2015 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

4-37
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Varovná kontrolka systému bezpeþnostných pásov 4-53
Varovná indikácia pootvorených dverí 4-54
Varovná indikácia pootvorených zadných výklopných dverí 4-55
Varovná kontrolka 120 km/h 4-27
Varovná indikácia rýchlosti vozidla
Varovná indikácia nízkej hladiny kvapaliny v ostrekovaþoch 4-55
Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách 4-56
Indikácia K
Úý4-58
Varovná kontrolka adaptívnych LED svetlometov (žltá) / indikaþná
kontrolka (zelená)4-60
Varovná kontrolka systému ovládania dia
kových svetiel (HBC) (žltá) /
Indikaþná kontrolka systému ovládania dia
kových svetiel (HBC) (zelená)4-60
Indikaþná kontrolka žeravenia 4-61
Indikácia filtra pevných þastíc pre vznetové motory 4-61
Indikácia servisu 4-62
Varovná indikácia nízkej okolitej teploty 4-62

4-38
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Indikaþná kontrolka systému TCS/DSC 4-63
Indikaþná kontrolka TCS OFF 4-63
Indikaþná kontrolka vypnutého inteligentného brzdového asistenta /
brzdového asistenta Smart City (SBS/SCBS)4-63
Varovná indikácia Brzdového asistenta Smart City (SCBS) 4-64
Indikácia systému i-ELOOP 4-64
Indikaþná kontrolka nízkej teploty chladiacej kvapaliny motora (modrá) 4-64
Indikátor polohy páky voliþa4-64
Indikaþná kontrolka dia
kových svetiel 4-65
Indikaþné kontrolky ukazovate
ov smerov / výstražných svetiel 4-65
Indikaþná kontrolka zabezpeþenia vozidla 4-65
Varovná kontrolka systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda (žltá) /
Indikaþná kontrolka (zelená)4-66
Hlavná indikaþná kontrolka systému tempomatu (žltá) / indikaþná
kontrolka aktivácie systému tempomatu (zelená)4-66
Indikátor výberu režimu 4-65
Indikácia vypnutia systému sledovania m
tveho uhla (BSM) 4-67
Indikaþná kontrolka rozsvieteného osvetlenia vozidla 4-67

4-39
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
WTy p B
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Varovná kontrolka svetlometov s LED 4-68
Indikaþná kontrolka predných hmlových svetiel 4-68
Indikaþná kontrolka zadného hmlového svetla 4-68
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Hlavná varovná kontrolka 4-42
Varovná kontrolka brzdovej sústavy 4-42
Varovná kontrolka ABS 4-43
Indikaþná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy 4-44
Varovná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy 4-44
Indikaþná kontrolka požiadavky zošliapnutia pedála brzdy 4-45
Varovné/indikačné kontrolky sa objavujú na všetkých zvýraznených miestach

4-40
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Varovná kontrolka systému dobíjania 4-45
Varovná kontrolka motorového oleja 4-45
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora 4-46
Varovná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny motora (þervená) 4-46
Varovná kontrolka systému i-stop (žltá) / Indikaþná kontrolka
systémui-stop(zelená)4-47
Varovná kontrolka systému varovania pred opustením jazdného pruhu
(LDWS)4-49
Indikaþná kontrolka vypnutia systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)4-49
Varovná kontrolka 4WD 4-50
Varovná kontrolka automatickej prevodovky 4-51
Indikaþná kontrolka poruchy posil
ovaþa riadenia 4-52
Varovná kontrolka bezpeþnostných vzduchových vakov / predpínaþov
bezpeþnostných pásov predných sedadiel4-52
Varovná kontrolka nízkeho stavu paliva v nádrži 4-53
Varovná kontrolka systému bezpeþnostných pásov 4-53
Varovná kontrolka pootvorených dverí vozidla 4-54
Varovná kontrolka 120 km/h 4-55
Varovná indikácia rýchlosti vozidla 4-27

4-41
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Varovná kontrolka nízkej hladiny kvapaliny v ostrekovaþoch 4-55
Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách 4-56
Varovná kontrolka K
Úý (þervená) / Indikaþná kontrolka K
Úý (zelená) 4-58
Varovná kontrolka systému ovládania dia
kových svetiel (HBC) (žltá) /
Indikaþná kontrolka systému ovládania dia
kových svetiel (HBC) (zelená)4-60
Indikaþná kontrolka žeravenia 4-61
Indikaþná kontrolka filtra pevných þastíc pre vznetové motory 4-61
Indikaþná kontrolka servisu 4-62
Varovná indikácia nízkej okolitej teploty 4-62
Indikaþná kontrolka systému TCS/DSC 4-63
Indikaþná kontrolka TCS OFF 4-63
Indikaþná kontrolka nízkej teploty chladiacej kvapaliny motora (modrá) 4-64
Indikátor polohy páky voliþa4-64
Indikaþná kontrolka dia
kových svetiel 4-65
Indikaþné kontrolky ukazovate
ov smerov / výstražných svetiel 4-65
Indikaþná kontrolka zabezpeþenia vozidla 4-65
Hlavná indikaþná kontrolka systému tempomatu (žltá) / indikaþná
kontrolka aktivácie systému tempomatu (zelená)4-66

4-42
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
WHlavná varovná kontrolka
Ty p A
Zobrazuje sa, ak je nutné upozorni
"
na poruchu systému.
Skontrolujte správu na displeji a pora
te
sa v kvalifikovanom servise, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaného opravcu
vozidiel Mazda.
Ty p B
Táto kontrolka svieti súvisle, ke

nastane niektorá z nasledujúcich
situácií. Kontaktujte kvalifikovaný
servis, odporúþame obráti
" sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Došlo k poruche v riadiacom systéme
akumulátora.•Došlo k poruche v spínaþi b
zd.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Došlo k poruche v hydraulickom
ovládaní motora.
•Došlo k poruche v rozvodovej
re
"azi motora.
•Došlo k poruche vo vyhrievaní
bloku motora.
WVarovná kontrolka brzdovej
sústavy
Táto varovná kontrolka má nasledujúce
funkcie:
Táto varovná kontrolka sa rozsvieti, ke

prepnete spínaþ zapa
ovania do polohy
ON, a zhasne po naštartovaní motora.
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Indikátor výberu režimu 4-65
Indikaþná kontrolka vypnutia systému sledovania m
tveho uhla (BSM) 4-67
Indikaþná kontrolka rozsvieteného osvetlenia vozidla 4-67
Varovná kontrolka svetlometov s LED 4-68
Indikaþná kontrolka predných hmlových svetiel 4-68
Indikaþná kontrolka zadného hmlového svetla 4-68

4-43
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
Táto kontrolka svieti trvale, ak nastane
niektorá z nasledujúcich situácií:
•Nedostatoþná hladina brzdovej kvapaliny
•Funkþná porucha brzdovej sústavy
Ak varovná kontrolka brzdovej sústavy
zostane svieti
", môže by
" v brzdovej
sústave nízka hladina brzdovej kvapaliny
alebo iný problém. Okamžite zastavte
s vozidlom na bezpeþnom mieste
a kontaktujte odborný servis, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
WVarovná kontrolka ABS
Pokia
 varovná kontrolka ABS zostane
rozsvietená aj poþas jazdy, signalizuje,
že v systéme ABS bola zistená porucha.
V takomto prípade budú bežné brzdy
vozidla pracova
", ako keby nebolo
vozidlo vybavené systémom ABS.
Ak sa tak stane, þo najskôr kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúþame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Pokia
 svieti výstražná kontrolka
brzdovej sústavy, nepokraþujte
v jazde. Brzdy nechajte þo najskôr
skontrolova
" v kvalifikovanom
servise, odporúþame vám obráti
" sa
na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Jazda s rozsvietenou varovnou
kontrolkou brzdového systému je
nebezpeþná. Kontrolka signalizuje,
že brzdy nepracujú spo
ahlivo a môžu
kedyko
vek zlyha
". Ak aj po kontrole
uvo
nenej parkovacej brzdy zostáva
táto kontrolka svieti
", nechajte brzdy
vozidla okamžite skontrolova
".
Navyše môže by
" znížená úþinnos
"
b
zd, takže budete musie
" zošliapnu
"
brzdový pedál väþšou silou než
obvykle, aby ste vozidlo zastavili.
VAROVANIE
UPOZORNENIE
POZNÁMKA
Pri štartovaní motora vozidla s vybitým
akumulátorom pomocou štartovacích
káblov motor beží v nerovnomerných
otáþkach a môže sa rozsvieti
" varovná
kontrolka ABS. Pokia
 sa tak stane,
je to dôsledkom slabého akumulátora
a neznamená to poruchu systému ABS.
Dobite akumulátor vozidla.
Pozrite Dobíjanie akumulátora,
strana 6-41.

4-44
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
WVarovná kontrolka systému
elektronického rozde
ovania
brzdnej sily
Pokia
 systém elektronického rozde
ovania
brzdnej sily zistí, že niektoré súþasti
nepracujú správne, môže sa zárove

rozsvieti
" varovná kontrolka brzdového
systému a varovná kontrolka systému ABS.
Pravdepodobne sa vyskytla porucha
v systéme elektronického rozde
ovania
brzdnej sily.
WIndikaþná kontrolka elektrickej
parkovacej brzdy
Táto indikaþná kontrolka sa rozsvieti
na nieko
ko sekúnd po otoþení spínaþa
zapa
ovania do polohy ON.
Kontrolka sa rozsvecuje vtedy, ak je
zatiahnutá elektrická parkovacia brzda,
a zhasína vtedy, ak je táto brzda uvo
nená.
Ak kontrolka zostáva rozsvietená
aj po uvo
není spínaþa elektrickej
parkovacej brzdy, obrá
"te sa na odborný
servis – odporúþame autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Ak kontrolka bliká
Táto kontrolka bliká pri výskyte funkþnej
poruchy elektrickej parkovacej brzdy.
Ak kontrolka na
alej bliká aj po
stlaþení spínaþa elektrickej parkovacej
brzdy, obrá
"te sa þo najskôr na odborný
servis – odporúþame autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
WVarovná kontrolka elektrickej
parkovacej brzdy
Táto varovná kontrolka sa rozsvieti
na nieko
ko sekúnd po otoþení k
úþa
v zapa
ovaní do polohy ON.
Nepokraþujte v jazde, pokia
 svietia
súþasne varovné kontrolky ABS
a brzdového systému. Nechajte si
vozidlo odtiahnu
" do kvalifikovanej
opravovne, odporúþame obráti
" sa
na autorizovanú opravov
u vozidiel
Mazda, aby vám brzdy skontroloval
þonajskôr:
Ak svietia súþasne kontrolky ABS
a brzdového systému, je jazda
takým vozidlom nebezpeþná.
Ak obidve kontrolky svietia, môžu
sa zadné kolesá pri náhlom brzdení
zablokova
" ove
a rýchlejšie než
za bežných okolností.
VAROVANIE