2016 BMW 7 SERIES Руково

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Шины с восстановленным протектором
могут иметь разную степень износа каркаса.
Его сильное старение может отрицательно
сказаться на прочности шины. Существует
опасность аварии. Не используйте шины с
восстановленным протектором.◀
Зимние шины При эксплуатации на зимних дорогах реко‐
мендуется использовать зимние шины.
Так называемые всесезонные шины с мар‐
кировкой M+S, действительно, имеют улуч‐
шенные зимние свойства по сравнению с
летними шинами, но, как правило, не столь
эффективны, как зимние шины.
Максимальная скорость зимних шинЕсли максимальная скорость автомобиля
превышает допустимую скорость зимних
шин, то в поле зрения водителя должна
иметься соответствующая табличка. Та‐
бличку можно приобрести у сервисного
партнера производителя, у другого сервис‐
ного партнера или на СТОА.
Если зимние шины установлены, соблю‐
дайте допустимую для них максимальную
скорость.
Шины Runflat
При установленных шинах с возможностью
движения после полной потери давления для
собственной безопасности используйте
только шины с возможностью движения по‐
сле полной потери давления. Так как на слу‐
чай аварии запасное колесо не предусмо‐
трено. Дополнительную информацию можно
получить у сервисного партнера производи‐
теля, у другого сервисного партнера или на
СТОА.Перестановка колес с одной оси на
другую
В зависимости от индивидуальных условий
эксплуатации на передней и задней осях мо‐
жет возникать различный износ. Для обес‐ печения равномерного износа колеса можно
переставлять с одной оси на другую. Допол‐
нительную информацию можно получить у
сервисного партнера производителя, у дру‐
гого сервисного партнера или на СТОА. По‐
сле перестановки проверьте давление в ши‐
нах и при необходимости откорректируйте
его.
В автомобилях с шинами или ободами раз‐
ного размера на передней и задней осях та‐
кая перестановка недопустима.
Хранение
Снятые колеса и шины храните в прохлад‐
ном, сухом и по возможности темном месте.
Предохраняйте шины от попадания на них го‐
рюче-смазочных материалов.
Давление в шинах не должно превышать
указанное на боковине шины максимальное
значение.
Шины Runflat Маркировка
Маркировка шин, допускающих движение в
аварийном режиме, на боковой стенке шины.
Колеса состоят из самонесущей шины и при
необходимости из специального диска.
Seite 305Диски и шиныМобильность305
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Усиленные боковины позволяют, хотя и с ог‐
раничениями, продолжить движение даже на
спущенной шине.
Соблюдайте указания по продолжению дви‐
жения с поврежденной шиной.
Замена шин Runflat Для Вашей же безопасности используйте
только шины Runflat. Так как на случай ава‐
рии запасное колесо не предусмотрено.
На другие вопросы с удовольствием ответят
сотрудники сервисного партнера производи‐
теля, другого сервисного партнера или
СТОА.
Устранение повреждения
шины
Меры безопасности▷Поставьте автомобиль как можно
дальше от движущихся транспортных
средств на твердое основание.▷Включите аварийную световую сигнали‐
зацию.▷Для фиксации автомобиля затяните пар‐
ковочный тормоз.▷Зафиксируйте блокировку рулевого ко‐
леса при колесах, установленных для
движения по прямой.▷Высадите всех пассажиров и отведите за
пределы опасной зоны, например, за ог‐
раждения.▷При необходимости установите знак ава‐
рийной остановки на соответствующем
расстоянии.Ремонтный комплект
Mobility System
Принцип действия
Система Mobility System может на короткое
время герметизировать небольшие повре‐
ждения шин, препятствующие дальнейшему
движению. Для этого в шины накачивается
жидкий герметик, который затвердевает и
закрывает внутренние повреждения.
Компрессор можно использовать для контр‐
оля давления в шинах.
Примечания▷Соблюдайте указания по использованию
ремонтного комплекта Mobility System на
компрессоре и на емкости с уплотняю‐
щим средством.▷Использование ремонтного ком‐
плекта Mobility System может оказаться
безрезультатным при повреждениях шин
начиная приблизительно с 4 мм.▷Если шину нельзя вернуть в работоспо‐
собное состояние, свяжитесь с сервис‐
ным партнером производителя, другим
сервисным партнером или СТОА.▷По возможности оставьте попавшие ино‐
родные тела в шине.▷Снимите наклейку ограничения скорости
с емкости с уплотняющим средством и
наклейте на рулевое колесо.▷Использование уплотняющего средства
может привести к повреждению электро‐
ники системы контроля давления в ши‐
нах. В этом случае при первой же воз‐
можности проверьте и при
необходимости замените электронику.Seite 306МобильностьДиски и шины306
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Размещение
Ремонтный комплект Mobility System нахо‐
дится в левом отделении для мелких вещей
багажного отделения.
Емкость с уплотняющим средством
▷Емкость с уплотняющим средством,
стрелка 1.▷Шланг для наполнения, стрелка 2.
Соблюдайте срок годности, указанный на
емкости с уплотняющим средством.
Компрессор
1Разблокировка емкости2Крепление для емкости3Индикация давления в шинах4Уменьшение давления в шинах5Включатель/выключатель6Компрессор7Разъем/кабель для розетки8Соединительный шланг
Введение герметика
1.Встряхните емкость с уплотняющим
средством.2.Полностью вытащите наполнительный
шланг из крышки емкости уплотнитель‐
ного средства. Не перегибайте шланг.3.Вставьте емкость с уплотняющим сред‐
ством в крепление на корпусе компрес‐Seite 307Диски и шиныМобильность307
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

сора до фиксации со слышимым щелч‐
ком.4.Прикрутите наполнительный шланг ем‐
кости уплотнительного средства к вен‐
тилю шины неисправного колеса.5.Вставьте разъем в розетку в салоне
автомобиля при выключенном компрес‐
соре.6.При включенной готовности к работе или
работающем двигателе включите ком‐
прессор.
ОПАСНОСТЬ
При заблокированной выхлопной трубе
или недостаточной вентиляции вредные для
здоровья выхлопные газы могут проникать
внутрь автомобиля. В состав выхлопных га‐
зов входит не имеющий ни цвета, ни запаха
ядовитый угарный газ. В закрытых помеще‐
ниях выхлопные газы могут скапливаться за
пределами автомобиля. Существует опас‐
ность для жизни. Держите выхлопную трубу
свободной и обеспечьте достаточную венти‐
ляцию.◀
ВНИМАНИЕ
При слишком длительной работе ком‐
прессор может перегреться. Существует
опасность повреждения имущества. Вклю‐
чайте компрессор не более, чем на 10 ми‐
нут.◀
Дайте компрессору поработать в течение
макс. 10 минут, чтобы ввести герметик и соз‐
дать давление в шинах приблизительно
2,5 бар.
При заполнении уплотняющим средством
давление в шине на некоторое время может
повыситься приблизительно до 5 бар. Не от‐
ключайте на этом этапе компрессор.
Если давление в шинах не достигает 2 бар:
1.Выключите компрессор.2.Открутите наполнительный шланг с ко‐
леса.Seite 308МобильностьДиски и шины308
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

3.Необходимо проехать вперед-назад
10 м, чтобы распределить уплотняющее
средство в шине.4.Снова накачайте шину с помощью ком‐
прессора.
Если давление в шинах не достигает
2 бар, свяжитесь с сервисным партнером
производителя, другим сервисным парт‐
нером или СТОА.
Укладка ремкомплекта Mobility
System
1.Открутите наполнительный шланг емко‐
сти уплотнительного средства с колеса.2.После нажатия на красную кнопку раз‐
блокировки снимите емкость уплотни‐
тельного средства с компрессора.3.Упакуйте пустую емкость с уплотняющим
средством, чтобы избежать загрязнения
багажного отделения.4.Снова положите ремонтный ком‐
плект Mobility System в автомобиль.
Распределение герметика
Сразу проедьте примерно 10 км, чтобы гер‐
метик равномерно распределился по шине.
Не превышайте скорость 80 км/ч.
Если возможно, скорость не должна быть
ниже 20 км/ч.
Корректировка давления в шинах
1.Остановитесь в удобном месте.2.Привинтите соединительный шланг ком‐
прессора прямо к вентилю шины.3.Вставьте штекер в гнездо в салоне
автомобиля.4.Откорректируйте давление в шинах до
2,0 бар.▷Увеличьте давление: при включенной
готовности к работе или работающем
двигателе включите компрессор.▷Уменьшение давления: нажмите
кнопку на компрессоре.
Продолжение движения
Не превышайте максимальную скорость в
80 км/ч.
Выполните новую инициализацию индика‐
тора повреждения шин.
Заново инициализируйте контроль давления
в шинах.
Незамедлительно замените дефектное ко‐
лесо и емкость с уплотнительным средством
ремкомплекта Mobility Systems.
Цепи противоскольжения Кольчужные цепи
противоскольжения
Производитель автомобиля рекомендует ис‐
пользовать кольчужные цепи противосколь‐
жения. Производитель автомобиля проте‐
стировал, признал безопасными и
рекомендовал для применения определен‐
ные модели кольчужных цепей противо‐
скольжения.
Seite 309Диски и шиныМобильность309
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Информацию о подходящих цепях противо‐
скольжения можно получить у сервисного
партнера производителя, у другого сервис‐
ного партнера или на СТОА.
Применение Допускается только парное применение на
задних колесах с шинами следующего раз‐
мера:▷225/60 R 17.▷245/50 R 18.▷245/45 R 19.
Соблюдайте инструкции изготовителя цепей
противоскольжения.
Перед каждой поездкой проверяйте натяже‐
ние цепей. При необходимости подтягивайте
цепи противоскольжения согласно инструк‐
циям изготовителя.
При движении с цепями противоскольжения
индикатор повреждения шин инициализиро‐
вать не нужно, иначе она может подать лож‐
ный сигнал тревоги.
При движении с цепями противоскольжения
систему контроля давления в шинах инициа‐
лизировать не нужно, иначе она может по‐
дать ложный сигнал тревоги.
При движении с цепями противоскольжения
при необходимости на короткое время ини‐
циализируйте динамическое управление
силы тяги.
Максимальная скорость с цепями
противоскольжения
С цепями противоскольжения не превы‐
шайте 50 км/ч.
Управление задними колесами при использовании цепей
противоскольжения
Общие положения Для обеспечения свободного хода колес при
использовании цепей противоскольжения
необходимо выключить управление задними
колесами интегрального активного рулевого
управления при установленных цепях проти‐
воскольжения. Для этого с помощью iDrive можно подтвердить, что цепи противосколь‐
жения установлены.
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При включенном управлении задними
колесами и установленных цепях противо‐
скольжения возможно соприкосновение це‐
пей противоскольжения с кузовом. Суще‐
ствует опасность аварии или повреждения
имущества. Выключите управление задними
колесами, если цепи противоскольжения ус‐
тановлены.◀
Выключение управления задними
колесами
Управление задними колесами выключается
с помощью настройки установки цепей про‐
тивоскольжения.
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Автомобильные настройки“3.„Цепи противоскольжения“4.„Цепи установлены“
Начиная с допустимой максимальной скоро‐
сти при использовании цепей противосколь‐
жения 50 км/ч управление задними колесами
снова автоматически включается.
Система контроля давления
в шинах RDC
Принцип действия
Система следит за давлением воздуха в ши‐
нах в четырех установленных колесах. Си‐
стема выдает сигнал, когда в одной или не‐
скольких шинах падает давление. Для этого
установленные в вентилях шин датчики из‐
Seite 310МобильностьДиски и шины310
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

меряют давление воздуха в шине и темпера‐
туру.
Указание
При обслуживании системы соблюдайте ин‐ струкции и указания в разделе Значение да‐
вления воздуха в шинах, см. стр. 302.
Необходимые для работы условия Чтобы система надежно сообщала о падении
давления воздуха в шинах, должен быть вы‐
полнен ее сброс при нормальном давлении
воздуха во всех шинах.
После регулирования давления в шинах и
после замены шины или колеса выполните
сброс системы.
Для безупречной работы системы всегда ис‐
пользуйте колеса с электронным блоком си‐
стемы RDC в колесе.
Индикация состоянияВозможно отображение текущего статуса
системы контроля давления в шинах, напри‐ мер, активности RDC.
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Состояние автомобиля“3. „Контр. давл. в шинах (RDC)“
Состояние отображается.
Индикатор состояния Состояние шин и системы отображается
цветом колес и текстом на дисплее управле‐
ния.
Все колеса зеленые Система активна и сообщает о сохраненном
при сбросе давлении в шинах.
Одно–четыре колеса желтые
Повреждение шины или чрезмерное паде‐
ние давления в указанных шинах.
Колеса серые
Система не может распознать повреждение
шины. Причины:▷Проведен сброс системы.▷Сбой в работе.
Дополнительная информация
Индикатор состояния дополнительно отоб‐
ражает текущие давления и температуры в
шинах в зависимости от модели. Отображае‐
мые значения являются моментальными из‐
меренными значениями и могут измениться в
ходе движения или под воздействием погод‐
ных условий.
Осуществление сброса
После регулирования давления в шинах и
после замены шины или колеса выполните
сброс системы.
С помощью iDrive и в автомобиле:
1.„Мой автомобиль“2.„Состояние автомобиля“3.Сброс системы контроля давления в ши‐
нах4.Заведите двигатель, но с места не тро‐
гайтесь.5.Сброс значений давления воздуха в ши‐
нах: „Переустановить“.6.Трогайтесь.
Колеса изображаются серым цветом, и по‐
является статус „Идет переустановка
RDC…“.
После кратковременного движения на ско‐
рости свыше 30 км/чзначения давления шин
принимаются как заданные значения. Во
время движения сброс автоматически завер‐
шается.
После успешно завершенного сброса ко‐
леса отображаются на дисплее управления
зеленым цветом и появляется текст:
„Система контроля давления в шинах (RDC)
включена. Значения см. в табличке.“.
Seite 311Диски и шиныМобильность311
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Движение можно прервать в любое время.
Сброс продолжится автоматически при воз‐
обновлении движения.
Сообщения
Сообщение при успешной проверке давления воздуха в шинах
Отображается сообщение системы
автоматической диагностики.▷Система распознала замену колеса без
выполнения сброса.▷Сброс системы не выполнен. Так си‐
стема сообщает о давлении воздуха в
шинах при последнем сбросе.▷Накачивание выполнено ненадлежащим
образом.▷По сравнению с последним сбросом да‐
вление воздуха в шине упало.
В таких случаях:
1.Проверьте и при необходимости отрегу‐
лируйте давление воздуха в шинах.2.Выполните сброс системы.
Сообщение при слишком низком
давлении в шинах
Светится желтая сигнальная лампа.
Отображается сообщение системы
автоматической диагностики.
▷Имеется падение давления в шинах.▷Сброс системы не выполнен. Так си‐
стема сообщает о давлении воздуха в
шинах при последнем сбросе.
В таких случаях:
1.Уменьшите скорость и двигайтесь в уме‐
ренном режиме. Не превышайте ско‐
рость 130 км/ч.2.При первой же возможности, например,
на заправочной станции, проверьте да‐вление воздуха во всех четырех шинах и
при необходимости откорректируйте.3.Выполните сброс системы.
Сообщение при сильном падении
давления в шинах
Светится желтая сигнальная лампа.
Дополнительно в сообщении си‐
стемы автоматической диагностики
отображается значок с соответствующей
шиной.
▷Прокол шины или чрезмерное падение
давления в одной из шин.▷Сброс системы не выполнен. Так си‐
стема сообщает о давлении воздуха в
шинах при последнем сбросе.
В таких случаях:
1.Сбавьте скорость и осторожно остано‐
витесь. Избегайте при этом резких воз‐
действий на рулевое управление и тор‐
моза.2.Убедитесь, что автомобиль оснащен
стандартными шинами или шинами
Runflat.
Шины Runflat, см. стр. 305, обозначены
круглым символом с буквами RSC на бо‐
ковине.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поврежденная шина Runflat со сли‐
шком низким или отсутствующим давлением
отрицательно влияет на ходовые качества
автомобиля, например, управляемость и
тормозные характеристики. Шины Runflat
могут поддерживать ограниченную устойчи‐
вость. Существует опасность аварии. Запре‐
щается продолжать движение, если автомо‐
биль не оснащен шинами Runflat.
Соблюдайте указания по использованию
шин Runflat и продолжению движения с
этими шинами.◀
Seite 312МобильностьДиски и шины312
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15