данные могут
отображаться во время езды.Фотопоиск
С помощью фотопоиска можно искать ин‐
формацию и описания по изображениям. Это
может быть полезным, если требуется, на‐
пример, описание комплектации, название
которой неизвестно.
Поиск по ключевым словам
Здесь же информацию и описания можно ис‐
кать путем непосредственного ввода крите‐
риев поиска.
Анимации Анимации объясняют основные функции вы‐
бранных систем.
Выберите разделы1.Нажмите кнопку .2.„Мой автомобиль“3.„Руководство по эксплуатации“4.Выберите нужную настройку.
Пролистывание руководства по
эксплуатации
Поворачивайте контроллер до отображения
на экране следующего или предыдущего со‐
держания.
Контекстная помощь - мгновенноеотображение руководства по
эксплуатации для выбранной
функции
Подходящая информация может быть отоб‐
ражена напрямую.
Seite 51Встроенное руководство эксплуатации в автомобилеОбзор51
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Вызов при управлении через iDriveПрямое переключение из программы в меню
опций на дисплее управления:1.Нажмите кнопку .2.„Руководство по эксплуатации“
Вызов при отображении сообщения
системы автоматической
диагностики
Непосредственно из сообщения системы ав‐ томатической диагностики на дисплее упра‐
вления:
„Руководство по эксплуатации“
Переход из функции в руководство
по эксплуатации
На дисплее управления можно переходить
из функции, например, радио, в руководство
по эксплуатации, а также из одного индика‐
тора в другой:
1.Нажмите кнопку .2.„Руководство по эксплуатации“3.Выберите нужную страницу в руковод‐
стве по эксплуатации.4. Снова нажмите на клавишу, чтобы
вернуться в функцию, отображавшуюся
в последний раз.5. Нажмите на клавишу, чтобы вер‐
нуться на страницу руководства по
эксплуатации, отображавшуюся в по‐
следний раз.
Для того чтобы непрерывно переходить из
функции и страницы руководства по
эксплуатации, отображавшихся в последний
раз, повторите шаги 4 и 5. При этом будут
открываться все новые и новые окна.
Кнопки быстрого доступа
Общие положения Переходы в руководство по эксплуатации
можно сохранить на кнопках быстрого до‐
ступа, см. стр. 29, и вызывать напрямую.
Сохранение1.Выберите нужный переход с помощью
iDrive:▷„Краткое руководство“▷„Фотопоиск“▷„Поиск по ключевым словам“▷„Анимации“2. Удерживайте нужную кнопку бы‐
строго доступа нажатой более 2 секунд.
Запуск
Нажмите соответствующую кнопку.
Руководство по эксплуатации отоб‐
ражается с выбранным переходом.
Seite 52ОбзорВстроенное руководство эксплуатации в автомобиле52
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Seite 53Встроенное руководство эксплуатации в автомобилеОбзор53
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Управление
Сведения, представленные в этой главе, помогут вам увереннее управлятьавтомобилем. Здесь описано все
оборудование, служащее для движения и обеспечения безопасности и комфорта.Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Открывание и закрываниеОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Электронный ключ/ключ
Общие положения
В комплект поставки входят два пульта ди‐
станционного управления с интегрирован‐
ными электронными ключами.
В каждом электронном ключе есть сменный
аккумулятор.
Функции клавиш можно настраивать в зави‐
симости от комплектации и экспортного ва‐
рианта. Настройки, см. стр. 71.
Для каждого пульта дистанционного упра‐
вления в автомобиле сохранены отдельные
настройки. Профили водителей, см. стр. 60.
В пультах дистанционного управления хра‐
нится информация о техническом состоянии.
Сервисные данные на электронном ключе,
см. стр. 327.Обзор1Разблокировка2Блокировка3Открыть/закрыть крышки багажника4Функция проводи домой
Встроенный ключ
Нажмите кнопку, стрелка 1, и извлеките
ключ, стрелка 2.
Встроенный ключ подходит к следующим
замкам:
▷Дверь водителя.▷Перчаточный ящик.
В перчаточном ящике находится выключа‐
тель для отдельной фиксации крышки багаж‐
ника, см. стр. 68.
Seite 56УправлениеОткрывание и закрывание56
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15