2016 BMW 7 SERIES Руково

Номер шасси, см. НомерVIN 9
НПБ переднего пассажира, лампа 156
НПБ переднего пассажира, отключение/включе‐
ние 155
О Обкатка 270
Обкатка тормозных дис‐ ков 270
Обкатка тормозных коло‐ док 270
Облегчение пуска 336
Обновление дисков/ шин 304
Обновление программного обеспечения 48
Обновления после редак‐ ции 7
Обогрев заднего стекла 240
Обогрев посадочной по‐ верхности 98
Обогрев рулевого ко‐ леса 94
Обогрев сиденья 98
Обогрев, см. Оттаивание стекол 240
Оборудование салона 250
Общая масса 349
Общие настройки 38
Общие указания 271
Объективы камер, уход 345
Объем воздуха, автоматиче‐ ский кондиционер 239
Ограничение полосы, пред‐ упреждение 170
Ограничение скорости, ин‐ дикация 134
Ограничитель скорости, ручной 188
Окно приветствия 61 Октановое число, см. Каче‐
ство бензина 297
Омывающая жидкость 118
Опора поясничного от‐ дела 82
Определение по GPS, поло‐ жение автомобиля 39
Освежитель воздуха, см. Пакет для окружающего
воздуха 246
Освещение 144
Освещение ECO 146
Освещение головным све‐ том при заблокированном
автомобиле 64
Освещение поворотов 146
Освещение ручек дверей, см. Свет приветствия 145
Освещение салона 150
Освещение салона при за‐ блокированном автомо‐
биле 64
Освещение салона при раз‐ блокировке 63
Оснащение автомобиля 7
Оставленный на стоянке ав‐ томобиль, конденсат 273
Отведенное положение, сте‐ клоочистители 117
Отверстия для выпуска воз‐ духа, см. Вентиляция 241
Отвертка, см. Комплект ин‐ струментов 329
Отклонение наружного зер‐ кала со стороны переднего
пассажира 92
Отключение, подушки без‐ опасности 155
Открывание и закрыва‐ ние 56
Открывание крышки багаж‐ ника посредством пульта
дистанционного управле‐
ния 64 Открытие без пульта ди‐
станционного управле‐
ния 65
Открытие с помощью пульта дистанционного управле‐
ния 63
Открытие через дверной за‐ мок 65
Отопление, см. Автономная система отопления 244
Отпирание, настройки 71
Отпирание через дверной замок 65
Оттаивание стекол 240
Охлаждающая жид‐ кость 325
Охлаждающее веще‐ ство 325
Охлаждение, максималь‐ ное 238
Охрана салона 73
Очередное ТО, индика‐ тор 132
Очистка дисплеев 345
Очищающая жидкость 118
П
Пакет безопасности, см. Ак‐ тивная защита 181
Пакет для окружающего воздуха 246
Память положения зер‐ кал 94
Память положения рулевого колеса 94
Память положения сидений, зеркал и рулевого ко‐
леса 94
Панорамный люк 77
Панорамный обзор, см. Круговой обзор 213
Парковка с автоматическим удерживанием 111
Парковочные огни 145
Парковочный ассистент 220 Seite 369От А до ЯХарактеристики369
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Пассивная защита де‐тей 107
Педальный тормоз 272
Пепельница 253
Пепельница сзади 253
Пепельница спереди 253
Перевозка детей 101
Перегрев двигателя, см. Температура охлаждаю‐
щей жидкости 131
Передние сиденья 81
Передний средний подло‐ котник 263
Переключатель динамики движения 123
Переключатель света 144
Переключатель системы ре‐ гулирования динамики 123
Переключатель, см. Место водителя 12
Переключение передач, см. Коробка передач с систе‐
мой Стептроник 119
Переменное управление, интегральное активное ру‐
левое управление 186
Переработка 328
Пересекающееся движение, предупреждение 230
Персональный профиль, см. Профили водителей 60
Перчаточный ящик 261
Пиктограммы 6
Пиктограммы в поле состоя‐ ния 28
Планшет 0
Пластик, уход 344
Пластырь, см. Аптечка 336
Плечевая опора сзади 85
Плечевая опора спереди 83
Пневматическая под‐ веска 233
Повреждение, индикатор по‐ вреждения шин RPA 314
Повреждение шины 303 Повреждение шины, сиг‐
нальная лампа 312, 315
Подголовники 81
Подголовники задних сиде‐ ний 89
Подголовники передних си‐ дений 88
Подключение мобильного телефона 41
Подключение по Bluetooth 42
Подключение по WLAN 46
Подключение смартфона 41
Подключение телефона 41
Подключение устрой‐ ства 41
Подключение электрических устройств 255
Подсветка коврика, см. Свет приветствия 145
Подсветка комбинации при‐ боров 149
Подсоединение мобильного телефона 41
Подсоединение смарт‐ фона 41
Подсоединение теле‐ фона 41
Подушки 91
Подушки безопасности, контрольные/сигнальные
лампы 155
Подушки для подголовни‐ ков 91
Подходящие марки мотор‐ ных масел 324
Подходящие мобильные те‐ лефоны 42
Подходящие устройства 42
Показания 126
Покрытые хромом детали, уход 343
Полезно знать 271
Полный привод, см. xDrive 186 Положение автомобиля,
определение по GPS 39
Поломка в пути, смена ко‐ леса 330
Помощь в случае ава‐ рии 335
Помощь при парковке, см. PDC 205
Помощь при трогании, см. DSC 184
Помощь при трогании с ме‐ ста 184
После мойки автомобиля 342
Постоянный ближний свет 146
Потолок 16
Поясничная опора 82
Правильная посадка на си‐ денье 81
Правостороннее движение, настройка освещения 149
Предостережение о распоз‐ навании людей от системы
торможения в городе 163
Предотвращение аварий, см. Активная защита 181
Предотвращение заднего столкновения 180
Предохранитель 334
Предписанные марки мотор‐ ных масел 324
Предупреждающие сооб‐ щения, см. Система авто‐
матической диагно‐
стики 127
Предупреждение об обле‐ денении, см. Сигнал о по‐
нижении температуры 132
Предупреждение о боковом столкновении 177
Предупреждение о заднем столкновении, см. Предот‐
вращение заднего стол‐
кновения 180 Seite 370ХарактеристикиОт А до Я370
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Предупреждение о наезде сфункцией притормажива‐
ния в городе 159
Предупреждение о наезде с функцией торможения 159
Предупреждение о падении давления RPA, шины 314
Предупреждение о пересе‐ кающемся движении 230
Предупреждение о пере‐ ходе на другую полосу 170
Предупреждение о сближе‐ нии, см. PDC 205
Предупреждение о скоро‐ сти 140
Предупреждение о смене полосы движения 173
Прерывание тока 334
Прерывистый световой сиг‐ нал 115
Приветствие 145
Прикуриватель 254
Приложение BMW Driver’s Guide 6
Примечания 6
Принадлежности и детали 8
Принудительный запуск 336
Принцип управления iDrive 21
Присадки к маслам 323
Пристегивание ремнем, см. Ремни безопасности 86
Пробка топливного бака 294
Проверка уровня масла с помощью электроники 321
Проверка уровня моторного масла с помощью электро‐
ники 321
Программа AUTO, автомати‐ ческий кондиционер 238
Программа SYNC, автомати‐ ческий кондиционер 240
Программа оздоровления, см. Программы оздоровле‐
ния 97 Программа Спорт, коробка
передач с системой Степ‐
троник 119
Программы оздоровле‐ ния 97
Продолжение движения с поврежденной ши‐
ной 313, 316
Противоослепляющая за‐ щита 252
Противотуманные фары 149
Противоугонная сигнализа‐ ция, см. Сигнализация 72
Противоугонное устройство, автомобиль 64
Противоугонное устройство, колесные болты 332
Проушина для предохрани‐ тельного троса, движение
с прицепом 280
Проушины для фиксации груза 274
Проушины для фиксации груза, фиксация груза 274
Профили водителей 60
Профили, см. Профили води‐ телей 60
Пульт дистанционного упра‐ вления с дисплеем 58
Пуск двигателя, см. Готов‐ ность к движению 108
Пуск двигателя, справка 336
Пуск, см. Готовность к дви‐ жению 108
Путевой бортовой компь‐ ютер 139
Р
Работа автоматической про‐ граммы, интенсив‐
ность 239
Работы в моторном от‐ секе 319 Радиоключ, см. Электрон‐
ный ключ 56
Радиоприемник 6
Разблокировка, автоматиче‐ ская 72
Разблокировка с помощью пульта дистанционного
управления 63
Развлечения 6
Размеры 348
Разрешенная нагрузка на ось 349
Разрешенная полная масса при движении с прице‐
пом 354
Рапсовый метилэфир RME 297
Раскачивание прицепа, см. Контроль устойчивости
прицепа 279
Распознавание животных, см. Система ночного виде‐
ния 166
Распознавание людей, см. Система ночного виде‐
ния 166
Распознавание объектов, см. Система ночного виде‐
ния 166
Рассеиватели фар 330
Расстояние до пункта назна‐ чения 139
Расход, см. Средний расход топлива 138
Регулирование дорожного просвета 233
Регулирование, см. Система управления дальним све‐
том 147
Регулировка амортизато‐ ров, с видеокамерой 235
Регулировка водителем си‐ денья переднего пасса‐
жира 83 Seite 371От А до ЯХарактеристики371
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Регулировка проскальзыва‐ния ведущих колёс, см.
DSC 184
Регулировка распределения потоков воздуха, руч‐
ная 240
Регулировка света фар, ав‐ томатическая 145
Регулировка сиденья пере‐ днего пассажира 83
Регулируемая предельная скорость, см. Ручной огра‐
ничитель скорости 188
Регулятор за счет поворота и нажатия, см. Контрол‐
лер 22
Регулятор ускорения, см. Управление ускоре‐
нием 122
Режим ECO PRO 284
Режим движения ADAPTIVE, см. Переключатель си‐
стемы регулирования дина‐
мики движения 123
Режим движения COMFORT PLUS, см. Переключатель
системы регулирования ди‐
намики движения 123
Режим движения COMFORT, см. Переклю‐
чатель системы регулиро‐
вания динамики движе‐
ния 123
Режим движения ECO PRO 284
Режим движения ECO PRO INDIVIDUAL, см. Переклю‐
чатель системы регулиро‐
вания динамики движе‐
ния 123
Режим движения ECO PRO, см. Переключатель си‐
стемы регулирования дина‐
мики движения 123
Режим движения SPORT INDIVIDUAL, см. Переклю‐чатель системы регулиро‐
вания динамики движе‐
ния 123
Режим движения SPORT, см. Переключатель си‐
стемы регулирования дина‐
мики движения 123
Режим езды 123
Режим рециркуляции 239
Резервный предохрани‐ тель 334
Резиновые детали, уход 343
Рекомендации по то‐ пливу 296
Рекомендованные марки шин 304
Рекуперация энергии 138
Ремни безопасности 86
Ремни безопасности, уход 344
Ремонтный комплект Mobility System 306
Рисунок протектора 303
Розетка, бортовая система диагностики OBD 328
Розетки, см. «Подключение электрических ус‐
тройств» 255
Рулевое колесо, регули‐ ровка 94
Рулевое управление, инте‐ гральное активное рулевое
управление 186
Ручная регулировка интен‐ сивности подачи воз‐
духа 239
Ручная регулировка распре‐ деления потоков воз‐
духа 240
Ручное управление 92
Ручное управление, дверной замок 65
Ручное управление, лючок топливного бака 295
Ручной радиопередатчик, сменный код 251 Ручной радиопередатчик со
сменным кодом 251
Ручной режим, коробка пе‐ редач с системой Стептро‐
ник 119
Ручной тормоз, см. Стояноч‐ ный тормоз 111
Рычаг селектора, коробка передач с системой Степ‐
троник 119
Рычаг управления, коробка передач с системой Степ‐
троник 119
С Сажевый фильтр 271
Сброс, система контроля да‐ вления в шинах RDC 311
Светодиоды, замена свето‐ диодов 330
Свет приветствия при раз‐ блокировке 63
Связь 6
Сенсорный экран 25
Сигнал, звуковой сигнал 12
Сигнализатор степени уста‐ лости водителя 182
Сигнализация 72
Сигнализация аварийного сближения при парковке
PDC 205
Сигнализация, ложное сра‐ батывание 73
Сигнал о понижении темпе‐ ратуры 132
Сигналы подтверждения 71
Сигналы при разблоки‐ ровке 71
Сигнальная лампа в наруж‐ ном зеркале заднего вида,
см. Предупреждение о пе‐
ресекающемся движе‐
нии 230
Сигнальная лампа в наруж‐ ном зеркале заднего вида,Seite 372ХарактеристикиОт А до Я372
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

см. Предупреждение о
смене полосы движе‐
ния 173
Сигнальные и контрольные лампы, см. Система авто‐
матической диагно‐
стики 127
Сигнальные индикаторы, см. Система автоматической
диагностики 127
Сиденья 81
Сиденья в задней части са‐ лона 83
Сиденья, задняя часть са‐ лона 83
Сиденья, передняя часть са‐ лона 81
Система автоматического запуска/останова 109
Система автоматического запуска/остановки двига‐
теля 109
Система автоматической диагностики 127
Система выпуска отработан‐ ных газов 271
Система голосового упра‐ вления 33
Система динамического управления силы тяги
DTC 186
Система защиты пешеходов, активная 156
Система контроля давления в шинах RDC 310
Система контроля за огра‐ ничениями скорости, см.
Активный круиз-контроль,
ACC 192
Система контроля за со‐ стоянием водителя 182
Система ночного виде‐ ния 166
Система ночного видения, см. Система ночного виде‐
ния 166 Система омывания лобового
стекла 115
Система омывателей сте‐ кол 115
Система омывателей фар, см. Система омывателей
стекол 115
Система охлаждения 325
Система предварительного просмотра 286
Система складывающихся задних сидений 257
Система технического об‐ служивания BMW 327
Система управления даль‐ ним светом 147
Система экстренного тормо‐ жения 184
Системы безопасности, на‐ дувные подушки безопас‐
ности (Airbag) 153
Системы безопасности, см. система Intelligent
Safety 157
Системы регулировки ус‐ тойчивости движения 184
Скатывание на холостом ходу, движение по инер‐
ции 288
Складной стол 258
Службы BMW 6
Службы сервиса ConnectedDrive 6
Смена дисков/шин 304
Смена колеса 330
Собственная масса 349
Совет ECO PRO 286
Совет по движению, ECO PRO 286
Соединение по сети WiFi 46
Соединение устройства 41
Соединения 41
Солнцезащитный козы‐ рек 252 Сообщение о выходе из
строя, см. Система автома‐
тической диагностики 127
Сообщение о повреждении шины 312, 315
Сообщения 40
Сообщения, см. Система ав‐ томатической диагно‐
стики 127
Сопла для выхода воздуха, см. Вентиляция 241
Сопровождающая под‐ светка салона 151
Сопровождающее освеще‐ ние салона 150
Состояние автомобиля 141
Состояние покоя, готов‐ ность к работе и готов‐
ность к движению 18
Сохранение настроек си‐ денья, зеркала, рулевого
колеса 94
Специальные варианты ос‐ нащения, серийное осна‐
щение 7
Спинка, сиденья 81
Список всех сообщений 40
Список выбора в комбина‐ ции приборов 136
Список устройств 41
Спортивная коробка пере‐ дач с системой Стептроник,
см. Коробка передач с си‐
стемой Стептроник 119
Средний подлокотник 263
Средний подлокотник, сзади 263
Средний расход то‐ плива 138
Средняя скорость 138
Средства по уходу 342
Средство для очистки дис‐ ков 343
Стабилизатор курсовой ус‐ тойчивости ESP, см.
DSC 184 Seite 373От А до ЯХарактеристики373
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Стеклоочистители 115
Стеклоочистители, отведен‐ ное положение 117
Стеклоочистители, см. Си‐ стема омывателей сте‐
кол 115
Стеклоподъемники 74
Стеклянный люк, автомати‐ ческое закрытие 72
Стеклянный люк, закрытие в случае дождя 72
Столик 258
Стоп-сигналы, адаптив‐ ные 181
Стоп-сигналы, динамиче‐ ские 181
Стояночные огни 144
Стояночный тормоз 111
Строповочные средства, фиксация груза 274
Сумка для лыж и сноу‐ борда 260
Счетчик пробега 138
Счетчик участка пути, см. Счетчик пробега 138
Т
Тахометр 131
Тачпад 26
Текстовое сообщение, до‐ полнительное 130
Текущий расход 138
Телефон 6
Температура, автоматиче‐ ский кондиционер 238
Температура двигателя 131
Температура моторного ма‐ сла 131
Температура, моторное масло 131
Температура охлаждающей жидкости 131
Темпомат, см. Круиз-контр‐ оль 190 Технические изменения, см.
Ваша Личная безопас‐
ность 7
Техническое обслужива‐ ние 327
Техническое обслуживание, очередное ТО 132
Топливо 296
Топливо, объем топливного бака 360
Тормоза, указания 272
Точка опоры, облегчение пуска 337
Травмозащитная функция, крышка люка 80
Травмозащитная функция, окна 75
Трехкратное мигание указа‐ телями поворота 115
Туристическая функция, см. Правостороннее/левосто‐
роннее движение 149
Тягово-сцепное устрой‐ ство 279
Тяжелый груз, укладка груза 274
У
Удаление личных данных 41
Удаленность от пункта на‐ значения 139
Удерживающие системы безопасности детей 101
Указания, обкатка 270
Указания, общие 271
Указатели поворота, замена ламп 330
Указатели поворота, упра‐ вление 114
Указатель уровня то‐ плива 131
Уклон 272
Умный экстренный вы‐ зов 335
Универсальный ключ 250 Управление амортизато‐
рами, динамическое 234
Управление в режиме меню, iDrive 21
Управление жестами 30
Управление жестами BMW 30
Управление задними коле‐ сами 186
Управление силы тяги 186
Управление с помощью iDrive 22
Управление с помощью контроллера 22
Управление с помощью сен‐ сорного экрана 25
Управление ускорением 122
Уровень охлаждающей жид‐ кости 325
Установка детских сиде‐ ний 102
Установка удерживающих систем безопасности для
детей 102
Устранение повреждения шины 306
Устройство для открывания гаражных ворот, см.
Встроенный универсаль‐
ный ключ 250
Утилизация 328
Утилизация, батарея автомобиля 334
Утилизация, охлаждающая жидкость 326
Утилизация старой бата‐ реи 334
Уход за автомобилем 342
Уход за дисплеями 345
Уход за мягкой обивкой 343
Ф
Фары, уход 342
Фиксатор колесного болта 332 Seite 374ХарактеристикиОт А до Я374
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Фиксатор, колесныеболты 332
Фиксация груза 274
Фильтр 271
Фильтр с активированным углем 240
Фронтальные подушки без‐ опасности 153
Функция аварийного за‐ пуска, запуск двигателя 57
Функция динамического ос‐ вещения ECO 146
Функция для использования в отеле, крышка багаж‐
ника 68
Функция запуска при неис‐ правности 57
Функция охлаждения 238
Функция проводи домой 145
Функция проводи домой с электронным ключом 65
Функция сопоставления слов, навигация 24
Х Характеристики, техниче‐ ские 348
Холодильный шкаф 258
Холодильный шкаф в задней части салона 258
Холодный запуск, см. Пуск двигателя 108
Холостой ход двигателя в режиме движения, движе‐
ние по инерции 288
Хранение автомобиля 345
Хранение на период зимы, уход 345
Хранение шин 305
Хромированные детали, уход 343 Ц
Ценные породы дерева, уход 344
Центральная консоль 15
Центральный замок 66
Центральный ключ, см. Электронный ключ 56
Центральный экран, см. Дисплей управления 21
Цепи противоскольже‐ ния 309
Циркуляция воздуха, см. Ре‐ жим рециркуляции 239
Цифровые часы 132
Ч
Часы 132
Чашкодержатель, держа‐ тели для напитков 264
Ш
Шины Run Flat 305
Шины, все о дисках и ши‐ нах 302
Шины, допускающие движе‐ ние в аварийном режиме,
см. Шины с возможностью
движения после полной по‐
тери давления 305
Шины с возможностью дви‐ жения после полной по‐
тери давления 305
Шины с восстановленным протектором 304
Ширина спинки 83
Шторки от солнца 76
Шунтирование, см. Облег‐ чение пуска 336
Э
Экономия топлива 282 Экран, см. Дисплей упра‐
вления 21
Экстренное торможение, адаптивная система 184
Экстренный вызов 335
Электрическая крышка люка 77
Электрические стеклопод‐ ъемники 74
Электронная система изме‐ рения объема масла 321
Электронный ключ 56
Электронный ключ, неис‐ правность 65
Я Язык, на дисплее управле‐ ния 38
Яркость на дисплее упра‐ вления 40 Seite 375От А до ЯХарактеристики375
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15