2015 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

5-147
Výbava interiéru
Bluetooth®
Problémy súvisiace s rozoznávaním hlasu
PríznakPríþinaSpôsob riešenia
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu•Príliš pomalá reþ.
•Príliš hlasná reþ (krik).
•Príkaz bol vyslovený pred
doznením zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor alebo hluk
zvonku/zvnútra vozidla).
•Vzduch z prieduchov
klimatizácie prúdi na mikrofón.
•Sú používané neštandardné
výrazy (dialekt).Pokia
 ide o príþiny uvedené
v
avom st
pci, musíte dáva
" pozor
na to, ako hovoríte. Navyše, pokia

hovoríte nieko
ko þísel po sebe,
bude miera rozoznania väþšia,
pokia
 medzi nimi nebudete robi
"
prestávky. Nesprávne rozoznávanie þísel
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu Došlo k poruche v mikrofóne.Mikrofón je nedostatoþne pripojený
alebo je v
om porucha. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Rozoznávanie hlasu súvisiace
s ovládaním telefónu je
deaktivovanéNastal problém so spojením medzi
jednotkou Bluetooth
® a zariadením.Ak po kontrole spárovania
problémy pokraþujú, skontrolujte,
þi nie je problém v spojení.
Mená v telefónnom zozname sú

"ažko rozoznate
néSystém Bluetooth
® sa nachádza
v stave, kedy je rozoznávanie
nároþné.
Uskutoþnením nasledujúcich opatrení
môžete zlepši
" rozoznávanie.
•Vymažte z pamäte telefónny
zoznam, ktorý nepoužívate
prílišþasto.
•Nepoužívajte skrátené mená,
ale radšej úplné mená.
(Rozoznávanie je tým lepšie, þím
dlhšie meno je. Ke
 nebudete
používa
" mená ako „Tom“ alebo
„Dan“, rozoznávanie sa zlepší.)
Pri ovládaní audiosystému nebol
rozoznaný názov skladbyNázvy skladieb nie je možné
rozoznáva
" hlasom.Š
Ak chcete preskoþi
" navádzanieŠNavádzanie je možné preskoþi
",
ke
 krátko stlaþíte tlaþidlo Hovor.

5-148
Výbava interiéru
Bluetooth®
Problémy s hovormi
Iné problémy
PríznakPríþinaSpôsob riešenia
Na zaþiatku hovoru je poþu
" hluk
vozidla druhej stranyFunkcia potlaþenia hluku jednotky
Bluetooth
® potrebuje približne tri
sekundy na zaþiatku hovoru, aby sa
prispôsobila prostrediu.To však nie je príznakom problému
so zariadením.
Nepoþujem druhú stranu alebo zvuk
z reproduktora je slabýJe nastavená nulová alebo nízka
hlasitos
".Zvýšte hlasitos
".
PríznakPríþinaSpôsob riešenia
Stav nabitia batérie sa líši medzi
zariadením a vozidlomSpôsob, akým zariadenie a vozidlo
urþujú zostávajúce nabitie batérie,
sa líši.Š
Ke
 je uskutoþnený hovor
z vozidla, telefónne þíslo sa
aktualizuje v zozname
prichádzajúcich/odchádzajúcich
hovorov, ale meno sa neobjavíýíslo nebolo zaregistrované
v telefónnom zozname.Pokia
 je þíslo zaregistrované
v telefónnom zozname, záznam
o prichádzajúcich/odchádzajúcich
hovoroch sa aktualizuje pomocou
mena v telefónnom zozname pri
nasledujúcom naštartovaní motora.
Mobilný telefón sa nesynchronizuje
s vozidlom, pokia
 ide o záznam
prichádzajúcich/odchádzajúcich
hovorovNiektoré typy mobilných telefónov
sa nesynchronizujú automaticky.Použite mobilný telefón, aby došlo
k synchronizácii.
Trvá dlho, než sa dokonþí
zmena jazyka.Trvá to maximálne 60 sekúnd.Š

5-149
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Ak chcete použi
" slneþnú clonu, sklopte
ju smerom k þelnému sklu alebo ju
pretoþte k boþnému oknu.
WKozmetické zrkadielka
Ak chcete použi
" kozmetické zrkadielko,
sklopte slneþnú clonu.
Ak je vaše vozidlo vybavené osvetlením
kozmetického zrkadielka, rozsvieti sa pri
odklopení krytu.
Aby nedošlo k vybitiu akumulátora, svieti
osvetlenie kozmetického zrkadielka iba
vtedy, ke
 je clona sklopená v uhle
naznaþenom na obrázku.Stropné svetlá
Slneþné clony
Slnečná clona
vyp.
vyp.
zap.
Osvetlenie interiéru
Poloha spínaþaStropné svetlá
Nesvieti
•Osvetlenie sa rozsvieti
pri otvorení ktorýchko
vek
dverí vozidla
•Osvetlenie sa rozsvieti
alebo zhasne, ke
 je systém
osvetlenia pri nástupe zapnutý
Svieti
POZNÁMKA
Zadné bodové svetlá sa taktiež
rozsvietia alebo zhasnú pri použití
spínaþa stropného svietidla.

5-150
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Predné bodové svetlá
Ke
 je spínaþ stropného svietidla
v polohe DOOR alebo OFF, môžete
stlaþením krytu rozsvieti
" predné bodové
svetlá a potom ich opätovným stlaþením
krytu zhasnú
".Zadné bodové svetláKe
 je spínaþ stropného svietidla
v polohe DOOR alebo OFF, môžete
stlaþením krytu rozsvieti
" zadné bodové
svetlo a potom ho opätovným stlaþením
krytu zhasnú
".
POZNÁMKA
Predné bodové svetlá nezhasnú,
aj ke
stlaþíte ich kryt,
v nasledujúcich prípadoch:
•Spínaþ stropného svietidla je
v polohe ON.
•Spínaþ stropného svietidla je v polohe
DOOR a dvere sú otvorené.
•Systém osvetlenia pri nástupe do
vozidla je zapnutý.
POZNÁMKA
•Ke
 boli zadné bodové svetlá
zhasnuté, rozsvietia sa a zhasnú
v závislosti od polohy, do ktorej je
stropné svietidlo prepnuté.
•Zadné bodové svetlá nezhasnú,
aj ke
 stlaþíte ich kryt,
v nasledujúcich prípadoch:
•Spínaþ stropného svietidla je
v polohe ON.
•Spínaþ stropného svietidla je
v polohe DOOR a dvere sú
otvorené.
• Systém osvetlenia pri nástupe do
vozidla je zapnutý.

5-151
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Osvetlenie batožinového priestoru
WSystém osvetlenia pri nástupe
do vozidla
Stropné svetlá sa zapínajú pri vykonávaní
ktoréhoko
vek z nasledujúcich úkonov,
ak sa nachádza spínaþ stropných svetiel
v polohe DOOR (Dvere) a ak je súþasne
vypnuté zapa
ovanie.
•Zapínajú sa asi na 30 sekúnd,
ak sú odomknuté dvere vodiþa.
•Zapínajú sa asi na 15 sekúnd, ak sú
dvere otvorené štartovacou kartou
ponechanou vo vozidle, a potom sú
dvere opä
" zatvorené.
•Zapínajú sa asi na 5 sekúnd, ak sú
dvere otvorené zvonku prinesenou
štartovacou kartou, a potom sú dvere
opä
" zatvorené.
Stropné svetlá sa zapínajú asi na 15 sekúnd,
ak je vypnuté zapa
ovanie a spínaþ
stropných svetiel sa nachádza v polohe
DOOR (Dvere).
Stropné svetlá sa ihne
 vypínajú
v nasledujúcich prípadoch:
•Prepnete spínaþ zapa
ovania do polohy
ON a všetky dvere sú zatvorené.
•Dvere vodiþa sú zamknuté.
Poloha
spínaþaOsvetlenie batožinového
priestoru
Nesvieti
Osvetlenie svieti, ke
 sú otvorené
zadné výklopné dvere
POZNÁMKA
•Šetriþ energie akumulátora
Ak niektoré dvere zostanú otvorené,
ke
 je spínaþ stropného svetla
v polohe DOOR, alebo zostanú
otvorené zadné výklopné dvere,
stropné svetlo zhasne približne po
30 minútach, aby nedošlo k vybitiu
akumulátora.
•Funkciu osvetlenia vstupu je možné
zmeni
". Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia, strana 9-12.

5-152
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Používajte iba originálne príslušenstvo
Mazda alebo zodpovedajúce náhrady,
ktorých príkon nie je vyšší ako 120 W
(jednosmerné napätie 12 V,10 A).
Spínaþ zapa
ovania musí by
" prepnutý do
polohy ACC alebo ON.
Predná*
StrednéZadné
Elektrické zásuvky
•Aby ste zabránili poškodeniu
zásuvky alebo poruche elektrického
obvodu, venujte pozornos
"
nasledujúcemu:
• Nepoužívajte príslušenstvo,
ktoré potrebuje viac ako 120 W
(12 V jednosmerné, 10 A).
• Nepoužívajte príslušenstvo,
ktoré nie je originálnym
príslušenstvom vozidla Mazda
alebo ekvivalentom.
• Ak zásuvku nepoužívate,
zatvorte kryt, aby do nej
nezapadli cudzie predmety alebo
do nej nezatiekla kvapalina.
•Zástrþku do zásuvky vkladajte
správnym spôsobom.
• Nepripájajte zapa
ovaþ cigariet
do elektrickej zásuvky.
•Môže dochádza
" k rušeniu
audiosystému a to v závislosti od
zariadenia pripojeného
do elektrickej zásuvky.
UPOZORNENIE
*Niektoré modely.

5-153
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Pripojenie do elektrickej zásuvky
1. Otvorte veko.
2. Pretiahnite kábel cez výrez v konzole
azástrþku zasu
te do elektrickej
zásuvky.
•V závislosti od zariadenia pripojeného
do elektrickej zásuvky môže by
"
ovplyvnená elektroinštalácia vozidla,
þo môže spôsobi
" rozsvietenie
varovnej kontrolky. Odpojte pripojené
zariadenie a uistite sa, že problém
ustal. Pokia
je problém vyriešený,
odpojte zariadenie zo zásuvky
a vypnite zapa
ovanie. Pokia
 sa
problém nevyrieši, pora
te sa
v kvalifikovanom servise,
odporúþame autorizovanú
opravov
u vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
Aby ste predišli vybitiu akumulátora
vozidla, nepoužívajte zásuvku dlho,
ke
 nebeží motor vozidla alebo beží
na vo
nobeh.
UPOZORNENIE
Zátka
Držiak nápojov
Nikdy nepoužívajte držiak nápojov
na uloženie nádob s horúcimi
nápojmi, ke
je vozidlo v pohybe:
Používanie držiaka na uloženie nádob
s horúcimi nápojmi poþas jazdy je
nebezpeþné. V prípade rozliatia
obsahu môže dôjs
" k vášmu popáleniu.
Do držiaka neukladajte niþ iné, než
poháriky alebo plechovky s nápojmi:
Ukladanie iných predmetov do
držiakov, než sú poháre alebo
plechovky, je nebezpeþné.
Poþas prudkého brzdenia alebo
manévrovania môžu by
" cestujúci
zasiahnutí a zranení. Objekty môžu
by
" uvedené do pohybu po vozidle,
þo by mohlo vyruši
" vodiþa
a následne vies
" k dopravnej nehode.
Preto držiaky používajte iba na
uloženie pohárikov alebo plechoviek
s nápojmi.
VAROVANIE

5-154
Výbava interiéru
Výbava interiéru
WPrednéWZadné*
Zadný držiak pohárov sa nachádza na
zadnej stredovej lak
"ovej opierke.
POZNÁMKA
Pri použití držiaka nápojov
na umiestnenie pohárika malej
ve
kosti (výška asi 100 mm) je možné
u
ahþi
" vyberanie pohárika z držiaka
použitím vymedzovacej vložky.
Vymedzova-
cia vložkaVymedzova-
cia vložka
*Niektoré modely.