2015 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

5-131
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použite
ná špecifikácia Bluetooth®
(odporúþaná)
Ve r . 2 . 0
Profil odozvy
•A2DP (Pokroþilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dia
kového ovládania
audia/videa) ver. 1.0/1.3
A2DP je profil, ktorý vysiela iba
audio do jednotky Bluetooth
®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth® zodpovedá iba
A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné ho
ovláda
" pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade
sú k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako ke
 je
prenosné audiozariadenie nepodporujúce
technológiu Bluetooth
® pripojené
kvstupuAUX.
X: K dispozícii
Š: Nie je k dispozícii
WAko používa
" audiosystém
Bluetooth®
Prepnutie do audiorežimu Bluetooth ®
Ak chcete poþúva
" hudbu alebo hovorené
slovo zaznamenané na audiozariadení
Bluetooth
®, prepnite do audiorežimu
Bluetooth®, aby ste mohli
audiozariadenie ovláda
" pomocou
ovládacieho panela audiosystému.
Akéko
vek audiozariadenie Bluetooth
®
musí by
" dopredu spárované s jednotkou
Bluetooth
® vozidla, aby ich bolo možné
použi
". Pozrite Príprava Bluetooth®
(audiosystém typu B) na strana 5-92.
1. Zapnite napájanie audiozariadenia
Bluetooth
®.
2. Spínaþ zapa
ovania prepnite do polohy
ACC alebo ON.
Uistite sa, že sa na displeji
audiosystému zobrazuje symbol „ “.
Symbol sa nezobrazuje, ak používate
nespárované audiozariadenie
Bluetooth
® alebo ak je v jednotke
Bluetooth® vozidla porucha.
Bluetooth® audio
(audiosystém typu B)*
FunkciaA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
PrehrávanieŠXX
PozastavenieŠXX
Nasledujúci/
Predchádzajúci
súbor (skladba)ŠXX
Rýchly posuv vzadŠŠX
Rýchly posuv
dopreduŠŠX
Zobrazenie textuŠŠX
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
audiozariadenia Bluetooth® stúpa,
ke
 prebieha komunikácia
prostredníctvom rozhrania
Bluetooth
®.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, ke

prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu
tohto spojenia. Z tohto dôvodu
nemôžete súþasne prehráva
" hudbu
cez spojenie Bluetooth
® a súþasne
používa
" vstup USB.
•Systém nemusí pracova
" normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.
*Niektoré modely.

5-132
Výbava interiéru
Bluetooth®
3. Stlaþením tlaþidla USB/AUX ( )
prejdete do audiorežimu Bluetooth®
a spustíte prehrávanie.
Pokia
 je existujúca verzia zariadenia
nižšia než AVRCP Ver. 1.3: Zobrazí sa
symbol „BT Audio“.
Pokia
 je existujúca verzia zariadenia
AVRCP Ver. 1.3: Zobrazí sa þas
prehrávania.
Prehrávanie
1. Ak chcete poþúva
" audiozariadenie
Bluetooth® cez systém reproduktorov
vozidla, prepnite režim na audiorežim
Bluetooth
®. (Pozrite „Prepnutie do
audiorežimu Bluetooth®“)
2. Prehrávanie pozastavíte stlaþením
tlaþidla Prehráva
"/Pozastavi
" (5).
3. Opätovným stlaþením tlaþidla obnovíte
prehrávanie.Výber súboru (skladby)
Vyberie nasledujúci súbor (skladbu)
Krátko stlaþte tlaþidlo nasledujúcej skladby
( ) alebo otoþte ovládaþ doprava.
Vyberie zaþiatok aktuálneho súboru
(skladby)
Krátko stlaþte tlaþidlo predchádzajúcej
skladby ( ) alebo otoþte ovládaþ do
ava.
Rýchle prevíjanie dopredu/dozadu
(AVRCP Ver. 1.3)
Rýchly posuv dopredu
Podržte stlaþené tlaþidlo rýchleho posunu
vpred ( ).
Rýchly posuv vzad
Podržte stlaþené tlaþidlo rýchleho posunu
vzad ( ).
Prepnutie zobrazenia (AVRCP Ver. 1.3)
Informácie zobrazované na displeji
audiosystému sa pri každom stlaþení
textového tlaþidla ( ) poþas
prehrávania zmenia v nasledujúcom poradí.
POZNÁMKA
Niektoré audiozariadenia Bluetooth®
potrebujú urþitý þas, než sa zobrazí
symbol „ “.
POZNÁMKA
•Ak nezaþne prehrávanie
z audiozariadenia Bluetooth®,
stlaþte tlaþidlo Prehra
"/
Pozastavi
"(5).
•Ak bude prijatý hovor na mobilný
telefón hands-free pri prehrávaní
z audiozariadenia Bluetooth
®, bude
prehrávanie zastavené. Prehrávanie
z audiozariadenia Bluetooth
® bude
pokraþova
", hne
 ako hovor skonþí.TlaþidloInformácie
zobrazované na displeji
audiosystému
Uplynulý þas
Názov albumu
Názov skladby
Meno autora
POZNÁMKA
•Ak informácie o názve nie sú
k dispozícii, zobrazí sa správa
„NO TITLE (ŽIADNY TITUL)“.
•Táto jednotka nie je schopná
zobrazi
" niektoré znaky. Znaky,
ktoré nemôžu by
" zobrazené, sú
oznaþené hviezdiþkou ( ).

5-133
Výbava interiéru
Bluetooth®
Posunutie zobrazenia
Na displeji je možné zobrazi
" naraz iba
13 znakov. Ak chcete zobrazi
"
alšie
znaky dlhého názvu, podržte stlaþené
tlaþidlo text ( ). Na displeji sa
zobrazí
alších 13 znakov. Opätovným
stlaþením tlaþidla ( ) sa po
zobrazení posledných 13 znakov vrátite
na zaþiatok názvu.
WZobrazenie informácií
o audiozariadení Bluetooth®
Ak je pripojené audiozariadenie
Bluetooth®, zobrazujú sa na displeji
audiosystému nasledujúce informácie.
X: K dispozícii
Š: Nie je k dispozícii
Použite
ná špecifikácia Bluetooth®
(odporúþaná)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0
(súlad)
Profil odozvy
•A2DP (Pokroþilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dia
kového ovládania
audia/videa) ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP Ver.
nižšia než 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3
Názov zariadenia X X
TitulŠX
Meno autoraŠX
Názov albumuŠX
ýíslo súboruŠX
ýas prehrávaniaŠX
ýíslo prieþinkaŠŠ
POZNÁMKA
Niektoré informácie sa nemusia
zobrazova
" v závislosti od zariadenia
a ak informácie nie je možné zobrazi
",
objaví sa na displeji „NO TITLE
(ŽIADNY TITUL)“.
Bluetooth® audio
(audiosystém typu C /
typu D)*
*Niektoré modely.

5-134
Výbava interiéru
Bluetooth®
A2DP je profil, ktorý vysiela iba
audio do jednotky Bluetooth®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth® zodpovedá
iba A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné
ho ovláda
" pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade
sú k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako
ke
je prenosné audiozariadenie
nepodporujúce technológiu Bluetooth
®
pripojené k vstupu AUX.
X: K dispozícii
Š: Nie je k dispozícii
FunkciaA2DPAVRCP
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Prehrávanie X X X X
Pozastavenie X X X X
Nasledujúci/
Predchádzajúci
súbor (skladba)ŠXX X
Rýchly posuv
vzadŠŠXX
Rýchly posuv
dopreduŠŠXX
Zobrazenie
textuŠŠXX
OpakovanieŠŠZávisí od
zariadeniaZávisí od
zariadenia
Náhodné
poradieŠŠZávisí od
zariadeniaZávisí od
zariadenia
Prehrávanie
ukážokŠŠZávisí od
zariadeniaZávisí od
zariadenia
Folder
(Prieþinok)
hore/doleŠŠ ŠZávisí od
zariadenia
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
audiozariadenia Bluetooth®
stúpa, ke
 prebieha komunikácia
cez Bluetooth
®.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, ke

prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu
tohto spojenia. Z tohto dôvodu
nemôžete súþasne prehráva
" hudbu
cez spojenie Bluetooth
® a súþasne
používa
" vstup USB.
•Systém nemusí pracova
" normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.

5-135
Výbava interiéru
Bluetooth®
WAko používa
" audiosystém Bluetooth®
Prepnutie do audiorežimu Bluetooth ®
Ak chcete poþúva
" hudbu alebo hovorené slovo zaznamenané na audiozariadení
Bluetooth®, prepnite do audiorežimu Bluetooth®, aby ste mohli audiozariadenie ovláda
"
pomocou ovládacieho panela audiosystému. Akéko
vek audiozariadenie Bluetooth® musí
by
" dopredu spárované s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby ich bolo možné použi
".
Pozrite Príprava Bluetooth® (audiosystém typu C / typu D) na strana 5-109.
1. Zapnite napájanie audiozariadenia Bluetooth
®.
2. Spínaþ zapa
ovania prepnite do polohy ACC alebo ON.
3. Vybratím ikony na domovskej obrazovke zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
4. Ak je vybratá ikona , prepnutím do audiorežimu Bluetooth
® spustíte prehrávanie.
POZNÁMKA
•Ak chcete použi
" Bluetooth® audio po tom, þo ste používali funkciu rozhlasového
príjmu Aha™ alebo Stitcher™, musíte najprv ukonþi
" aplikáciu na mobilnom zariadení.
•Ak nezaþne prehrávanie z audiozariadenia Bluetooth®, vyberte ikonu .
•Ak dôjde k prepnutiu z audiorežimu Bluetooth® do iného režimu (režimu rádioprijímaþa),
bude prehrávanie audia z audiozariadenia Bluetooth® zastavené.
Bluetooth

5-136
Výbava interiéru
Bluetooth®
Prehrávanie
Ak chcete poþúva
" audiozariadenie Bluetooth® cez systém reproduktorov vozidla, prepnite
režim na audiorežim Bluetooth®. (Pozrite „Prepnutie do audiorežimu Bluetooth®“)
Po prepnutí do audiorežimu Bluetooth® sa v dolnej þasti displeja zobrazia nasledujúce
ikony. Ikony, ktoré je možné použi
", sa líšia v závislosti od typu audiozariadenia
Bluetooth
®, ktoré práve používate.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 iba)
Zobrazí najvyššiu úrove
 zoznamu prieþinkov/súborov.
Vyberte prieþinok, ktorý chcete prehra
".
Zobrazia sa súbory vo vybranom prieþinku.
Vyberte súbor, ktorý chcete prehra
".
(AVRCP Ver. 1.3 alebo vyššia)
Bude opakovane prehráva
" práve prehrávanú skladbu.
Pri druhom výbere zaþne opakované prehrávanie skladieb v prieþinku.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
Ikony sa zmenia, ke
 je opakovaná skladba alebo je opakovaný prieþinok.
(AVRCP Ver. 1.3 alebo vyššia)
Prehrá skladby v prieþinku v náhodnom poradí.
Pri druhom výbere zaþne prehrávanie skladieb na zariadení v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
Ikony sa menia pri náhodnom prehrávaní prieþinka alebo náhodnom prehrávaní skladieb
na zariadení.
Prechádza skladby v prieþinku a zahrá zaþiatok každej skladby ako pomoc pri nájdení
požadovanej skladby.
Ke
 ju vyberiete znovu, budú prehrávané zaþiatky jednotlivých skladieb na zariadení.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokraþuje prehrávanie práve prehrávanej skladby.
Vráti na zaþiatok predchádzajúce skladby.
Dlhé stlaþenie spôsobí rýchly posun vzad. Ustane, hne
 ako uvo
níte ruku z ikony alebo
páþky združeného ovládaþa.
Prehrá Bluetooth
® audio. Pri opätovnom výbere je doþasne pozastavené prehrávanie.
Preskoþí na zaþiatok nasledujúcej skladby.
Dlhé stlaþenie spôsobí rýchly posun vpred. Ustane, hne
 ako uvo
níte ruku z ikony alebo
páþky združeného ovládaþa.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strana 5-51.

5-137
Výbava interiéru
Bluetooth®
Príklad použitia (ke
 h
adáte skladbu
z najvyššej úrovne zariadenia)
1. Vybratím ikony zobrazte
zoznam prieþinkov/súborov
na najvyššej úrovni.
2. Ke
 vyberiete prieþinok, zobrazí sa
zoznam prieþinkov/súborov v danom
prieþinku. Ke
 je vybratý zoznam
skladieb, zobrazí sa zoznam súborov.
3. Vyberie požadovanú skladbu.WZobrazenie informácií
o audiozariadení Bluetooth®
Ak je pripojené audiozariadenie
Bluetooth®, zobrazujú sa na strednom
displeji nasledujúce informácie.
X: K dispozícii
Š: Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
Vybratím prejdete do prieþinka
o jednu úrove
 vyššie.
BT Audio- Názov zariadenia BT...
Názov priečinka A
Názov priečinka B
Názov zoznamu skladieb A
Názov audiosúboru A
Názov audiosúboru B
10:20
AVRCP
Ver. nižšia
než 1.3AVR-CP
Ve r. 1 . 3AV R C P
Ver. 1.4
alebo vyššia
Názov
zariadeniaXX X
Stav nabitia
batérie
zariadeniaXX X
Názov skladbyŠXX
Meno autoraŠXX
Názov albumuŠXX
ýas prehrávaniaŠXX
Názov žánruŠXX
Titulný obrázok
albumuŠŠ Š
POZNÁMKA
Niektoré informácie sa nemusia
zobrazova
" v závislosti od zariadenia
a ak informácie nie je možné zobrazi
",
objaví sa na displeji „Unknown
(Neznámy)- - - - -“.

5-138
Výbava interiéru
Bluetooth®
WAko používa
" aplikáciu Aha™*1
Aha je aplikácia, ktorú je možné používa
" na prístup k rôznemu internetovému obsahu,
ako sú napríklad internetové rádiá a podcasty.
Nestra
"te kontakt s aktivitami svojich priate
ov, dostávajte nové správy z Facebooku
a Twittera.
Pomocou služby založenej na umiestnení je možné vyh
adáva
" blízke služby a cie
ové
miesta alebo získava
" informácie v reálnom þase.
Podrobnosti o aplikácii Aha nájdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
*1 Aha, logo Aha a obchodná úprava Aha sú obchodné známky alebo registrované
obchodné známky spoloþnosti Harman International Industries, Inc., používané
na základe povolenia.
POZNÁMKA
•Obsah služieb poskytovaných aplikáciou Aha sa líši v závislosti od konkrétnej
krajiny. Navyše táto služba nie je v niektorých krajinách k dispozícii.
•Aby ste mohli používa
" aplikáciu Aha na svojom zariadení Bluetooth
®, musíte
dopredu vykona
" nasledujúce kroky:
• Nainštalova
" aplikáciu Aha do svojho zariadenia.
•Vytvori
" úþet Aha pre svoje zariadenie.
• Prihlási
" sa do Aha zo svojho zariadenia.
•Vybra
" prednastavenú stanicu na svojom zariadení.