2015 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

3-29
Pred jazdou
Palivo a emisie
Ignorovanie nasledujúcich upozornení môže by
" príþinou hromadenia usadenín vo
vnútri katalyzátora alebo môže dochádza
" k jeho nadmernému zahrievaniu. Porušenie
ktorejko
vek z uvedených podmienok môže vies
" k poškodeniu katalyzátora a k zhoršeniu
výkonu motora.
•Nejazdite s vozidlom, ke
 sa objavia akejko
vek príznaky chybnej þinnosti motora.
•Nejazdite z kopca s vypnutým spínaþom zapa
ovania.
•Nejazdite v prudkom klesaní so zaradeným prevodovým stup
om a s vypnutým
spínaþom zapa
ovania.
•Neudržujte motor vo vysokých vo
nobežných otáþkach dlhšie ako 2 minút.
•Nezasahujte do systému riadenia emisií. Všetky kontroly a nastavenia musia by
"
vykonané kvalifikovaným technikom.
•Nepokúšajte sa vozidlo štartova
" roztláþaním alebo roz
"ahovaním.
UPOZORNENIE

3-30
Pred jazdou
Palivo a emisie
WVýfukové plyny motora (oxid uho
natý)
Nepokraþujte v jazde, ak vnútri vozidla cíti
" výfukový dym:
Výfukové plyny motora sú nebezpeþné. Tieto plyny obsahujú oxid uho
natý (CO), ktorý
je bezfarebný, bez zápachu a je ve
mi jedovatý. Pri jeho vdychovaní môže dôjs
" k strate
vedomia a následnej smrti. Pokia
 vnútri vozidla zacítite výfukové plyny, úplne otvorte
všetky okná vozidla a neodkladne sa obrá
"te na kvalifikovanú opravov
u, odporúþame
obráti
" sa na autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
Nespúš
"ajte motor, ak sa vozidlo nachádza v uzatvorenom priestore:
Bežiaci motor v uzavretom priestore, akým je napríklad garáž, je nebezpeþný.
Výfukové plyny, ktoré obsahujú oxid uho
natý, môžu
ahko preniknú
" do kabíny
vozidla. Ich vplyvom môže dôjs
" k strate vedomia a následne k smrti.
Ak motor beží na vo
nobeh, zaistite prísun þerstvého vzduchu do kabíny vozidla
otvorením okien alebo nastavením systému vykurovania, þi systému klimatizácie:
Výfukové plyny motora sú nebezpeþné. Ak vaše vozidlo stojí dlhší þas s bežiacim
motorom na otvorenom priestranstve a má zatvorené okná, môžu do kabíny vozidla

ahko vniknú
" výfukové plyny, ktoré obsahujú jedovatý oxid uho
natý. Ich vplyvom
môže dôjs
" k strate vedomia a následne k smrti.
Preto pred naštartovaním motora odpracte sneh pod vozidlom aj okolo neho, najmä
z okolia výfuku:
Chod motora vozidla stojaceho v snehovom záveji je nebezpeþný. Výfukové potrubie môže
by
" zablokované snehom a môže tak dochádza
" k prenikaniu výfukových plynov do kabíny
vozidla. Pretože tieto plyny obsahujú jedovatý oxid uho
natý, môže dôjs
" k poškodeniu
zdravia cestujúcich vnútri vozidla, alebo dokonca môže dôjs
" k ich usmrteniu.
VAROVANIE

3-31
Pred jazdou
Palivo a emisie
WUzáver hrdla palivovej nádrže
Ak chcete otvori
" kryt hrdla palivovej
nádrže, zdvihnite páþku dia
kového
otvárania tohto krytu.
Ak chcete kryt hrdla palivovej nádrže
zavrie
", zatlaþte ho tak, aby bezpeþne
zapadol.
WKryt hrdla palivovej nádrže
Pri otváraní otáþajte uzáverom proti smeru
hodinových ruþiþiek.
Upevnite demontovaný uzáver na vnútornú
stranu krytu hrdla.
Kryt a uzáver hrdla
palivovej nádrže
Pri otváraní hrdla palivovej nádrže
najskôr
ahko povo
te uzáver
apoþkajte, dokia
 neustane syþivý
zvuk. Potom ho otvorte:
Vystreknutie paliva z nádrže je
nebezpeþné. Palivo môže polepta
"
pokožku a oþi, alebo dokonca v prípade
požitia môže spôsobi
" poškodenie
zdravia. K rozprášeniu paliva dochádza
vtedy, ke
 sa v palivovej nádrži
vytvorí vysoký tlak a Vy ve
mi rýchlo
odstránite jej uzáver.
Pred tankovaním pohonných hmôt
preto vypnite motor vozidla a nikdy sa
k hrdlu nádrže nepribližujte so zdrojom
iskier alebo s otvoreným oh
om:
Benzínové výpary sú nebezpeþné.
V prípade kontaktu s iskrami alebo
s otvoreným oh
om môže dôjs
" k ich
vznieteniu, þo môže by
" príþinou
vážneho zranenia a popálenia.
Taktiež použitie nesprávneho
uzáveru palivovej nádrže alebo jeho
nepoužívanie môže by
" príþinou
úniku paliva, v dôsledku þoho môže
v prípade nehody dôjs
" k vzniku
popálenín alebo usmrteniu.
Nepokraþujte v tankovaní po tom, þo sa
tankovacia pišto
 automaticky vypne:
Je nebezpeþné dop

a
" palivo po tom,
þo sa tankovacia pišto
 automaticky
vypne, pretože preplnenie palivovej
nádrže môže spôsobi
" preteþenie alebo
únik paliva. Preteþenie a únik paliva
môžu poškodi
" vozidlo a ak by sa palivo
vznietilo, mohlo by dôjs
" k požiaru
alebo výbuchu a k následnému
zraneniu þi usmrteniu osôb.
VAROVANIE
Používajte výhradne originálny
uzáver palivovej nádrže Mazda alebo
schválenú náhradu, ako je k dispozícii
v autorizovaných opravovniach
vozidiel Mazda. Nevhodný uzáver
palivovej nádrže môže ma
" za následok
vážne poruchy palivového systému
a riadiaceho systému emisií.
UPOZORNENIE
Diaľkové otváranie
uzáveru palivovej
nádrže

3-32
Pred jazdou
Palivo a emisie
Uzáver hrdla palivovej nádrže zatvoríte
jeho otáþaním v smere hodinových
ruþiþiek, pokým nezaþujete cvakanie.
Otvorenie
Zatvorenie

3-33
Pred jazdou
Vo l a n t
WÚprava polohy volantu
Ak chcete upravi
" výšku volantu alebo
d
žku st
pika riadenia:
1. Zastavte vozidlo a potom vyklopte
poistnú páku volantu, umiestnenú
na spodnej strane st
pika riadenia.
2. Nastavte požadovanú výšku volantu
alebo d
žku st
pika riadenia a potom
zatlaþte poistnú páku hore, þím st
pik
riadenia v nastavenej polohe zaistíte.
3. Pokúste sa pohnú
" volantom hore
a dole, aby ste sa pred jazdou uistili,
že je riadne zaistený.
Vo l a n t
Nikdy neupravujte polohu volantu
poþas jazdy vozidla:
Nastavovanie polohy volantu poþas
jazdy vozidla je nebezpeþné. Pohyb
st
pikom riadenia môže ve
mi
ahko
spôsobi
" neoþakávané zatoþenie
vozidla do
ava alebo doprava. To môže
vies
" až k strate kontroly nad vozidlom
alebo k dopravnej nehode.
VAROVANIE
Poistná páka volantu

3-34
Pred jazdou
Zrkadlá
Pred jazdou si nastavte vnútorné
i vonkajšie zrkadlá.
WVonkajšie spätné zrkadlá
Elektricky ovládané zrkadlo
Spínaþ zapa
ovania musí by
" prepnutý do
polohy ACC alebo ON.
Nastavenie polohy zrkadla:
1. Otoþením spínaþa pre nastavenie zrkadiel
do
ava ( ) alebo doprava ( ) vyberte
zrkadlo na
avej alebo pravej strane.
Zrkadlá
Pred zmenou jazdného pruhu sa
o situácii na vozovke uistite poh
adom
cez rameno:
Zmena jazdného pruhu bez
predchádzajúceho zistenia aktuálnej
vzdialenosti vozidla v spätnom
panoramatickom zrkadle je nebezpeþná.
Môžete zapríþini
" vážnu dopravnú
nehodu. Objekt, ktorý sledujete
v spätnom zrkadle, je v skutoþnosti
bližšie, než sa javí.
VAROVANIE
POZNÁMKA
(Širokouhlé spätné zrkadlo na
strane vodiþa*)
•Širokouhlé spätné zrkadlo má dve
samostatné zakrivenia, ktoré sú
vzájomne rozdelené deliacou
ryskou na vnútornú a vonkajšiu
oblas
". Vnútorná oblas
" predstavuje
štandardné sférické spätné zrkadlo,
zatia
 þo vonkajšia oblas
" umož
uje
širší rozsah vidite
nosti z rovnakého
uhla poh
adu. Táto kombinácia
vám poskytuje väþšiu istotu pred
zmenou jazdných pruhov.
•Predpokladaná vzdialenos
" objektu,
ktorý vidíte vo vnútornej a vonkajšej
oblasti širokouhlého spätného
zrkadla, je rozdielna. Objekty, ktoré
vidíte vo vonkajšej oblasti zrkadla,
sú v skutoþnosti o nieþo vzdialenejšie
ako tie, ktoré vidíte vo vnútornej
oblasti zrkadla.
Deliaca čiara
*Niektoré modely.

3-35
Pred jazdou
Zrkadlá
2. Spínaþ zrkadla stlaþte v príslušnom
smere.
Po nastavení zrkadla zaistite ovládanie
otoþením spínaþa do strednej polohy.
Sklopné zrkadloManuálne sklápanie zrkadiel
Vonkajšie zrkadlo sklopte smerom
dozadu tak, aby bolo v polohe rovnobežnej
s vozidlom.
Elektricky ovládané sklápanie zrkadiel
Spínaþ zapa
ovania musí by
" prepnutý do
polohy ACC alebo ON.
Ak chcete zrkadlo sklopi
", otoþte spínaþom.
Zrkadlo vrátite spä
" do polohy pre jazdu,
ke
 otoþíte spínaþ do strednej polohy.
Pred jazdou vrá
"te vždy vonkajšie
spätné zrkadlá do prevádzkovej polohy:
Jazda so sklopenými vonkajšími
spätnými zrkadlami je nebezpeþná.
Váš výh
ad dozadu bude obmedzený
a mohlo by dôjs
" k nehode.
Spínač zrkadlaStredná poloha
VAROVANIE
Stredná poloha

3-36
Pred jazdou
Zrkadlá
Ovládanie vonkajší spätných zrkadiel
pri vypnutom motore*
Vonkajšími zrkadlami je možné
manipulova
" ešte asi poþas 40 sekúnd
od prepnutia spínaþa zapa
ovania
z polohy ON do polohy OFF, ke
 sú
všetky dvere zatvorené. Pokia
 boli
niektoré z dverí otvorené, nebude už
elektrické ovládanie funkþné.
WVnútorné spätné zrkadlo
Nastavenie vnútorného spätného
zrkadla
Pred jazdou upravte polohu zrkadla tak,
aby váš výh
ad prechádzal stredom
zadného okna.
Nedotýkajte sa elektricky sklopného
zrkadla, ke
 je v pohybe:
Dotýkanie sa elektricky sklápate
ného
zrkadla, ke
 je v pohybe, je nebezpeþné.
Vaša ruka môže by
" zrkadlom
zachytená a zranená a tiež môže by
"
poškodené zrkadlo.
Použite spínaþ elektrického ovládania
pre nastavenie zrkadla do polohy
pre jazdu:
Nastavenie elektricky sklápate
ného
zrkadla do polohy pre jazdu rukou
je nebezpeþné. Zrkadlo nemusí by
"
zaistené vo svojej polohe a nebude tak
poskytova
" riadny výh
ad dozadu.
S elektricky sklopným zrkadlom
manipulujte, iba ke
 vozidlo
bezpeþne stojí:
Obsluha elektricky sklápate
ného
zrkadla, ke
 je vozidlo v pohybe,
je nebezpeþná. Nápor vetra na zrkadlo
spôsobí jeho sklopenie a nebude ho
možné vráti
" do polohy pre jazdu a tým
bude zabránené výh
adu dozadu.
VAROVANIE
Neukladajte bato