2016 BMW 7 SERIES Руково

Автомобиль освещен со всех сторон.
При включенных стояночных огнях разря‐
жается аккумулятор автомобиля. Поэтому не
оставляйте огни включенными на долгое
время, иначе имеется опасность не включить
готовность к движению.
Для парковки включите парковочные огни,
см. стр. 145, с одной стороны.
Ближний свет
Положение переключателя:

Ближний свет горит при включенной готов‐
ности к движению.
Парковочные огни
При парковке автомобиля можно включить
парковочные огни с одной стороны.
КнопкаФункцияВключение/выключение парковоч‐
ных огней, справаВключение/выключение парковоч‐
ных огней, слева
Приветственный свет и
функция проводи домой
Приветствие
Общие положения
В зависимости от комплектации внешнее ос‐
вещение автомобиля можно настраивать ин‐
дивидуально.
Включение/выключение Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Освещение“4.„Наружное освещение“5.Выберите нужную настройку:▷„Приветственный свет“
Стояночные огни и задний свет вклю‐
чатся на ограниченный период вре‐
мени.▷„Подсветка ручек дверей“
Ручки дверей и пол перед дверями
будут освещаться в течение ограни‐
ченного периода времени.▷„Подсветка выхода“
Зона рядом с автомобилем будет ос‐
вещаться в течение ограниченного
периода времени.
Функция проводи домой
Общие положения Ближний свет продолжает гореть еще неко‐
торое время, если при выключенной готов‐
ности к работе включается дальний свет.
Настройка длительности
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Освещение“4.„Наружное освещение“5.„"Пров. домой"“6.Выберите нужную настройку.
Автоматическое
управление светом фар
Принцип действия Ближний свет автоматически включается и
выключается в зависимости от окружаю‐
щего освещения, например, в тоннеле, в су‐
мерках или при осадках.
Seite 145ОсвещениеУправление145
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Общие положенияЯсное небо с низко стоящим солнцем может
привести к включению света.
При выезде из туннеля днем ближний свет
выключается не сразу, а только прим. через
2 минуты.
Активация
Положение выключателя:
,
Контрольная лампа в комбинации приборов
горит при включенном ближнем свете.
Физические границы работы
системы
Автоматическое управление светом фар не
может заменить оценку освещенности води‐
телем.
Датчики могут, например, не распознать ту‐
ман или пасмурную погоду. В таких ситуа‐
циях включайте освещение вручную, иначе
существует опасность несчастного случая.
Постоянный ближний свет
Общие положения
Положение выключателя:
,
Постоянный ближний свет горит при вклю‐
ченной готовности к движению.
Включение/выключение В некоторых странах постоянный ближний
свет является обязательным, поэтому по‐
стоянный ближний свет может не иметь воз‐
можности деактивации.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Освещение“4.„Наружное освещение“5.Выберите нужную настройку.Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля водителя.
Функция динамического
освещения ECO
Положение переключателя: активируйте

и режим движения ECO PRO, см. стр. 125.
В зависимости от скорости и расстояния до
движущегося впереди транспортного сред‐
ства яркость ближнего света уменьшается.
Адаптивное освещение
поворотов
Принцип действия
Система адаптивного освещения поворотов
гибко управляет фарами автомобиля по ходу
движения.
Общие положения При этом пучок света, излучаемый фарами,
следует за траекторией движения в зависи‐
мости от угла поворота управляемых колес и
других параметров.
Чтобы не ослепить встречный транспорт,
адаптивное освещение поворотов при
стоянке направлено в сторону переднего
пассажира.
Если при пересечении границы в странах,
где движение осуществляется по стороне
дороги, отличной от указанной в регистра‐
ции, переставляются фары, см. стр. 149,
адаптивное освещение поворотов доступно
только в ограниченном режиме.
В зависимости от комплектации адаптивное
освещение поворотов состоит из одной или
нескольких систем:
▷Переменное распределение освещения,
см. стр. 147.▷Поворотные фары, см. стр. 147.Seite 146УправлениеОсвещение146
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

▷Адаптивная регулировка угла наклона
фар, см. стр. 147.
Активация
Положение переключателя
при вклю‐
ченной готовности к движению.
Переменное распределение
освещения
Переменное распределение освещения
обеспечивает в зависимости от скорости
еще лучшее освещение дороги.
Распределение освещения адаптируется ав‐
томатически согласно скорости.
▷Городской свет: участок, освещаемый
при помощи ближнего света, будет рас‐
ширен по бокам. Городской свет вклю‐
чается, если при ускорении скорость не
превышает 50 км/ч, или при торможении
скорость не опускается ниже 40 км/ч.▷Свет для движения по автостраде: угол
наклона фар ближнего света будет уве‐
личен. Свет для движения по автостраде
включается при сохранении скорости,
превышающей 110 км/чна протяжении
30 секунд или при увеличении скорости
до 140 км/ч. Свет для движения по авто‐
страде выключается при скорости ниже
80 км/ч.
Освещение поворотов
В местах крутых поворотов, например, сер‐
пантинах или при повороте на определенной
скорости дополнительно включаются пово‐
ротные фары, освещающие внутренний уча‐
сток поворота.
Поворотные фары включаются автоматиче‐
ски в зависимости от поворота управляемых
колес или указателя поворота.
При движении задним ходом поворотные
фары включаются автоматически, незави‐
симо от положения руля.
Адаптивная регулировка угла
наклона фар
Адаптивная регулировка угла наклона фар
уравнивает процессы ускорения и торможе‐
ния, чтобы не слепить встречные машины и
обеспечивать оптимальное освещение до‐
рожного полотна.
Неисправности
Отображается сообщение системы автома‐
тической диагностики.
Адаптивные поворотные фары повреждены
или вышли из строя. Незамедлительно от‐ дайте систему на проверку сотрудникам сер‐
висного партнера производителя, другого
сервисного партнера или СТОА.
Система управления
дальним светом
Принцип действия
Система управления дальним светом зара‐ нее распознает других участников движения
и автоматически включается/выключается в
зависимости от дорожной ситуации. Система
следит за тем, чтобы дальний свет вклю‐
чался, когда это позволяет дорожная ситуа‐
ция. В нижнем диапазоне скоростей система
не включает дальний свет.
Общие положения
Система реагирует на свет встречного, дви‐
жущегося впереди транспорта и на доста‐
точное освещение, например, в населенных
пунктах.
В любое время можно вмешаться и дальний
свет включать и выключать, как обычно.
При оснащении неслепящей системой упра‐
вления дальним светом дальний свет не вы‐
ключается при появлении встречных автомо‐
билей, а отключаются только те области,
которые ослепляют встречные автомобили.Seite 147ОсвещениеУправление147
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

В таком случае синяя контрольная лампочка
будет продолжать гореть.
Если при пересечении границы в странах,
где движение осуществляется по стороне
дороги, отличной от указанной в регистра‐
ции, переставляются фары, см. стр. 149, си‐
стема управления дальним светом доступна
только в ограниченном режиме.
Активация1.Поверните переключатель света в поло‐
жение
.
2.Нажмите клавишу на рычаге указателя
поворота.
В комбинации приборов загорится
контрольная лампа.
При включенном ближнем свете регули‐
ровка производится автоматически.
Синяя контрольная лампочка в ком‐
бинации приборов загорается в том
случае, если система включила даль‐
ний свет.
Деактивация При ручной регулировке, см. стр. 115, си‐
стема управления дальним светом деактиви‐
руется. Чтобы снова включить систему упра‐
вления дальним светом, нажмите на кнопку
на рычаге указателя поворота.
Физические границы работы
системы
Автоматика не в состоянии лучше водителя
определить необходимость выключения
дальнего света. В ситуациях, когда это тре‐
буется, выключите дальний свет вручную.
Ниже описываются ситуации, при которых
возможности системы ограничены и тре‐
буется вмешательство водителя:▷При чрезвычайно неблагоприятных по‐
годных условиях, например, туман или
сильные осадки.▷При наличии плохо освещенных участни‐
ков дорожного движения (пешеходы, ве‐
лосипедисты, гужевой транспорт и др.),
железнодорожной линии или судоход‐
ного канала рядом с дорогой или диких
животных.▷На узких поворотах, на крутых подъемах
или спусках, при пересекающемся дви‐
жении или наполовину скрытом встреч‐
ном движении на автостраде.▷В плохо освещенных населенных пунктах
или при сильно отсвечивающих знаках.▷Если лобовое стекло в участке перед
внутренним зеркалом запотело, загряз‐
нено или закрыто наклейками, виньет‐
ками и т.д.
Лазерная фара дальнего
света
Принцип действия
При включенном дальнем свете начиная со
скорости прим. 60 км/ч, в дополнение к све‐
тодиодной фаре дальнего света автоматиче‐
ски включается лазерная фара дальнего
света.
Угол наклона фар дальнего света увеличи‐
вается и способствует улучшению освеще‐
ния дороги.
Seite 148УправлениеОсвещение148
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Указание
В зависимости от экспортного варианта до‐
полнительная информация приведена на ла‐
зерной предупреждающей табличке на
фаре.
Противотуманное
освещение
Противотуманные фары
Общие положения
Перед включением противотуманных фар
должны быть включены стояночные огни или
ближний свет.
Включение/выключение Нажмите кнопку. Контрольная лампа
загорается зеленым.
Если включено автоматическое управление
светом фар, см. стр. 145, ближний свет авто‐
матически включается при включении проти‐
вотуманных фар.
Направляющие противотуманные
фонари
В положении переключателя
вклю‐
чаются направляющие противотуманные фо‐
нари для более широкого освещения при
движении со скоростью до 110 км/ч.
Задние противотуманные фонари
Общие положения
Перед включением задних противотуманных
фонарей должен быть включен ближний
свет или противотуманные фары.
Включение/выключение Нажмите кнопку. Контрольная лампа
загорается желтым.
Если включено автоматическое управление
светом фар, см. стр. 145, ближний свет авто‐
матически включается при включении задних
противотуманных фонарей.
Правостороннее/
левостороннее движение
Общие положения
При пересечении границы страны, где при‐
нято иное направление движения, чем ука‐
занное в регистрации, для исключения ос‐
лепления встречного транспорта
необходимо принять определенные меры.
Переустановка фар
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Освещение“4.„Наружное освещение“5.„Право-/левостороннее движение“6.Выберите нужную настройку.
Система управления дальним светом до‐
ступна только в ограниченном режиме.
Адаптивное освещение поворотов доступно
только в ограниченном режиме.
Подсветка комбинации
приборов
Для регулировки яркости дол‐
жны быть включены стояноч‐
ные огни или ближний свет.
Яркость регулируется рифле‐
ным колесиком.
Seite 149ОсвещениеУправление149
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Освещение салонаОбщие положения
В зависимости от комплектации управление
освещением салона, фонарями освещения
пространства для ног, подсветкой порогов,
освещением ручек дверей и подсветкой ди‐
намиков осуществляется автоматически.
Обзор
Кнопки в автомобиле
Освещение салона
Лампы для чтения
Включение и выключение
освещения салона вручную кнопка
запуска/останова двигателя
Нажмите кнопку.
Продолжительное выключение: удержи‐
вайте кнопку нажатой около 3 секунд.
Освещение салона в задней части
автомобиля может включаться и выклю‐
чаться независимо. Кнопка находится на по‐
толке в задней части салона.
Включение и выключение ламп для
чтения вручную
Нажмите кнопку.
Лампы для чтения находятся в передней и
задней частях салона рядом с освещением
салона.
Сопровождающее освещение
салона
Общие положения
В зависимости от комплектации освещение в
салоне автомобиля можно настроить для не‐
скольких светильников.
Включение/выключение
Сопровождающее освещение салона вклю‐
чается при отпирании автомобиля и выклю‐
чается при запирании автомобиля.
Если сопровождающее освещение салона
было выключено с помощью iDrive, оно не
включается при отпирании автомобиля.
Выберите цветовую схему
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Освещение“4.„Освещение салона“5.„Цвет“6.Выберите нужную настройку.
Настройка яркости Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Освещение“4.„Освещение салона“5.„Яркость“6.Выберите нужную настройку.Seite 150УправлениеОсвещение150
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Приглушенно во время движения
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Освещение“4.„Освещение салона“5.„Приглуш. при движении“
Освещение в салоне автомобиля для не‐
скольких светильников приглушается во
время движения.
Панорамный люк, освещение
При открытии панорамного люка или закры‐
тии сдвижных панелей выключается осве‐
щение панорамного люка.
При закрытии сдвижных панелей выклю‐
чается только освещение соответствующей
зоны.
BMW Touch Command
Сопровождающим освещением салона
также можно управлять с помощью BMW Touch Command.
Bowers & Wilkins High End SurroundSound System
Общие положения
Некоторые динамики в автомобиле осве‐
щены. Возможна индивидуальная настройка
яркости.
Включение/выключение Подсветка динамиков включается при отпи‐
рании автомобиля и выключается при запи‐
рании автомобиля.
При выключении звука динамиков подсветка
динамиков выключается.
Настройка яркости
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Освещение“4.„Bowers & Wilkins“5.„Яркость“6.Выберите нужную настройку.
BMW Touch Command
Системой Bowers & Wilkins High End
Surround Sound System также можно упра‐
влять с помощью BMW Touch Command.
Сопровождающая подсветка салона Общие положения Сопровождающая подсветка салона – это
подсветка стойки двери в задней части са‐
лона.
Включение/выключение Сопровождающая подсветка салона вклю‐
чается при отпирании автомобиля и выклю‐
чается при запирании автомобиля.
При открытии задней двери яркость сопро‐
вождающей подсветки соответствующей
стойки двери уменьшается. После закрытия
задней двери сопровождающая подсветка
салона снова горит с заданной ранее ярко‐
стью.
Настройка яркости
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Освещение“4.„Свет в средней стойке“5.„Яркость“Seite 151ОсвещениеУправление151
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

На дисплее отобразится последняя на‐
стройка яркости.6.Выберите нужную настройку.
Контактный датчик
Сопровождающая подсветка салона имеет
контактный датчик. При быстром прикосно‐
вении к хромированному молдингу сопрово‐
ждающая подсветка салона включается или
выключается. При длительном прикоснове‐
нии изменяется яркость.
BMW Touch Command
Сопровождающей подсветкой салона также
можно управлять с помощью BMW Touch
Command.
Seite 152УправлениеОсвещение152
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15