2015 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

145
3
3-4. Regolazione del volante e degli specchietti
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Specchietto retrovisore inter no
L’altezza dello specchietto retrovisore può essere regolata per adattarla alla
posizione di guida.
Regolare l’altezza dello specchietto
retrovisore muovendolo verso l’alto o
verso il basso.
La luce riflessa proveniente dai fari dei veicoli che seguono può essere
ridotta utilizzando l’apposita levetta.Posizione normale
Posizione antiabbagliante
La posizione dello specchietto retrovisore può essere regolata per
offrire un riscontro sufficiente della vista posteriore.
Regolazione dell’altezza dello specchietto retrovisore
Funzione anti-abbagliamento
1
2
ATTENZIONE
Non regolare la posizione dello specchietto durante la guida.
Ciò può causare la perdita del controllo del veicolo e incidenti con possibilità di
lesioni gravi, anche letali.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 145 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

1463-4. Regolazione del volante e degli specchietti
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Specchietti retrovisori esterni
XTipo a regolazione manuale
Regolare lo specchietto.
XTipo a regolazione elettrica
Per selezionare lo specchietto da
regolare, premere l’interruttore. Sinistra
Destra
Per regolare lo specchietto, pre-
mere l’apposito interruttore. Su
Destra
Giù
Sinistra
Procedura di regolazione
1
1
2
2
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 146 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

1473-4. Regolazione del volante e degli specchietti
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
XTipo a ripiegamento manuale
Spingere indietro lo specchietto in
direzione della parte posteriore del
veicolo.
XTipo a ripiegamento automatico
Premere l’interruttore per ripiegare gli
specchietti.
Premerlo nuovamente per riportarli
nella posizione originale.
■ L’angolo dello specchietto può essere regol ato quando (tipo a regolazione elet-
trica)
L’interruttore motore è in posizione “ACC” o “ON”.
■ Quando gli specchietti sono appannati (veicoli con sbrinatori specchietti retrovi-
sori esterni)
Accendere gli sbrinatori degli specchietti per disappannarli. ( →P. 268)
Ripiegare gli specchietti
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 147 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

1483-4. Regolazione del volante e degli specchietti
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
ATTENZIONE
■Punti importanti durante la guida
Osservare le seguenti precauzioni durante la guida del veicolo.
L’inosservanza di tali precauzioni può causare la perdita del controllo del veicolo e
incidenti con possibilità di lesioni gravi, anche letali.
●Non regolare gli specchietti durante la guida.
● Non guidare il veicolo con gli specchietti ripiegati.
● Prima di mettersi in viaggio, è necessario che entrambi gli specchietti retrovisori
esterni, sia quello lato conducente che quello lato passeggero, siano aperti e cor-
rettamente regolati.
■ Durante il movimento di uno specchietto (tipo a regolazione elettrica)
Per evitare lesioni personali e anomalie di funzionamento degli specchietti, prestare
attenzione affinché le mani non rimangano intrappolate dal movimento di questi
ultimi.
■ Quando gli sbrinatori degli specchietti sono in funzione (veicoli con sbrinatori
specchietti retrovisori esterni)
Non toccare le superfici degli specchietti retrovisori esterni, poiché potrebbero
essere calde e causare ustioni.
NOTA
■Se del ghiaccio blocca lo specchietto (veicoli con sbrinatori specchietti retrovi-
sori esterni)
Non azionare il comando né raschiare la superficie dello specchietto. Per sbloccare
lo specchietto, usare uno spray antighiaccio.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 148 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

149
3
3-5. Apertura e chiusura dei finestrini
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Alzacristalli elettrici∗
Gli alzacristalli elettrici possono essere aperti e chiusi utilizzando gli interrut-
tori.
Azionando l’interruttore si muovono i cristalli come segue:
XTipo AChiusura
Apertura
Apertura rapida
*
(solo finestrino del conducente)
*: per arrestare il cristallo in una posi-zione intermedia, azionare l’interrut-
tore nella direzione opposta.
XTipo B
Chiusura
Apertura
Apertura rapida
*
(solo finestrino del conducente)
Chiusura rapida
*
(solo finestrino del conducente)
*: per arrestare il cristallo in una posi-zione intermedia, azionare l’interrut-
tore nella direzione opposta.
∗: se in dotazione
Procedure di apertura e chiusura
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 149 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

1503-5. Apertura e chiusura dei finestrini
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Premere l’interruttore per bloccare gli
interruttori degli alzacristalli elettrici
dei passeggeri.
Utilizzare questo interruttore per impe-
dire l’apertura o la chiusura accidentale
dei finestrini lato passeggero da parte
dei bambini.
■Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati quando
L’interruttore motore è in posizione “ON”.
■ Funzione di protezione anti-schiacciamento (solo finestrino del conducente di
tipo B)
La presenza di un corpo estraneo tra il cristallo e il telaio del finestrino comporta l’arre-
sto del movimento del cristallo con conseguente leggera apertura del finestrino.
■ Se la batteria viene scollegata (solo finestrino del conducente di tipo B)
La funzione di protezione anti-schiacciamento potrebbe non funzionare correttamente.
È necessario inizializzare l’alzacristalli elettrico al fine di garantire il corretto funziona-
mento.
Aprire a metà il finestrino.
Chiudere completamente il finestrino tirando verso l’alto l’interruttore e trattenere
l’interruttore in tale posizione per 1 secondo.
Interruttore bloccaggio cristallo
1
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 150 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

1513-5. Apertura e chiusura dei finestrini
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
ATTENZIONE
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza di tali precauzioni può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
■Chiusura dei finestrini
●Il conducente è responsabile dell’azionamento degli alzacristalli elettrici, anche di
quelli dei passeggeri. Per evitare l’azionamento involontario, in particolare da parte
di un bambino, non consentire l’utilizzo degli alzacristalli elettrici ai bambini. È
infatti possibile che parti del corpo rimangano intrappolate durante il movimento
degli alzacristalli elettrici. Inoltre, se ci sono bambini a bordo, è consigliabile utiliz-
zare l’interruttore bloccaggio cristallo. ( →P. 150)
● Verificare che nessuna parte del corpo dei passeggeri sia in posizione tale da inter-
ferire con il funzionamento del cristallo.
● Quando si esce dal veicolo, spegnere l’interruttore motore, prendere la chiave e
portare i bambini con sé. L’azionamento potrebbe avvenire involontariamente, per
scherzo, ecc., il che potrebbe causare incidenti.
■ Funzione di protezione anti-schiacciamento (solo finestrino del conducente di
tipo B)
●Non usare mai alcuna parte del corpo per attivare intenzionalmente la funzione di
protezione anti-schiacciamento.
● La funzione di protezione anti-schiacciamento potrebbe non funzionare se viene
interposto un oggetto poco prima della completa chiusura del finestrino.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 151 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

1523-5. Apertura e chiusura dei finestrini
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Vetri laterali posteriori (modelli con cabina
extra)
I vetri laterali posteriori possono essere aperti e chiusi utilizzando la levetta di
chiusura.
Per aprire i vetri laterali posteriori,
tirare verso di sé la levetta di chiusura
e ruotarla completamente verso
l’esterno.
■ Chiusura dei vetri laterali posteriori
Dopo la chiusura, assicurarsi che i vetri laterali posteriori siano saldamente chiusi.
Procedure di apertura e chiusura
ATTENZIONE
■Apertura e chiusura dei vetri laterali posteriori
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza di tali precauzioni può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
●Verificare che nessuna parte del corpo dei passeggeri sia in posizione tale da inter-
ferire con il funzionamento del cristallo.
● Non permettere ai bambini di azionare i vetri laterali posteriori.
Se, chiudendo un vetro laterale posteriore, si dovessero intrappolare parti del
corpo di una persona, questo può causare lesioni gravi, anche letali.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 152 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM