2015 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

529Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Luce interruttore di accensione (luce interruttore motore) ............ 337
Luce interruttore motore (luce interruttore di accensione) .......... 337
Luce retronebbia Interruttore ................................... 201
Potenza ....................................... 514
Sostituzione delle lampadine....... 431
Luci di arresto Potenza ....................................... 514
Sostituzione delle lampadine....... 431
Luci di cortesia ............................... 337
Interruttore ................................... 338
Potenza ....................................... 514
Luci di emergenza .......................... 436
Luci di posizione anteriori Interruttore luci ............................ 197
Potenza ....................................... 514
Sostituzione delle lampadine....... 424
Luci di posizione posteriori
Interruttore luci ............................ 197
Potenza ....................................... 514
Sostituzione delle lampadine....... 431
Luci interne ..................................... 337
Interruttore ................................... 339
Potenza ....................................... 514
Luci retromarcia Potenza ....................................... 514
Sostituzione delle lampadine....... 431
Luci targa
Interruttore luci ............................ 197
Potenza ....................................... 514
Sostituzione delle lampadine....... 432
Lunotto posteriore .......................... 153
Lunotto termico .............................. 268 Manovella del cric ............................461
Manutenzione
Dati relativi alla manutenzione .....488
Manutenzione “fai da te”...............372
Requisiti di manutenzione ............369
Manutenzione “fai da te” .................372
Microfono .........................................312
Motore
Cofano ..........................................376
Come avviare il motore ................183
Interruttore di accensione (interruttore motore)...................183
Interruttore motore........................183
Numero di identificazione .............493
Posizione “ACC” ...........................184
Se finisce il carburante e il
motore si spegne .......................483
Se il motore non si avvia ..............474
Se si deve fermare il veicolo in caso di emergenza ....................437
Surriscaldamento .........................480
Vano .............................................378
Numero di identificazione del veicolo ............................................492
Olio Olio cambio manuale....................508
Olio differenziale...........................509
Olio motore ...................................498
Olio ripartitore di coppia ...............508
Olio motore
Capacità .......................................498
Controllo .......................................381
Preparativi e controlli prima dell’inverno ................................243
Spia di allarme livello olio .............451
Spia di allarme pressione olio ......447
Orologio ............................................348M
N
O
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 529 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

530Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Paraurti posteriore con predellino ...................................... 135
Pesi .................................................. 489
Pneumatici....................................... 395
Catene ......................................... 245
Controllo ...................................... 395
Dimensioni................................... 511
Pneumatici da neve ..................... 243
Pressione di gonfiaggio ....... 398, 511
Rotazione degli pneumatici ......... 395
Ruota di scorta ............................ 454
Se si fora uno pneumatico........... 454
Sostituzione ................................. 454
Pneumatici da neve ........................ 243
Pneumatico forato .......................... 454
Poggiatesta ..................................... 141
Porta AUX ........................................ 305
Porta USB ........................................ 295
Portabicchieri .................................. 343
Portabottiglie ................................... 344
Porte Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ................................... 131
Cristalli porte ............................... 149
Portiere ........................................ 129
Serratura porta ............................ 129
Specchietti retrovisori esterni ...... 146
Spia di allarme porta aperta ........ 450
Portiere ............................................ 129
Posacenere...................................... 349
Precauzioni per la sistemazione
del carico ...................................... 341
Presa di corrente ............................ 351
Pressione di gonfiaggio pneumatici Dati relativi alla manutenzione .... 511
Pulizia ...................................... 362, 366 Cerchi in alluminio ....................... 363
Cinture di sicurezza ..................... 367
Esterni ......................................... 362
Interni .......................................... 366 Radiatore ..........................................387
Radio .................................................272
Radio Data System ..........................273
RDS ...................................................273
Refrigerante del motore
Capacità .......................................506
Controllo .......................................385
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ................................243
Regolazione luminosità del
pannello strumenti ........................102
Rifornimento di carburante .............209
Apertura del tappo serbatoio carburante .................................209
Capacità .......................................495
Tipi di carburante..........................495
Riscaldamento elettrico ..................267
Riscaldatori Impianto dell’aria condizionata automatico .................................260
Impianto dell’aria condizionata manuale .....................................253
Sistema di riscaldamento dei sedili ..........................................352
Specchietti retrovisori esterni .......268
Rotella di regolazione
dell’inclinazione fari manuale ......198
Ruota di scorta
Posizione di stivaggio ...................454
Pressione di gonfiaggio ................511
PR
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 530 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

531Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
SbrinatoreLunotto ........................................ 268
Parabrezza .......................... 255, 262
Specchietti retrovisori esterni ...... 268
Scambiatore di calore .................... 387
Sedile posteriore Rimozione delle sedute del sedile posteriore ....................... 139
Sollevamento del cuscino inferiore..................................... 139
Sedili Installazione di seggiolini di
sicurezza/sistemi di sicurezza
per bambini ................................. 75
Poggiatesta ................................. 141
Posizione corretta sui sedili ........... 44
Precauzioni relative alla regolazione ............................... 138
Pulizia .......................................... 366
Regolazione ................................ 136
Rimozione delle sedute del sedile posteriore ....................... 139
Sistema di riscaldamento dei sedili ......................................... 352
Sollevamento del cuscino inferiore..................................... 139
Sedili anteriori Poggiatesta ................................. 141
Postura di guida corretta ............... 44
Pulizia .......................................... 366
Regolazione ................................ 136
Sistema di riscaldamento dei
sedili ......................................... 352
Sensore
Sistema di livellamento automatico dei fari .................... 199
Servosterzo Liquido ......................................... 510 Sicurezza dei bambini .......................63
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ....................................131
Come far indossare la cintura di sicurezza a un bambino...............48
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini..................75
Interruttore bloccaggio cristallo ......................................150
Precauzioni relative agli airbag ......53
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.....................151
Precauzioni relative al sistema di
riscaldamento dei sedili .............353
Precauzioni relative alla
batteria...............................390, 479
Precauzioni relative alla pila
della chiave rimossa ..................406
Precauzioni relative alle cinture
di sicurezza..................................50
Sistema di sicurezza per
bambini ........................................64
Sistema antibloccaggio freni
(ABS) ..............................................233Funzione.......................................233
Spia di allarme..............................448
Sistema del filtro di particolato
diesel ..............................................238Spia di allarme..............................449
Sistema di bloccaggio del differenziale posteriore.................230
Sistema di controllo automatico delle luci .........................................199
Sistema di controllo trazione ..........233
Sistema di esclusione della pompa carburante .........................445
Sistema di illuminazione
accesso ..........................................339
Sistema di interbloccaggio .............475
Sistema di navigazione
*
S
*: fare riferimento al “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 531 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

532Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Sistema di retrovisione su monitor .......................................... 219
Sistema di riscaldamento dei sedili .............................................. 352
Sistema di sicurezza per bambini ... 64 Installazione di CRS con
cinture di sicurezza ............... 76, 77
Seggiolini di sicurezza per
bambini, definizione .................... 65
Seggiolini di sicurezza per
bambini, installazione ........... 76, 78
Seggiolini di sicurezza per
neonati, definizione..................... 65
Seggiolini di sicurezza per
neonati, installazione .................. 77
Seggiolini elevatori, definizione ..... 65
Seggiolini elevatori, installazione ................................ 79
Sistema di ventilazione forzata ..... 250
Sistema immobilizzatore .................. 85
Sistema luci diurne ......................... 199
Sistema viva-voce (per telefono cellulare)................. 306
Sostituzione
Fusibili ......................................... 407
Lampadine................................... 421
Pila del radiocomando a distanza .................................... 404
Pneumatici................................... 454
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni ....................................... 268
Specchietti di cortesia ................. 347
Specchietti retrovisori esterni ...... 146
Specchietto retrovisore interno.... 145
Specchietti di cortesia.................... 347
Specchietti laterali .......................... 146 Regolazione e ripiegamento........ 146
Riscaldatori.................................. 268
Specchietti retrovisori esterni ....... 146
Regolazione e ripiegamento........ 146
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni ....................................... 268 Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni .......146
Specchietto retrovisore interno.....145
Specchietto retrovisore interno .....145
Specifiche .........................................488
Spia di anomalia ..............................447
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del conducente.............450
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del passeggero
anteriore .........................................450
Spie di allarme
ABS ..............................................448
Impianto di alimentazione carburante .................................449
Impianto di ricarica .......................447
Impianto frenante .........................446
Livello carburante insufficiente .....450
Livello olio motore insufficiente ....451
Porta aperta..................................450
Posizione “Park” non inserita .......450
Pressione dell’olio motore
insufficiente................................447
Sistema di gestione elettronica
del motore..................................447
Sistema DPF ................................449
Sostituzione cinghia di distribuzione ..............................448
Spia di anomalia ...........................447
Spia di avvertenza cambio olio
motore .......................................451
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza ...................................450
Spia di slittamento ........................448
SRS ..............................................447
Temperatura fluido del cambio
automatico .................................448
Sponda posteriore ...........................133
Sportello tappo del serbatoio .........209 Rifornimento di carburante ...........209
Sterzo Dispositivo di sbloccaggio
piantone di sterzo ......................185
Liquido ..........................................510
Surriscaldamento, motore ..............480
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 532 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

533Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
Tachimetro ...................................... 101
Tappetino ........................................... 42
Telefono Bluetooth
®....................... 306
Cancellazione del registro
chiamate ................................... 332
Esecuzione di una chiamata ....... 318
Gestione dei contatti.................... 331
Gestione dei numeri in chiamata
rapida........................................ 319
Impostazioni del telefono............. 330
Mentre si parla al telefono ........... 318
Ricezione di una chiamata .......... 321
Tergicristalli Tergicristalli intermittenti.............. 204
Termometro refrigerante del motore ........................................... 101
Terza luce di arresto Sostituzione ................................. 433
Traino Occhiello di traino di
emergenza................................ 441
Traino di emergenza ................... 439
Traino di un rimorchio.................. 172
Traino di un rimorchio .................... 172
Trazione integrale Leva di controllo trazione
anteriore ................................... 226
Spia di allarme............................. 448
TRC (sistema di controllo trazione) .... 233 Vani ausiliari.....................................345
Vano console ...................................342
Vano portaoggetti ............................342
Vetri laterali posteriori.....................152
Visualizzazione temperatura
esterna ...........................................106
Volante Comandi audio .............................360
Regolazione .................................144
VSC (controllo della stabilità
del veicolo) ....................................233
TV
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 533 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM

534Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 534 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

535Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 535 Friday, May 9, 2014 7:21 PM

536
HILUX_OM_OM71216L_(EL)
INFORMAZIONI UTILI ALLA STAZIONE DI SERVIZIO
Leva del gancio ausiliarioSportello tappo del serbatoio
P. 3 7 6
P. 2 1 1
Leva di sganciamento cofanoDispositivo di apertura
sportello tappo del serbatoioPressione di
gonfiaggio pneumatici
P. 376 P. 211 P. 511
Capacità del serbatoio del carburante
(riferimento) P. 4 9 5
Tipo di carburante P. 495
Pressione di gonfiaggio pneumatici
a freddo
P. 5 1 1
Capacità olio motore
(Scarico e riempimento
— riferimento)
Motore a
benzinaLitri
Con filtro 5,6
Senza filtro 5,3
Motore
diesel Litri
Con filtro 6,9
Senza filtro 6,6
Tipo di olio motore P. 496
HILUX_OM_OM71216L_(EL).book Page 536 Friday, May 9, 2014 7:2 1 PM