2015 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

1373-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
XSedile a regolazione elettrica (solo lato conducente)
Interruttore di regolazione della
posizione del sedile
Interruttore di regolazione altezza
Interruttore di regolazione inclina-
zione dello schienale
■Come entrare nel veicolo
Tirare la leva di regolazione incli-
nazione dello schienale e abbas-
sare quest’ultimo. Il sedile scorrerà
in avanti.
Portare il sedile sulla posizione più
avanzata
1
2
3
Spostamento del sedile del passeggero anteriore per accedere ai sedili
posteriori (solo modelli con cabina extra)
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 137 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

1383-3. Regolazione dei sedili
HILUX_OM_OM71216L_(EL)■
Come uscire dal veicolo
Premere il pedale di sbloccaggio e
abbassare lo schienale. Il sedile
scorrerà in avanti.
Portare il sedile sulla posizione più
avanzata
Prima di premere il pedale di sbloc-
caggio, assicurarsi che nessun pas-
seggero sia seduto sul sedile del
passeggero anteriore.
■
Dopo che i passeggeri sono entrati/usciti dal veicolo
Sollevare lo schienale e fare scorrere il sedile indietro finché non si blocca.
ATTENZIONE
■ Durante la regolazione della posizione del sedile
●Quando si procede alla regolazione della posizione del sedile, fare attenzione affin-
ché il movimento di quest’ultimo non provochi danni agli altri passeggeri.
● Non mettere le mani sotto il sedile o vicino a parti in movimento per evitare lesioni.
Le dita o le mani possono rimanere impigliate nel meccanismo del sedile.
■ Regolazione del sedile
●Per ridurre il rischio di scivolare sotto la sezione trasversale della cintura durante
una collisione, non reclinare il sedile più del necessario.
Se il sedile è eccessivamente inclinato, la sezione trasversale della cintura
potrebbe scorrere oltre i fianchi e applicare una forza contenitiva direttamente
sull’addome, o la cintura diagonale potrebbe entrare in contatto con il collo del pas-
seggero, aumentando il rischio di morte o di ferite gravi in caso di incidente.
Non regolare il sedile durante la guida poiché esso potrebbe muoversi inaspettata-
mente e causare la perdita del controllo del veicolo da parte del conducente.
● Sedile a regolazione manuale: dopo aver regolato il sedile, accertarsi che sia sal-
damento bloccato in posizione.
■ Precauzioni durante la guida
Solo per i modelli con cabina extra: non appoggiare il piede sul pedale di sbloccag-
gio dietro al sedile del passeggero.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 138 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

139
3
3-3. Regolazione dei sedili
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Sedili posteriori∗
Sganciare la leva di sbloccaggio.
Tirare le sedute del sedile verso
l’alto e quindi verso la parte ante-
riore del veicolo.
Le sedute del sedile possono essere
rimosse separatamente.
Rimuovere il poggiatesta centrale
(se in dotazione).
Tirare la cinghia e sollevare il
cuscino inferiore.
Il fermo sotto il cuscino inferiore si
sbloccherà permettendo il solleva-
mento del cuscino.
∗: se in dotazione
Rimozione delle sedute del sedile posteriore (se in dotazione sui
modelli con cabina extra)
1
2
Sollevamento del cuscino inferiore (modelli con cabina doppia)
1
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 139 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

1403-3. Regolazione dei sedili
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Fissare la cinghia alla staffa dietro
al sedile posteriore.
Rimontare il poggiatesta centrale
(se in dotazione).3
4
ATTENZIONE
■Quando si rimuovono le sedute del sedile posteriore (se in dotazione)
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza di tali precauzioni può essere
causa di lesioni gravi, anche letali.
●Non rimuovere le sedute del sedile posteriore durante la guida.
● Prestare attenzione a non urtare altre persone con le sedute rimosse del sedile
posteriore o di farsele cadere addosso.
■ Quando si rimontano, si riportano le sedute o il cuscino inferiore del sedile
posteriore nella posizione originale
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza di tali precauzioni può essere
causa di lesioni gravi, anche letali.
●Fare attenzione a non schiacciarsi una mano o un piede sotto al sedile.
● Assicurarsi che non vi siano ostacoli sotto il sedile che potrebbero impedire che
questo si blocchi correttamente in posizione.
● Accertarsi che le sedute, o il cuscino inferiore del sedile posteriore siano salda-
mente bloccati, spingendoli verso l’alto e verso il basso.
● Controllare che le cinture di sicurezza non siano attorcigliate o impigliate nello
schienale.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 140 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

141
3
3-3. Regolazione dei sedili
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Poggiatesta
Su
Tirare il poggiatesta verso l’alto.
Giù
Spingere il poggiatesta verso il basso
tenendo premuto il pulsante di sbloc-
caggio.
Su
Tirare il poggiatesta verso l’alto.
Giù
Spingere il poggiatesta verso il basso
tenendo premuto il pulsante di sbloc-
caggio.
Sedili anteriori
Pulsante di sbloccaggio
1
2
Sedili posteriori (solo modelli con cabina doppia)
Pulsante di sbloccaggio
1
2
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 141 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

1423-3. Regolazione dei sedili
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
■Rimozione dei poggiatesta
■ Installazione dei poggiatesta
■ Regolazione dell’altezza dei poggiatesta
■ Regolazione del poggiatesta del sedile posteriore (solo modelli con cabina dop-
pia)
Durante l’uso sollevare sempre il poggiatesta di un livello rispetto alla posizione di
riposo. Tirare il poggiatesta verso l’alto tenendo pre-
muto il pulsante di sbloccaggio.
Allineare il poggiatesta con i fori di installa-
zione e bloccarlo in posizione spingendolo
verso il basso.
Tenere premuto il pulsante di sbloccaggio
mentre si abbassa il poggiatesta.
Accertarsi che i poggiatesta siano regolati in
modo che il centro sia il più vicino possibile
all’estremità superiore delle orecchie.
Pulsante di
sbloccaggio
Pulsante di
sbloccaggio
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 142 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

1433-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
ATTENZIONE
■Precauzioni relative ai poggiatesta
Osservare le seguenti precauzioni relative ai poggiatesta. L’inosservanza di tali pre-
cauzioni può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
●Utilizzare i poggiatesta progettati per ciascun sedile.
● Regolare sempre i poggiatesta nella posizione corretta.
● Dopo aver regolato i poggiatesta, spingerli verso il basso per assicurarsi che siano
bloccati in posizione.
● Non guidare mai senza il poggiatesta in posizione.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 143 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

1443-4. Regolazione del volante e degli specchietti
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Volante
Tenere il volante e spingere la leva
verso il basso.
Muovere il volante e portarlo nella
posizione ottimale.
Dopo la regolazione, tirare la leva
verso l’alto e fissare il volante in posi-
zione.
Procedura di regolazione
1
2
ATTENZIONE
■Precauzioni durante la guida
Non regolare il volante durante la marcia.
Questo potrebbe causare la perdita del controllo del veicolo da parte del conducente
e incidenti con possibilità di lesioni gravi, anche letali.
■ Dopo aver regolato la posizione del volante
Controllare che il volante sia saldamente bloccato.
In caso contrario, il volante potrebbe muoversi improvvisamente, con rischio di inci-
denti e lesioni gravi, anche letali.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 144 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM