2015 TOYOTA HILUX sport mode

1704-1. Prima di mettersi alla guida
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Carico e bagagli
Prendere nota delle seguenti informazioni relative alle precauzioni per
la sistemazione del carico, alla capacità di carico e al carico.
ATTENZIONE
■Articoli da non trasportare sul pianale di carico posteriore
I seguenti articoli possono causare incendi se trasportati sul pianale di carico poste-
riore:
●Recipienti contenenti benzina
● Bombolette spray
■ Precauzioni per la sistemazione del carico
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza di tali precauzioni potrebbe impedire il corretto azionamento dei
pedali, bloccare la visuale del conducente, o fare in modo che degli oggetti colpi-
scano il conducente o i passeggeri, possibilmente causando un incidente.
●Sistemare il carico e i bagagli sul pianale di carico posteriore ogni volta che ciò sia
possibile.
● Ad eccezione dei modelli a cabina singola: non impilare oggetti o bagagli dietro ai
sedili anteriori superando l’altezza dei loro schienali.
● Evitare di collocare il carico o i bagagli nei seguenti posti.
• Ai piedi del conducente
• Sui sedili dei passeggeri anteriori (quando gli articoli vengono impilati)
• Ad eccezione dei modelli a cabina singola: sul sedile posteriore (quando gli arti-
coli vengono impilati)
• Sul pannello strumenti
• Sul cruscotto
● Assicurare tutti gli articoli nell’abitacolo.
● Non permettere ai passeggeri di viaggiare nel pianale di carico posteriore. Questo
non è progettato per il trasporto di persone. I passeggeri devono essere seduti sui
loro sedili con le cinture di sicurezza debitamente allacciate. Altrimenti, in caso di
incidente, frenata improvvisa o sterzata brusca, gli occupanti saranno esposti a
maggiori rischi di gravi lesioni personali, anche letali.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 170 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

287
5
5-2. Uso dell’impianto audio
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Uso di un lettore iPod
Aprire lo sportellino e collegare il
lettore iPod utilizzando un cavo
iPod.
Accendere l’iPod se il lettore è spento.
Premere ripetutamente il pulsante “MODE” finché non viene visualizzato
“iPod”.
Se si collega un lettore iPod è possibile ascoltare la musica attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
Collegamento di un lettore iPod
1
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 287 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

295
5
5-2. Uso dell’impianto audio
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Uso di una memoria USB
Aprire lo sportellino e collegare
una memoria USB.
Accendere l’alimentazione della
memoria USB se l’unità è spenta.
Premere ripetutamente il pulsante “MODE” finché non viene visualizzato
“USB”.
Se si collega una memoria USB è possibile ascoltare la musica attra-
verso gli altoparlanti del veicolo.
Collegamento di una memoria USB
1
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 295 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

305
5
5-2. Uso dell’impianto audio
Accessori interni
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Uso della porta AUX
Aprire lo sportellino e collegare
l’apparecchio audio portatile.
Premere ripetutamente il pulsante “MODE” finché non viene visualizzato
“AUX”.
■Uso di apparecchi audio portatili collegati all’impianto audio
Il volume può essere regolato utilizzando i comandi audio del veicolo. Tutte le altre
regolazioni devono essere eseguite direttamente sull’apparecchio audio portatile.
■ Quando si utilizza un apparecchio audio portatile collegato alla presa di corrente
È possibile che si verifichino disturbi durante la riproduzione. Utilizzare l’alimentazione
propria dell’apparecchio audio portatile.
Si può utilizzare questa porta per collegare un apparecchio audio porta-
tile e ascoltarne il contenuto tramite gli altoparlanti del veicolo.
1
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 305 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

4427-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
■Durante il traino
Se il motore è spento, sia il servosterzo che il servofreno non funzionano e quindi ster-
zare il veicolo o frenarlo risulterà più difficile.
ATTENZIONE
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza di tali precauzioni può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
■Quando si effettua il traino del veicolo
■ Durante il traino
●Quando si effettua il traino utilizzando cavi o catene, evitare le partenze brusche,
ecc. che sottoporrebbero a un’eccessiva sollecitazione gli occhielli di traino di
emergenza, i cavi o le catene. Gli occhielli di traino di emergenza, i cavi o le catene
potrebbero danneggiarsi e i pezzi staccatisi potrebbero colpire le persone e cau-
sare gravi danni.
● Non portare l’interruttore motore in posizione “LOCK”.
È possibile che il volante sia bloccato e non possa funzionare.
Pre Runner (modelli 2WD): assicurarsi che il
trasporto del veicolo avvenga con tutte e quat-
tro le ruote staccate dal suolo. Se il veicolo
dovesse essere trainato con gli pneumatici a
contatto del suolo, il gruppo motore-trasmis-
sione e le parti collegate potrebbero essere
danneggiate oppure si potrebbe verificare un
incidente a causa di un cambio di direzione
del veicolo.
Modelli 4WD: assicurarsi che il trasporto del
veicolo avvenga con tutte e quattro le ruote
staccate dal suolo. Se il veicolo dovesse
essere trainato con gli pneumatici a contatto
del suolo, il gruppo motore-trasmissione e le
parti collegate potrebbero subire danni e il vei-
colo potrebbe staccarsi dal carro attrezzi.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 442 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM