2016 BMW 7 SERIES airbag

Без сидений повышенной комфортности в задней части салонаГруппаВес ребенкаПримерный
возрастСиденье пе‐
реднего пас‐
сажираЗадние си‐
денья, внеш‐
ниеЗаднее сиде‐
нье, среднееIII22–36 кгС 7 летUUXU: подходит для детских удерживающих систем безопасности категории «Универсальная»,
которые допущены к использованию в этой весовой группе.
X: не подходит для детских удерживающих систем безопасности категории «Универсаль‐
ная», которые допущены к использованию в этой весовой группе.Дети должны сидеть сзади
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дети ростом ниже 150 см могут непра‐
вильно пристегнуть ремень безопасности
при отсутствии подходящих дополнительных
удерживающих систем безопасности. При
неправильном пристегивании защитное дей‐
ствие ремней безопасности может быть ог‐
раничено или не обеспечиваться. Непра‐
вильно пристегнутый ремень безопасности
может стать причиной дополнительных
травм, например, при аварии или выполне‐
нии торможения или объездных маневров.
Существует опасность травмирования или
опасность для жизни. Пристегивайте детей
ростом ниже 150 см в подходящих удержи‐
вающих системах безопасности.◀
Дорожная статистика свидетельствует: за‐
днее сиденье является наиболее безопас‐
ным для детей.
Перевозите детей до 12 лет или ростом
ниже 150 см только на задних сиденьях в
подходящих детских удерживающих систе‐
мах безопасности, подходящих им по возра‐
сту, весу и росту.
Дети на сиденье переднего
пассажира
При использовании детской удерживающей
системы безопасности на сиденье переднего
пассажира обратите внимание на то, чтобы
фронтальная и боковая НПБ на стороне пе‐реднего пассажира были деактивированы.
Деактивация подушек безопасности пере‐
днего пассажира возможна только с по‐
мощью замка-выключателя НПБ переднего
пассажира, см. стр. 155.
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Активированные подушки безопасно‐
сти переднего пассажира при срабатывании
могут травмировать ребенка в детской удер‐
живающей системе безопасности. Суще‐
ствует опасность травмирования. Убедитесь,
что подушки безопасности переднего пасса‐
жира деактивированы и горит контрольная
лампа PASSENGER AIRBAG OFF.◀
Установка удерживающих
систем безопасности для
детей
Удерживающие системы
безопасности детей
У сервисного партнера производителя, у
другого сервисного партнера или на СТОА
можно приобрести системы безопасности
для детей любых возрастных групп и вес‐
овых категорий.Seite 102УправлениеБезопасная перевозка детей102
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Примечания
При выборе, установке и использовании
удерживающих систем безопасности для де‐
тей соблюдайте указания производителя
удерживающих систем безопасности для де‐
тей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании поврежденных или
подвергающихся нагрузке вследствие ава‐
рии удерживающих систем безопасности
для детей и их систем крепления защитное
действие может быть ограничено или не
обеспечиваться. Например, ребенок может
недостаточным образом фиксироваться в
удерживающей системе безопасности, на‐
пример, при аварии или выполнении тормо‐
жения или объездных маневров. Существует
опасность травмирования или опасность для
жизни. Поврежденные или подвергающиеся
нагрузке вследствие аварии удерживающие
системы безопасности для детей и их си‐
стемы крепления подлежат проверке и за‐
мене сервисным партнером производителя,
другим сервисным партнером или СТОА.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При неправильной регулировке си‐
денья или неправильной установке детского
сидения устойчивость удерживающей си‐
стемы безопасности для детей может быть
ограничена или отсутствовать. Существует
опасность травмирования или опасность для
жизни. Следите за тем, чтобы удерживаю‐
щая система безопасности для детей плотно
прилегала к спинке сиденья. Для этого соот‐
ветствующим образом отрегулируйте на‐
клон спинки всех сидений и правильно отре‐
гулируйте сиденья. Следите за тем, чтобы
сиденья и их спинки были правильно зафик‐
сированы. Если это возможно, отрегули‐
руйте подголовники по высоте или снимите
их.◀На сиденье переднего пассажира
Деактивация надувных подушек
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Активированные подушки безопасно‐
сти переднего пассажира при срабатывании
могут травмировать ребенка в детской удер‐
живающей системе безопасности. Суще‐
ствует опасность травмирования. Убедитесь,
что подушки безопасности переднего пасса‐
жира деактивированы и горит контрольная
лампа PASSENGER AIRBAG OFF.◀
Перед установкой удерживающей системы
безопасности детей на сиденье переднего
пассажира обратите внимание на то, чтобы
фронтальная и боковая НПБ на стороне пе‐
реднего пассажира были деактивированы.
Деактивация подушки безопасности пере‐
днего пассажира замком-выключателем, см.
стр. 155.
Направленные назад детские
удерживающие системы
ОПАСНОСТЬ
Активированные подушки безопасно‐
сти переднего пассажира при срабатывании
могут привести к травме ребенка в развер‐
нутой лицом к сиденью детской удерживаю‐
щей системе безопасности со смертельным
исходом. Существует опасность травмиро‐
вания или опасность для жизни. Убедитесь,
что подушки безопасности переднего пасса‐
жира деактивированы и горит контрольная
лампа PASSENGER AIRBAG OFF.◀Seite 103Безопасная перевозка детейУправление103
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Крышка багажника, функциядля использования в
отеле 68
Крышка люка, электриче‐ ская 77
Крючки для одежды 265
Л
Лазерная фара дальнего света 148
Лакокрасочное покрытие автомобиля 343
Лампа в наружном зеркале заднего вида, см. Пред‐
упреждение о пересекаю‐
щемся движении 230
Лампа в наружном зеркале заднего вида, см. Пред‐
упреждение о смене по‐
лосы движения 173
Лампы и фонари 330
Левостороннее движение, настройка освещения 149
Летние шины, рисунок про‐ тектора 303
Личная безопасность 7
Ложная тревога, см. Ложное срабатывание сигнализа‐
ции 73
Ложное срабатывание сиг‐ нализации 73
Люк со сдвижной/откидной крышкой 77
Лючок топливного бака 294
М Максимальная скорость, зимние шины 305
Максимальная скорость, ин‐ дикация 134
Максимальное охлажде‐ ние 238
Марки масел, альтернатив‐ ные 324 Марки моторных масел, аль‐
тернативные 324
Маркировка рекомендован‐ ных шин 304
Маркировка, шины с воз‐ можностью движения по‐
сле полной потери давле‐
ния 305
Масло 321
Маслоналивная горло‐ вина 322
Масло, присадки 323
Масса 349
Масса багажника и багажа, размещаемого на
крыше 349
Массажное сиденье, сзади 95
Массажное сиденье, спе‐ реди 95
Меню 22
Меню в комбинации прибо‐ ров 136
Места для хранения 261
Место для перевозки де‐ тей 101
Микрофильтр 240
Минимальная высота ри‐ сунка протектора
шины 303
Многофункциональное ру‐ левое колесо, кнопки 12
Многофункциональный пе‐ реключатель, см. Система
омывателей стекол 115
Многофункциональный пе‐ реключатель, см. Указа‐
тели поворота 114
Многоэкранный режим 27
Мобильная связь в автомо‐ биле 271
Моечная установка 341
Мойка автомобиля 341
Монитор, см. Дисплей упра‐ вления 21
Моторное масло 321 Моторный отсек 318
Мультимедиа 6
Н
Навигация 6
Наводнение 272
Нагрузка на оси, масса 349
Надежное торможение 272
Надувные подушки безопас‐ ности (Airbag) 153
Напольные коврики, уход 344
Напоминание о непристегну‐ тых ремнях водителя и пе‐
реднего пассажира 87
Напоминание о непристегну‐ тых ремнях задних сиде‐
ний 87
Наружные зеркала заднего вида 92
Наружные зеркала заднего вида с автоматическим за‐
темнением 93
Наружные зеркала с затем‐ нением 93
Наружный воздух, см. AUC 239
Настройка фар 149
Настройки, запирание/отпи‐ рание 71
Настройки на дисплее упра‐ вления 38
Настройки, сиденья/подго‐ ловники 81
Настройки ходовой ча‐ сти 123
Натяжные ленты, фиксация груза 274
Нейтральный очиститель, см. Средство для очистки
дисков 343
Новые диски и шины 304
Ножные коврики, уход 344
Номер VIN 9 Seite 368ХарактеристикиОт А до Я368
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

см. Предупреждение о
смене полосы движе‐
ния 173
Сигнальные и контрольные лампы, см. Система авто‐
матической диагно‐
стики 127
Сигнальные индикаторы, см. Система автоматической
диагностики 127
Сиденья 81
Сиденья в задней части са‐ лона 83
Сиденья, задняя часть са‐ лона 83
Сиденья, передняя часть са‐ лона 81
Система автоматического запуска/останова 109
Система автоматического запуска/остановки двига‐
теля 109
Система автоматической диагностики 127
Система выпуска отработан‐ ных газов 271
Система голосового упра‐ вления 33
Система динамического управления силы тяги
DTC 186
Система защиты пешеходов, активная 156
Система контроля давления в шинах RDC 310
Система контроля за огра‐ ничениями скорости, см.
Активный круиз-контроль,
ACC 192
Система контроля за со‐ стоянием водителя 182
Система ночного виде‐ ния 166
Система ночного видения, см. Система ночного виде‐
ния 166 Система омывания лобового
стекла 115
Система омывателей сте‐ кол 115
Система омывателей фар, см. Система омывателей
стекол 115
Система охлаждения 325
Система предварительного просмотра 286
Система складывающихся задних сидений 257
Система технического об‐ служивания BMW 327
Система управления даль‐ ним светом 147
Система экстренного тормо‐ жения 184
Системы безопасности, на‐ дувные подушки безопас‐
ности (Airbag) 153
Системы безопасности, см. система Intelligent
Safety 157
Системы регулировки ус‐ тойчивости движения 184
Скатывание на холостом ходу, движение по инер‐
ции 288
Складной стол 258
Службы BMW 6
Службы сервиса ConnectedDrive 6
Смена дисков/шин 304
Смена колеса 330
Собственная масса 349
Совет ECO PRO 286
Совет по движению, ECO PRO 286
Соединение по сети WiFi 46
Соединение устройства 41
Соединения 41
Солнцезащитный козы‐ рек 252 Сообщение о выходе из
строя, см. Система автома‐
тической диагностики 127
Сообщение о повреждении шины 312, 315
Сообщения 40
Сообщения, см. Система ав‐ томатической диагно‐
стики 127
Сопла для выхода воздуха, см. Вентиляция 241
Сопровождающая под‐ светка салона 151
Сопровождающее освеще‐ ние салона 150
Состояние автомобиля 141
Состояние покоя, готов‐ ность к работе и готов‐
ность к движению 18
Сохранение настроек си‐ денья, зеркала, рулевого
колеса 94
Специальные варианты ос‐ нащения, серийное осна‐
щение 7
Спинка, сиденья 81
Список всех сообщений 40
Список выбора в комбина‐ ции приборов 136
Список устройств 41
Спортивная коробка пере‐ дач с системой Стептроник,
см. Коробка передач с си‐
стемой Стептроник 119
Средний подлокотник 263
Средний подлокотник, сзади 263
Средний расход то‐ плива 138
Средняя скорость 138
Средства по уходу 342
Средство для очистки дис‐ ков 343
Стабилизатор курсовой ус‐ тойчивости ESP, см.
DSC 184 Seite 373От А до ЯХарактеристики373
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15