2016 BMW 7 SERIES Руково

5Открытие задней сдвижной па‐
нели   79Закрытие задней сдвижной па‐
нели   796Освещение салона   150Seite 17Место водителяОбзор17
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Cтатус покоя, готовность к работе,
готовность к движениюОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Общие положения
В зависимости от ситуации автомобиль мо‐
жет находиться в одном из трех состояний:▷Состояние покоя.▷Готовность к работе.▷Готовность к движению.
Состояние покоя
Принцип действия
Если автомобиль находится в состоянии по‐
коя, он выключен. Все потребители элек‐
троэнергии выключены.
Общие положения До открытия снаружи и после выхода из
автомобиля и его запирания автомобиль на‐
ходится в состоянии покоя.
Примечания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Незафиксированный автомобиль мо‐
жет самостоятельно тронуться с места и
скатиться. Существует опасность аварии.
Перед выходом из автомобиля зафиксируйте
автомобиль от скатывания.
Чтобы убедиться, что автомобиль зафикси‐
рован от скатывания, выполните следующее:▷Затяните стояночный тормоз.▷При парковке на подъемах или спусках
поверните передние колеса в направле‐
нии края тротуара.▷При парковке на подъемах или спусках
дополнительно зафиксируйте автомо‐
биль, например, с помощью противоот‐
катного упора.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Оставленные без присмотра дети или
животные могут привести автомобиль в дви‐
жение и подвергать опасности себя или дру‐
гих участников движения, например, в ре‐
зультате следующих действий:
▷Нажатие кнопки запуска/останова двига‐
теля.▷Выключение стояночного тормоза.▷Открытие и закрытие дверей и окон.▷Установка рычага селектора в положе‐
ние N.▷Управление оборудованием автомобиля.
Существует опасность аварии или травми‐
рования. Не оставляйте детей или животных
в автомобиле без присмотра. При выходе из
автомобиля забирайте с собой пульт дистан‐
ционного управления и запирайте автомо‐
биль.◀
Seite 18ОбзорCтатус покоя, готовность к работе, готовность к движению18
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Установление состояния покоя
автоматически
Состояние покоя автоматически устанавли‐
вается при наличии следующих условий:▷Через несколько минут, если управление
автомобилем не осуществляется.▷При низком заряде аккумуляторной бата‐
реи.▷Если открывается одна из передних две‐
рей, в зависимости от настройки с по‐
мощью iDrive.
Во время телефонного разговора состояние
покоя не восстанавливается автоматически.
Восстановление состояния покоя при открытии передних дверей
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Двери/ключ“4.„Выкл. а/м после открыв. двери“
Установление состояния покоя
вручную
Восстановление состояния покоя в автомо‐
биле после окончания поездки:
Удерживайте кнопку нажатой
до тех пор, пока не погаснет
индикатор OFF в комбинации
приборов.
Готовность к работе
Принцип действия
При включенной готовности к работе боль‐
шинством функций можно управлять во
время стоянки. Можно выполнять нужные
настройки.
Общие положения После открытия передних дверей автомо‐
биль готов к работе.
Индикация В комбинации приборов отоб‐
ражается OFF. Привод выклю‐
чен, и готовность к работе включена.
Готовность к движению
Принцип действия
Включение готовности к движению соответ‐
ствует запуску двигателя.
Примечания
Некоторыми функциями, как например DSC,
можно управлять только при включенной го‐
товности к движению. Соблюдайте дополни‐
тельные указания по готовности к движению,
см. стр. 108.
Включение готовности к движению Готовность к движению вклю‐
чается с помощью кнопки за‐
пуска/останова двигателя:1.Нажмите на педаль тормоза.2.Нажмите кнопку запуска/останова двига‐
теля.Seite 19Cтатус покоя, готовность к работе, готовность к движениюОбзор19
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

ИндикацияВ комбинации приборов отоб‐
ражается READY.
Отключение готовности к движению Для выключения готовности к движению на‐
жмите кнопку запуска/останова двигателя.
Автомобиль переключается в режим готов‐
ности к работе.Seite 20ОбзорCтатус покоя, готовность к работе, готовность к движению20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

iDriveОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Принцип действия iDrive объединяет в себе функции большого
количества переключателей. Этими функ‐
циями можно управлять с помощью контрол‐
лера и сенсорного экрана.
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Управление встроенными информа‐
ционными системами и устройствами связи
во время движения может отвлекать от ок‐
ружающей дорожной обстановки. Возможна
потеря контроля над автомобилем. Суще‐
ствует опасность аварии. Управляйте систе‐
мами или устройствами, только если позво‐
ляет дорожная ситуация. При необходимости
остановитесь и управляйте системами или
устройствами во время стоянки
автомобиля.◀Органы управления
Обзор1Дисплей управления с сенсорным экра‐
ном2Контроллер с кнопками и тачпадом
Дисплей управления
Примечания
▷При очистке дисплея управления соблю‐
дайте указания по уходу, см. стр. 345.▷Не кладите предметы в зоне перед дис‐
плеем управления, в противном случае
можно повредить дисплей.▷Слишком высокая температура дисплея
управления, вызванная, например, интен‐
сивным солнечным светом, может приве‐
сти к снижению яркости или к полному
отключению. После снижения темпера‐
туры, например, путем создания тени или
с помощью кондиционера, восстанавли‐
вается нормальная работа.
Включение
1.Включите готовность к работе.2.Нажмите на контроллер.
Выключение
1.Нажмите кнопку .
Seite 21iDriveОбзор21
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

2.„Выключить дисплей управления“
Контроллер
Общие положения С помощью кнопок меню можно вызывать
напрямую. Контроллером можно выбирать
пункты меню и выполнять настройки.
С помощью тачпада контроллера, см.
стр. 26, можно управлять некоторыми
функциями iDrive.
▷Повернуть.▷Нажать.▷Наклонить в четырех направлениях.
Кнопки на контроллере
КнопкаФункцияНажатие один раз: вызов исход‐
ного меню.Нажатие два раза: вызов послед‐
них использованных меню.Вызов меню связи.Вызов меню мультимедиа/радио.Вызов меню ввода пункта назначе‐
ния системы навигации.Вызов карты системы навигации.Отображение предыдущего окна.Вызов меню опций.
Управление с помощью
контроллера
Вызов исходного меню Нажмите кнопку.
Seite 22ОбзорiDrive22
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

На дисплее появится исходное меню.
Все функции iDrive можно вызвать через ис‐
ходное меню.
Выбор пункта меню
Выбрать можно выделенные пункты меню.
1.Вращайте контроллер до выбора нуж‐
ного пункта меню.2.Нажмите на контроллер.
Пункты меню в руководстве по
эксплуатации
В настоящем руководстве по эксплуатации
выбираемые пункты меню взяты в кавычки,
например, „Системные настройки“.
Переключение между окнами
После выбора пункта меню, например, „Системные настройки“, появляется новое
окно.
▷Наклоните контроллер влево.
Текущее окно закрывается, и отобра‐
жается предыдущее окно.▷ Нажмите кнопку.Предыдущее окно откроется снова.▷Наклоните контроллер вправо.
Откроется новое окно.
Белые стрелки влево или вправо показы‐
вают, что можно открыть другие окна.
Вызов последних использованных
меню
Можно вызвать последние использованные
меню.
Нажмите на кнопку дважды.
Вызов меню опций Нажмите кнопку.
Отображается меню „Опции“.
Меню опций содержит различные области:
▷Настройки экрана, например,
„Полиэкран“.▷Возможности управления для выбран‐
ного главного меню, например, для
„Медиа/Радио“.Seite 23iDriveОбзор23
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

▷При необходимости дополнительные
возможности управления для выбран‐
ного меню, например, „Сохранить
станцию“.
Выполнение настроек
1.Выберите поле.2.Вращайте контроллер для установки
нужного значения.3.Нажмите на контроллер.
Включение/выключение функций
В некоторых пунктах меню имеется ячейка.
Эта ячейка показывает, активирована данная
функция или нет. Функция активируется или
деактивируется при выборе пункта меню.
Функция активирована.
Функция деактивирована.
Ввод букв и цифр
Общие положения Ввод букв и цифр можно выполнять с по‐
мощью контроллера или сенсорного экрана.
При этом отображение клавиатуры измен‐
яется автоматически.
Ввод
1.Поверните контроллер: выберите буквы
или цифры.2. : подтвердите ввод.Пикто‐
граммаФункция Нажатие контроллера: удале‐
ние буквы или цифры. Удерживание контроллера на‐
жатым: удаление всех букв или
цифр.
Переключение между заглавными/
строчными буквами, цифрами и
символами
В зависимости от меню можно переклю‐
чаться между заглавными и строчными бук‐
вами, цифрами и символами.
ПиктограммаФункция Ввод букв. Ввод цифр. или Переключение между за‐
главными/строчными бук‐
вами.
Сравнение ввода
При вводе имен и адресов выбор с каждой
введенной буквой будет постепенно ограни‐
чиваться или соответственно расширяться.
Введенная информация сравнивается с со‐
храненными в автомобиле данными.
▷Для ввода предлагаются только буквы,
соответствующие параметрам ввода.▷Поиск пункта назначения: названия насе‐
ленных пунктов можно вводить на всех
языках, доступных в iDrive.
Управление списками по алфавиту
В списках по алфавиту с более чем 30 запи‐
сями буквы, для которых имеются записи,
могут отображаться у левого края.
1.Быстро поверните контроллер влево или
вправо.Seite 24ОбзорiDrive24
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15