2016 BMW 7 SERIES Руково

▷Для маленьких и низких объектов, напри‐
мер ящики.▷Для препятствий и людей у края полосы
движения.▷Для мягких препятствий и препятствий в
оболочке из пенопласта.▷Для растений или кустов.
Уже распознанные, невысокие объекты, на‐
пример, кромки бордюрного камня, могут
попасть в мертвые участки датчиков, до или
уже после непрерывного сигнала.
Груз, выступающий за габариты автомобиля,
не учитывается системой.
Возможно распознавание свободных парко‐
вочных мест, которые являются неподходя‐
щими, и нераспознавание подходящих сво‐
бодных парковочных мест.
Неисправности
Отображается сообщение системы автома‐
тической диагностики.
Отказ парковочного ассистента. Проверьте
систему на СТОА.
Парковочный ассистентPlus: дистанционная
парковка
Принцип действия
При наличии подходящих мест для парковки
под прямым углом, например, гаража, за‐
ездом автомобиля на парковку передним хо‐
дом и выездом с нее задним ходом можно
управлять дистанционно. При этом водитель
не находится в автомобиле, а самостоя‐
тельно управляет процессом парковки сна‐
ружи с помощью ключа BMW с дисплеем,
см. стр. 58.
При наличии препятствий остановите авто‐
мобиль вручную.
С помощью ключа BMW с дисплеем автомо‐
биль можно передвигать на прим. 1,5 длины
автомобиля. При этом макс. скорость соста‐
вляет 1,8 км/ч.
Общие положения Компоненты системы:▷Парковочный ассистент, см. стр. 220.▷Ключ BMW с дисплеем, см. стр. 58.▷Сигнализация аварийного сближения при
парковке PDC, см. стр. 205.
Кнопка на ключе BMW с дисплеем: для пе‐
ремещения автомобиля кнопка сбоку ключа
BMW с дисплеем должна оставаться нажа‐ той в течение процесса парковки. При нали‐
чии препятствий отпустите кнопку, чтобы ос‐
тановить автомобиль вручную. При этом
автомобиль остановится с помощью аварий‐
ного торможения.
Если ультразвуковые датчики распознают
препятствия на свободном парковочном ме‐
сте или в конце него, система при необходи‐
мости автоматически останавливает автомо‐
биль.
Ближний свет включен в течение всего про‐
цесса.
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система не освобождает водителя от
личной ответственности за правильную
оценку дорожной ситуации и места для пар‐
ковки. Из-за ограничений в работе система
не может должным образом реагировать на
все ситуации без участия водителя. Суще‐
ствует опасность аварии. Следите за дорож‐
ной обстановкой и парковкой и в соответ‐
ствующих ситуациях действуйте
незамедлительно.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
С помощью ключа BMW с дисплеем
посторонние лица, например дети, могут
привести в движение автомобиль без пасса‐
жиров. Существует опасность аварии. Защи‐
Seite 225Вспомогательные функцииУправление225
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

тите ключ BMW с дисплеем от несанкциони‐рованного использования.◀
ВНИМАНИЕ
Парковочный ассистент помогает избе‐
жать наезда на бордюрные камни. Суще‐
ствует опасность повреждения имущества.
Следите за дорожной обстановкой и в соот‐
ветствующих ситуациях действуйте незамед‐
лительно.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании тягово-сцепного
устройства парковочный ассистент из-за за‐
крытых датчиков может стать причиной по‐
вреждений. Существует опасность аварии
или повреждения имущества. Не исполь‐
зуйте парковочный ассистент при движении
с прицепом или при использовании тягово-
сцепного устройства, например, крепления
для велосипеда.◀
Обзор
Ультразвуковые датчики
Четыре боковых ультразвуковых датчика,
стрелки, и ультразвуковые датчики системы
PDC в бамперах определяют пустые места
на парковке и измеряют расстояние до пре‐
пятствий.
Чтобы система работала корректно:
▷Содержите датчики в чистоте и свобод‐
ными ото льда, см. стр. 345.▷При обработке моечными установками
высокого давления следите за тем,чтобы струи не задерживались на датчи‐
ках, при этом поддерживайте расстояние
не менее 30 см.▷Не заклеивайте датчики.
Видеокамеры
В дополнение к ультразвуковым датчикам
при дистанционной парковке четыре камеры
определяют парковочное место.
Фронтальная камера.
Видеокамера заднего вида.
Две видеокамеры расположены в нижней
части корпуса наружных зеркал.
Seite 226УправлениеВспомогательные функции226
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Из-за загрязнения объективов камер работа
этой функции может ухудшиться. Очистите
объектив видеокамеры, см. стр. 345.
Необходимые условия
Подходящие свободные промежутки▷На парковочное место можно заехать пе‐
редним ходом по прямой по центру.▷Ширина свободного парковочного места:
собственная ширина автомобиля без на‐
ружных зеркал заднего вида плюс прибл.
0,4 м с каждой стороны, стрелка 1.▷Расстояние до парковочного места, макс.
2 м, стрелка 2.▷При дистанционной парковке водитель с
ключом BMW с дисплеем находится сна‐
ружи автомобиля.
Макс. расстояние до автомобиля:▷За автомобилем, прим. 3-4 м,
стрелка 3.▷Сбоку автомобиля, прибл. 1,5 м,
стрелка 4.▷Подъем или уклон макс. 5 %.▷Не для сдвоенных гаражей.Парковка передним ходом
При движении передним ходом система при
необходимости выполняет незначительные
корректировки рулевого управления.1.Двигайтесь передним ходом по прямой
по центру парковочного места, выдержи‐
вая расстояние не более 2 м.2.Включите стояночный тормоз и выклю‐
чите готовность к движению с помощью
кнопки запуска/останова двигателя.3.Высадите всех пассажиров и закройте
двери.4.При необходимости включите дисплей на
ключе BMW с дисплеем и отключите
блокировку дисплея, см. стр. 58.
На ключе BMW с дисплеем перейдите в
меню: „ДУ парковкой“5. Удерживайте нажатой кнопку сбоку
ключа BMW с дисплеем на протяжении
всего процесса парковки.6.Дождитесь, пока на дисплее не появится
сообщение о готовности к работе. При
необходимости следуйте текстовым со‐
общениям.7.„Engine Start“: нажмите на кнопку. Запу‐
скается двигатель.8.Для начала процесса парковки: на дис‐
плее нажмите на символ стрелки для
движения вперед или медленно переме‐
стите значок автомобиля вперед.
Удерживайте кнопку нажатой: автомо‐
биль перемещается до тех пор, пока на‐
жата кнопка. При наличии препятствий в
зоне движения отпустите кнопку, чтобы
остановить автомобиль вручную.
Для маневрирования: нажмите на символ
стрелки для движения задним ходом или
медленно переместите значок
автомобиля назад.
9.В конце процесса парковки отпустите
кнопку сбоку ключа BMW с дисплеем или
нажмите соответствующую кнопку на
дисплее. Автомобиль остановится.Seite 227Вспомогательные функцииУправление227
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Заприте автомобиль.
Стояночный тормоз включается, и готов‐
ность к работе выключается.
Отмена, прерывание, продолжение
процесса парковки
Отмена или прерывание процесса парковки:
отпустите кнопку. Автомобиль остано‐
вится с помощью аварийного торможения.
Продолжение процесса парковки:
снова
нажмите кнопку и держите в течение 30 се‐
кунд.
Выезд с парковки задним ходом
При движении задним ходом автомобиль
едет прямо назад без управления.
1.При необходимости включите дисплей на
ключе BMW с дисплеем и отключите
блокировку дисплея, см. стр. 58.2.Разблокируйте автомобиль.3.На ключе BMW с дисплеем перейдите в
меню: „ДУ парковкой“4. Удерживайте нажатой кнопку сбоку
ключа BMW с дисплеем на протяжении
всего процесса выезда с парковки.5.Дождитесь, пока на дисплее не появится
сообщение о готовности к работе. При
необходимости следуйте текстовым со‐
общениям.6.„Engine Start“: нажмите на кнопку. Запу‐
скается двигатель.7.Для начала процесса выезда с парковки:
на дисплее нажмите на символ стрелки
для движения задним ходом или мед‐
ленно потяните значок автомобиля на‐
зад.
Удерживайте кнопку нажатой: автомо‐
биль перемещается до тех пор, пока на‐
жата кнопка. При наличии препятствий в
зоне движения отпустите кнопку, чтобы
остановить автомобиль вручную.
8.В конце процесса выезда с парковки от‐
пустите кнопку сбоку ключа BMW с дис‐плеем или нажмите соответствующую
кнопку на дисплее. Автомобиль остано‐
вится.
Стояночный тормоз включается, и готов‐
ность к движению выключается.
Отмена, прерывание, продолжение
процесса парковки
Отмена или прерывание процесса парковки:
отпустите кнопку. Автомобиль остано‐
вится с помощью аварийного торможения.
Продолжение процесса парковки:
снова
нажмите кнопку и держите в течение 30 се‐
кунд.
Сообщения на ключе BMW с
дисплеем
Этот символ сигнализирует о наличии
сообщений системы. При нажатии на
символ на дисплее появляются сооб‐
щения.
Физические границы работы
системы
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Из-за физических границ система мо‐
жет работать неправильно или не работать.
Существует опасность аварии или повре‐
ждения имущества. Соблюдайте указания по
физическим границам работы системы и при
необходимости активно вмешивайтесь.◀
Поддержка при парковке
отсутствует
Парковочный ассистент не поддерживает
парковку в следующих ситуациях:
▷На крутых поворотах.▷При движении с прицепом.Seite 228УправлениеВспомогательные функции228
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Функциональные ограничения
Функция может быть ограничена, например,
в следующих ситуациях:▷На неровном основании, например, на
щебеночном покрытии.▷На скользком основании.▷На крутых подъемах и склонах.▷При наличии лиственной кучи или су‐
гроба в свободном промежутке, где пла‐
нируется парковаться.▷При смонтированном запасном колесе.▷При изменении уже измеренного свобод‐
ного промежутка.▷При наличии ям или канав, например на
окраине порта.
Пределы ультразвукового
измерения
Надежность физического измерения с по‐
мощью ультразвука при распознавании объ‐
ектов может иметь свои пределы, например,
при следующих обстоятельствах:
▷Распознавание детей и зверей.▷Распознавание людей, одетых в опреде‐
ленную одежду, например, в плащ.▷Внешние помехи в работе ультразвуко‐
вой системы, например, проезжающие
мимо автомобили или громкий звук обо‐
рудования.▷Загрязнение, обледенение, повреждение
или разрегулирование датчиков.▷При определенных погодных условиях,
например, высокой влажности, дожде,
снегопаде, экстремальной жаре или
сильном ветре.▷Распознавание дышла или тягово-сцеп‐
ного устройства прицепа другого
автомобиля.▷Для тонких или клиновидных предметов.▷Распознавание самостоятельно двигаю‐
щихся объектов.▷Для высоко расположенных, выступаю‐
щих объектов, например, выступы стен
или груз.▷Для объектов с углами, кромками и глад‐
кими поверхностями.▷Для объектов с тонкой или структуриро‐
ванной поверхностью, например, ограда.▷Для предметов с пористой поверхно‐
стью.▷При выступающем грузе.▷Для маленьких и низких объектов, напри‐
мер ящики.▷Для препятствий и людей у края полосы
движения.▷Для мягких препятствий и препятствий в
оболочке из пенопласта.▷Для растений или кустов.
Уже распознанные, невысокие объекты, на‐
пример, кромки бордюрного камня, могут
попасть в мертвые участки датчиков, до или
уже после непрерывного сигнала.
Груз, выступающий за габариты автомобиля,
не учитывается системой.
Возможно распознавание свободных парко‐
вочных мест, которые являются неподходя‐
щими, и нераспознавание подходящих сво‐
бодных парковочных мест.
Seite 229Вспомогательные функцииУправление229
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Предупреждение о
пересекающемся движении
Принцип действия
Два радиолокационных датчика в заднем
бампере контролируют всю зону движения
за автомобилем.
При выезде на непросматриваемую дорогу
или с места поперечной парковки система
распознает приближающихся сбоку участни‐
ков движения раньше, чем это возможно с
места водителя.
Система показывает, когда приближаются
другие участники движения.
Загорается лампа в наружном зеркале за‐
днего вида, при необходимости раздается
звуковой сигнал, и на дисплее управления
появляется соответствующая индикация.
При соответствующей комплектации также
контролируется зона движения перед авто‐
мобилем. Для этого два других радиолока‐
ционных датчика находятся в переднем бам‐
пере.
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система не освобождает водителя от
личной ответственности за правильную
оценку условий видимости и дорожной си‐
туации. Существует опасность аварии. Адап‐
тируйте манеру вождения к ситуации на до‐
роге. Следите за дорожной обстановкой и в
соответствующих ситуациях действуйте не‐
замедлительно.◀
Обзор
Кнопка в автомобиле
Система помощи при парковке
Радиолокационные датчики
Радиолокационные датчики находятся в за‐
днем бампере.
При соответствующей комплектации в пере‐
днем бампере находятся два дополнитель‐
ных радиолокационных датчика.
Бампер в зоне радиолокационных датчиков
должен содержаться в чистоте и не иметь
перед собой препятствий.
Seite 230УправлениеВспомогательные функции230
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Включение/выключение
Включение/выключение системы1. Нажмите кнопку.2.Наклоните контроллер влево.3. „Настройки“4.„Предупр. о поперечном движ.“5.„Предупр. о поперечном движ.“
Автоматическое включение Если система активирована на дисплее упра‐
вления, она включается автоматически при
активации PDC или панорамного обзора.
Автоматическое выключение
Система автоматически выключается в сле‐
дующих ситуациях:
▷При превышении скорости пешехода.▷При включенных ассистенте рулевого
управления и системе помощи при дви‐
жении в одной полосе, после прохожде‐
ния определенного расстояния.▷При активном процессе парковки парко‐
вочного ассистента.
Индикация
Лампа в наружном зеркале заднего
вида
Лампа в наружном зеркале заднего вида ми‐
гает, когда задние датчики распознают авто‐
мобили и собственный автомобиль движется
назад.
Индикация в окне PDC
Соответствующая крайняя область в окне
PDC мигает красным цветом, когда датчики
распознают автомобили.
Индикация в окне видеокамеры
Соответствующая крайняя область,
стрелка 1, в окне видеокамеры мигает крас‐
ным цветом, когда датчики распознают авто‐
мобили.
Желтые линии, стрелка 2, обозначают пере‐
дний или задний край собственного
автомобиля.
Звуковой предупреждающий сигнал В дополнение к оптической индикации звучит
предупреждающий сигнал, когда собствен‐ ный автомобиль движется в соответствую‐
щем направлении.
Физические границы работы
системы
Функция может быть ограничена в следую‐
щих ситуациях:
Seite 231Вспомогательные функцииУправление231
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

▷Если скорость приближающегося
автомобиля очень большая.▷При сильном тумане, дожде или снего‐
паде.▷На крутых поворотах.▷Если бампер загрязнен, обледенел или
на нем имеются наклейки.▷При выступающем грузе.▷Если пересекающиеся объекты дви‐
жутся очень медленно.▷Если в зоне обзора датчиков находятся
другие объекты, которые закрывают
приближающийся автомобиль.
При подключении к розетке прицепа, напри‐
мер, при движении с прицепом или крепле‐
нием для велосипеда, предупреждение о пе‐
ресекающемся движении для зоны позади
автомобиля недоступно.
Seite 232УправлениеВспомогательные функции232
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15