2015 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

9-5
Technické údaje
WMotor
Zážihový motor
Rada pre spoluprácu v Golfskom zálive
Vznetový motor
WElektrický systém
*1 Q-85 alebo T-110 je urþený pre systém i-stop (PRE ZASTAVENIE A ŠTARTOVANIE). Mali by by
"
používané iba Q-85 alebo T-110, aby bola zaistená správna funkcia systému i-stop (PRE ZASTAVENIE
A ŠTARTOVANIE). Podrobnosti získate v kvalifikovanej opravovni, odporúþame autorizovanú opravov
u
vozidiel Mazda.
*2 Nie pre systém i-stop.
*3 Tieto zapa
ovacie svieþky zaruþia optimálnu výkonnos
" SKYACTIV-G. Podrobnosti získate v kvalifikovanej
opravovni, odporúþame autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
Technické údaje
PoložkaŠpecifikácia
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
Ty p
radový štvorvalec DOHC-16V
V
tanie × Zdvih 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Zdvihový objem 1 998 ccm 2 488 cm3
Kompresný pomerModely urþené pre Európu 14,0
13,0
Okrem modelov urþených
pre Európu13,0/14,0
PoložkaŠpecifikácia
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.52WD4WD4WD
Maximálny výkon motora/
pri otáþkach114 kW/6 000 ot./min. 113 kW/6 000 ot./min. 138 kW/5 700 ot./min.
Maximálny krútiaci moment
motora/pri otáþkach200 N·m/4 000 ot./min. 198 N·m/4 000 ot./min. 250 N·m/4 000 ot./min.
Maximálna rýchlos
"187 km/h 182 km/h 192 km/h
PoložkaŠpecifikácia
SKYACTIV-D 2.2
Typ radový štvorvalec DOHC-16V
V
tanie × Zdvih 86,0 × 94,3 mm
Zdvihový objem 2 191 ccm
Kompresný pomer 14,0
PoložkaKlasifikácia
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
AkumulátorQ-85*1T- 1 1 0*112 V/55 Ah/20 h*2 alebo 12 V/65 Ah/20 h*2
ýíslo zapa
ovacej
svieþkyOriginálne zapa
ovacie
svieþky Mazda*3PE5R-18-110 alebo PE5S-18-110 —

9-6
Technické údaje
WKvalita mazív
*1 Pozrite Odporúþaný typ oleja, strana 6-26.
*2 Originálne oleje Mazda sú špeciálne navrhnuté/vyskúšané pre konkrétne motory. Pre optimálny výkon
odporúþame vždy používa
" originálne oleje Mazda.
*3 Ak nemôžete zaisti
" originálny olej Mazda, môžete taktiež použi
" alternatívny olej sp

ajúci vyššie
uvedené špecifikácie.
*4 V Kazachstane používajte API SM/SN.
Nepoužívajte oleje, ktoré nespl
ujú vyššie uvedené špecifikácie alebo požiadavky. Použitie nevhodného oleja
môže ma
" za následok poškodenie motora, ktoré nie je kryté zárukou poskytovanou firmou Mazda.
Pri þistení irídiových svieþok nepoužívajte drôtenú kefu. Mohlo by dôjs
" k poškodeniu
jemného nánosu irídia a platinových hrotov.
Motorový olej*1EurópaOkrem Európy
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Odporúþané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
alebo ILSAC GF-II/GF-III/
GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SL/SM/SN*4 alebo ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Odporúþané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30/5W-30 Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternatívneho oleja
*3
ACEA C30W-30
5W-30
MazivoKlasifikácia
Chladiaca kvapalina motora Typ FL-22
Olej manuálnej prevodovkyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kvapalina automatickej prevodovkyOriginálny olej Mazda ATF-FZ
Olej rozde
ovacej prevodovky Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Olej zadného diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kvapalina SAE J1703 alebo FMVSS116 DOT-3 alebo DOT-4
UPOZORNENIE

9-7
Technické údaje
WObjemy
(Približné množstvo)
Kontrolu hladiny olejov a kvapalín vykonávajte pomocou mierok alebo znaþiek na nádržkách.
PoložkaObjem
Motorový
olejSKYACTIV-G 2.0S výmenou olejového filtra 4,2 l
Bez výmeny olejového filtra 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5S výmenou olejového filtra 4,5 l
Bez výmeny olejového filtra 4,3 l
SKYACTIV-D 2.2S výmenou olejového filtra 5,1 l
Bez výmeny olejového filtra 4,8 l
Chladiaca
kvapalina
motoraSKYACTIV-G 2.0Manuálna
prevodovkaModel s riadením na
avej strane 7,1 l
Model s riadením na pravej strane 6,9 l
Automatická
prevodovkaIzrael 7,4 l
Saudská Arábia 7,6 l
Okrem
vyššie
uvedených
modelovModel s riadením
na
avej strane7,3 l
Model s riadením
na pravej strane7,2 l
SKYACTIV-G 2.5Model s riadením na
avej strane 7,5 l
Model s riadením na pravej strane 7,3 l
SKYACTIV-D 2.2Manuálna
prevodovkaModel s riadením na
avej strane 8,7 l
Model s riadením na pravej strane 8,9 l
Automatická
prevodovkaEurópaModel s riadením
na
avej strane8,9 l
Model s riadením
na pravej strane9,1 l
Rusko 9,0 l
Okrem
vyššie
uvedených
modelovModel s riadením
na
avej strane9,0 l
Model s riadením
na pravej strane9,2 l
Olej
manuálnej
prevodovkySKYACTIV-G 2.02WD 1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kvapalina
automatickej
prevodovkySKYACTIV-G 2.0 alebo SKYACTIV-G 2.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej rozde
ovacej prevodovky
0,45 l
Olej zadného diferenciálu
0,45 l
Palivová
nádrž2WD 56,0 l
4WD 58,0 l

9-8
Technické údaje
WRozmery
*1 Celková výška je urþená pod
a typu antény, a to takto:
Typ A
Typ B
Okrem vyššie uvedeného.
PoložkaParametre vozidla
Celková d
žkaBez držiaka evidenþného þísla vozidla 4 540 mm
S držiakom evidenþného þísla vozidla 4 555 mm
Celková šírka 1 840 mm
Celková výška
*1Typ A 1 710 mm
Typ B 1 670 mm
Rozchod predných kolies 1 585 mm
Rozchod zadných kolies 1 590 mm
Rázvor náprav 2 700 mm
Anténa

9-9
Technické údaje
WŽiarovky
Vonkajšie svetlá
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.*2 Dvojvláknová žiarovka, vo svetlometoch sa však používa iba žiarovka s vláknom s výkonom 55 W (dia
kové svetlá).*3 LED je skratka pre Light Emitting Diode - svetelnú emisnú diódu.*4 Dvojvláknová žiarovka, vo svetlometoch sa však používa iba žiarovka s vláknom s výkonom 15 W
(prevádzkové svetlá).
Osvetlenie interiéru
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.
*2 LED je skratka pre Light Emitting Diode - svetelnú emisnú diódu.
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1 (SAE)
Hlavné svetlometyHalogénové
svetlometyDia
kové
svetláModely bez denných
prevádzkových svetiel60 HB3 (9005)
Modely s dennými
prevádzkovými svetlami55/15
*2H15 (—)
Tlmené svetlá 55 H11 (H11)
LED
svetlometyDia
kové svetlá
LED
*3— (—)
Tlmené svetlá
LED
*3— (—)
Prevádzkové osvetlenie*S halogénovými svetlometmi
55/15
*4H15 (—)
So svetlometmi s LED
LED
*3— (—)
Predné ukazovatele smeruS halogénovými svetlometmi 21 PY21W (–)
So svetlometmi s LED 21 WY21W (7443NA)
Obrysové svetláS halogénovými svetlometmi 5 W5W (-)
So svetlometmi s LED
LED
*3— (—)
Predné hmlové svetlá*S halogénovými svetlometmi 55 H11 (H11)
So svetlometmi s LED
LED
*3— (—)
Boþné ukazovatele smeru
LED
*3— (—)
Prídavné brzdové svetlo
LED
*3— (—)
Zadné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Brzdové/Koncové svetláS halogénovými svetlometmi 21/5 W21/5W (7443)
So svetlometmi s LED
LED
*3— (—)
Koncové svetláS halogénovými svetlometmi 5 W5W (-)
So svetlometmi s LED
LED
*3— (—)
Spätné svetlá16 W16W (921)
Zadné hmlové svetlo
*21 W21W (7440)
Osvetlenie evidenþného þísla vozidla 5 W5W (-)
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1
Osvetlenie batožinového priestoru
8—
Stropné svetlo (predné)/bodové svetlá
8—
Zadné bodové svetlá
8—
Osvetlenie kozmetického zrkadla*
2—
*Niektoré modely.

9-10
Technické údaje
WPneumatiky
Význam oznaþenia pneumatík
Pod
a významu oznaþenia pneumatík, vyberte tie najvhodnejšie pneumatiky pre vaše vozidlo.
Typy pneumatík a predpísané tlaky pre hustenie
Rýchlostná kategóriaMaximálna prípustná rýchlos
"
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Viac než 240 km/h
POZNÁMKA
Pneumatiky boli vybrané tak, aby optimálne vyhovovali podvozku vášho vozidla.
Pri výmene pneumatík vám firma Mazda odporúþa, aby ste na vozidlo nasadili
pneumatiky rovnakého typu, aké boli na vozidle z výroby. O podrobnostiach sa
pora
te v kvalifikovanom servise, odporúþame vám obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Príklad označenia pneumatiky a jeho význam
Nominálna šírka sekcie
Nominálny pomer strán v %
Konštrukčný kódBlato a sneh
Rýchlostná kategória
Index zaťaženia (nie na pneumatikách ZR)Nominálny priemer disku v palcoch

9-11
Technické údaje
Informácie o správnom rozmere pneumatík i správnych tlakoch pre nahustenie nájdete na
príslušnom štítku (strana 6-45).
Po úprave tlaku v pneumatikách je nutné vykona
" inicializáciu systému monitorovania
tlaku v pneumatikách, aby systém fungoval normálne.
Pozrite Inicializácia systému monitorovania tlaku v pneumatikách na strana 4-214.
Štandardné pneumatiky
Hmotnos
" 1 osoby: Približne 75 kg
Náhradné koleso na núdzové použitie*
Zimné pneumatiky
Hmotnos
" 1 osoby: Približne 75 kg
*1 Index za
"aženia a rýchlostnej kategórie: 102Q/102S/102H/102V
*2 Index za
"aženia a rýchlostnej kategórie: 99Q/99S/99H/99V
Do
"ahovací moment matíc kolies
Pri nasadzovaní kolesa dotiahnite jeho matice nasledujúcim do
"ahovacím momentom.
108 – 147 N·m
WPoistky
Pozrite Poistky, strana 6-62.
WBrzdy
Ak potrebujete informácie týkajúce sa miery opotrebovania brzdového obloženia a metódy
merania opotrebovania, obrá
"te sa na odborný servis, odporúþame autorizovanú opravov
u
vozidiel Mazda. Tieto informácie sú vo
ne dostupné.
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné za
"aženie
225/65R17 102VPredné 230 kPa 260 kPa
Zadné 230 kPa 280 kPa
225/55R19 99VPredné 250 kPa 260 kPa
Zadné 250 kPa 290 kPa
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
185/80R17 95M 250 kPa
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné za
"aženie
225/65R17
*1 M SPredné 230 kPa 260 kPa
Zadné 250 kPa 300 kPa
225/55R19
*2 M SPredné 250 kPa 260 kPa
Zadné 270 kPa 310 kPa
*Niektoré modely.

9-12
Možnosti vlastného nastavenia
Nasledujúce možnosti vlastného nastavenia môže nastavi
" alebo zmeni
" autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Podrobnosti zistíte v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda.
Navyše existujú niektoré nastavenia, ktoré si môže zmeni
" zákazník sám, a to v závislosti od konkrétneho vybavenia.Položky, ktorých nastavenie je možné zmeni
", sa líšia v závislosti od trhu a výbavy vozidla.
1Nastavenia, ktoré je možné zmeni
" pomocou obrazoviek stredového displeja.
2Nastavenia, ktoré je možné zmeni
" pomocou spínaþov vozidla.
3Nastavenia, ktoré môže zmeni
" iba autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Možnosti vlastného nastavenia