2015 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

5-1
5Výbava interiéru
Využívanie rôznych prvkov výbavy na dosiahnutie jazdného komfortu,
vrátane klimatizácie a audiosystému.
Systém klimatizácie ........................................................................ 5-2
Rady na použitie klimatizácie ................................................... 5-2
Ovládanie vetrania ..................................................................... 5-3
Manuálny typ ............................................................................. 5-5
Plne automatický typ ................................................................. 5-9
Audiosystém.................................................................................. 5-14
Anténa ..................................................................................... 5-14
Rady pre používanie audiosystému ......................................... 5-14
Audiojednotka (Typ A / Typ B) ............................................... 5-29
Audiojednotka (Typ C / Typ D) ............................................... 5-46
Použitie spínaþov dia
kového ovládania audia ....................... 5-70
Režim AUX/USB/iPod ............................................................ 5-72
Bluetooth® .................................................................................... 5-90
Bluetooth®* ............................................................................ 5-90
Hands-free súprava Bluetooth® (audiosystém typu B)* ....... 5-114
Bluetooth® hands-free (audiosystém typu C / typu D)* ....... 5-121
Bluetooth® audio (audiosystém typu B)* ............................. 5-131
Bluetooth® audio (audiosystém typu C / typu D)* ............... 5-133
Vy h
adávanie porúch* ........................................................... 5-145
Výbava interiéru ........................................................................ 5-149
Slneþné clony ........................................................................ 5-149
Osvetlenie interiéru ............................................................... 5-149
Elektrické zásuvky ................................................................ 5-152
Držiak nápojov ...................................................................... 5-153
Držiak f
aše ........................................................................... 5-155
Úložné priestory .................................................................... 5-155
Vy b e r a t e
ný popolník* .......................................................... 5-158
*Niektoré modely.

5-31
Výbava interiéru
Audiosystém
*1 Typ B
*2 V závislosti od konkrétneho modelu
nemusí by
" táto funkcia k dispozícii.AF (Nastavenie alternatívnej
frekvencie (AF)) (Typ B)
Funkciu AF systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnú
" alebo vypnú
".
Pozrite Ovládanie rádioprijímaþa (typ B)
na strane 5-38.
REG (Nastavenie regionálneho
programu (REG)) (Typ B)
Funkciu REG systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnú
" alebo vypnú
".
Pozrite Ovládanie rádioprijímaþa (typ B)
na strane 5-38.
ALC (Automatické nastavenie hlasitosti)
Automatická úprava úrovne hlasitosti
(ALC) mení hlasitos
" zvuku automaticky
pod
a rýchlosti vozidla. ýím rýchlejšie
vozidlo ide, tým viac hlasitos
" rastie.
Pre funkciu ALC je možné nastavi
" ALC
OFF (ALC VYP) alebo ALC LEVEL
(ÚROVE
 ALC) 1 až 7. Ke
 je zvolená
ALC LEVEL 7 (ÚROVE
 ALC 7),
bude hlasitos
" zvýšená v maximálnej
možnej miere. Vyberte režim pod
a
jazdných podmienok.
BEEP (Zvuk tlaþidiel audia)
Nastavenie zvuku vydávaného pri stlaþení
a podržaní tlaþidla je možné zmeni
".
Predvolené nastavenie je ON (Zapnuté).
Ak chcete zvuk pri stlaþení tlaþidiel stíši
",
vyberte nastavenie OFF (Vypnuté).
Režim BT SETUP (nastavenie BT)*
Hudba a iné audio, ako napríklad hlas
zaznamenaný na komerþne dostupných
prenosných audiozariadeniach
a mobilných telefónoch vybavených
komunikaþnou funkciou Bluetooth
®,
je možné poþúva
" cez reproduktory
vozidla. Pomocou režimu BT SETUP
(NASTAVENIE BT) je možné tieto
zariadenia naprogramova
" na jednotku
Bluetooth
®, poprípade zmeni
".
Pozrite Príprava Bluetooth®
(audiosystém typu B) na strane 5-92.
IndikáciaHodnota nastavenia
Otoþenie
proti smeruOtoþenie
v smere
AF
*1
(Nastavenie
alternatívnej
frekvencie (AF))Vyp. Zap.
REG
*1
(Nastavenie
regionálneho
programu (REG))Vyp. Zap.
ALC
(Automatické
nastavenie
hlasitosti)Zníženie
úrovneZvýšenie
úrovne
BASS
(hlboké tóny)Stlmenie
basových tónovZosilnenie
basových
tónov
TREB
(vysoké tóny)Stlmenie
vysokých tónovZosilnenie
vysokých
tónov
FADE
(Vyváženie
hlasitosti
predné/zadné)Zvýraznenie
reprodukcie
v predných
reproduktorochZvýraznenie
reprodukcie
v zadných
reproduktoroch
BAL
(Vyváženie
hlasitosti
avý/
pravý)Zvýraznenie
reprodukcie
v
avých
reproduktorochZvýraznenie
reprodukcie
v pravých
reproduktoroch
BEEP
(Zvuk tlaþidiel
audia)Vyp. Zap.
BT SETUP
*2Výber režimu
12Hr 24Hr
(Nastavenie
12-/24-hodinového
þasového cyklu)12 Hr
(blikajúce)24 Hr
(blikajúce)
POZNÁMKA
Ak dlho nestlaþíte žiadne tlaþidlo, displej
sa vráti k predchádzajúcej obrazovke.
Ak chcete vráti
" hodnoty basov, výšok
a stereováhy k pôvodne nastaveným
hodnotám, stlaþte ovládaþ audio na
2 sekundy. Prístroj zapípa a zobrazí sa
správa „CLEAR (VYMAZANÉ)“.
*Niektoré modely.

5-50
Výbava interiéru
Audiosystém
ZOTRETIE
1. Dotknite sa prstom posúvaþa a posu
te ho hore alebo dole.
2. Tým je možné zobrazi
" položky, ktoré boli doteraz skryté.
Návrat na predchádzajúcu obrazovku
Dotknite sa .
Zobrazenie domovskej obrazovky
Dotknite sa .
WDomovská obrazovka
IkonaFunkcia
Aplikácia
Je možné overi
" informácie, ako je napríklad priemerná spotreba paliva, plánovaná
údržba a varovanie.
V závislosti od typu a technických parametrov sa zobrazenie na displeji môže líši
".
Zábava
Používa sa na ovládanie audiozdrojov, ako napríklad rádioprijímaþa alebo
prehrávaþa CD diskov. Zobrazí sa naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj,
ktorý v danom okamihu nemôže by
" použitý, je preskoþený a zobrazí sa
predchádzajúci audiozdroj.
Zdroj audiosignálu zmeníte opätovným vybratím ikony .
Komunikácia
Tu sú k dispozícii funkcie súvisiace s Bluetooth
®.
Navigácia
Zobrazí sa navigaþná obrazovka (na vozidlách vybavených navigaþným systémom).
Ak SD karta pre navigaþný systém nie je vložená, zobrazuje sa kompas naznaþujúci
smer, v ktorom sa vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazova
" správny smer, ke
 vozidlo stojí alebo ide pomaly.
Nastavenie
Ponuka celkového nastavenia (ako napríklad zobrazenia, kvality zvuku, rozhrania
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti od typu a technických parametrov sa zobrazenie na displeji môže líši
".

5-68
Výbava interiéru
Audiosystém
Vybratím ikony na domovskej obrazovke zobrazte obrazovku Settings (Nastavenie).
Prepnite záložku a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Na displeji si môžete prispôsobi
" rôzne nastavenia, a to takto:
ZáložkaPoložkaFunkcia
Displej Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-51.
Bezpeþnos
"Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti
SBS/SCBS
Other (Ostatné)Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na
strane 9-12.
Sound (Zvuk) Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-51.
HodinyAdjust Time (Nastavi
" þas)Zobrazí práve nastavený þas.
Stlaþením tlaþidla zvýšite údaj hodín/minút
a vybratím tlaþidla znížite údaj hodín/minút.
AM/PM je možné zvoli
" iba pri vybranom
12-hodinovom formáte hodín.
GPS SyncKe
 je vybrané Zap., je funkcia „Nastavi
" þas“
zakázaná.
Time Format (Formát þasu)Prepne zobrazenie medzi 12- a 24-hodinovým
formátom.
Time Zone Select
(Výberþasovej zóny)Vy b e r i e þasovú zónu.
Daylight Savings Time (Letný þas)Zapne/vypne nastavenie letného þasu.
Ke
 je letný þas ON, posunie sa þas o 1 hodinu.
Ke
 je OFF, vráti sa k normálnemu þasu.
VozidloRain Sensing Wiper
(Stieraþe reagujúce na dáž
)
Door Lock (Zámka dverí)
Other (Ostatné)Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na
strane 9-12.
Devices
(Zariadenia)Bluetooth
®Pozrite Príprava Bluetooth®
(Audiosystém typu C / typu D) na strane 5-109.
Wi-FiWi-Fi™ sa používa pre funkciu Navi POI/Real
Time Traffic (ako sú ceny benzínu, aktuálne
poþasie, najbližšia reštaurácia)

5-70
Výbava interiéru
Audiosystém
Bez hands-free súpravy Bluetooth ®
S hands-free súpravou Bluetooth ®
WNastavenie hlasitosti
Ak chcete hlasitos
" zvýši
", stlaþte spínaþ
hlasitosti v hornej þasti ( ).
Ak chcete hlasitos
" zníži
", stlaþte spínaþ
hlasitosti v dolnej þasti ( ).
WSpínaþ vyh
adávania
Rádioprijímaþ AM/FM (typ A / typ C /
typ D), rádioprijímaþ MW/LW/FM
(typ B)
Stlaþte spínaþ h
adania ( , ).
Rádioprijímaþ prejde na nasledujúcu/
predchádzajúcu uloženú stanicu v poradí,
v akom bola uložená.
Pridržaním spínaþa automatického ladenia
(, ) stlaþeného môžete vyh
ada
"
všetky použite
né stanice s vyššou alebo
nižšou frekvenciou bez oh
adu na to,
þi boli naprogramované alebo nie.
Rozhlasové stanice, ktoré boli predtým
uložené v pamäti pri automatickom ladení
(typ A / typ B) / ako ob
úbené stanice
(typ C / typ D), je možné vyvola
"
stlaþením spínaþa h
adania ( , ),
ke
je prijímaná akáko
vek stanica
uložená v pamäti pri automatickom
h
adaní (typ A / typ B) / ako ob
úbená
stanica (typ C / typ D). Rozhlasové
stanice je možné vyvola
" v poradí,
v akom boli uložené, a to každým
stlaþením spínaþa ( , ).
Funkcia DAB Radio (typ D)
Stlaþením spínaþa vyh
adávania ( , )
pri poþúvaní rozhlasového vysielania DAB
môžete vyvola
" stanicu, ktorá už bola
uložená do zoznamu ob
úbených položiek.
Každým stlaþením spínaþa sa vyvolá
alšia
rozhlasová stanica, a to v poradí, v akom
bola uložená. Stlaþením a podržaním
spínaþa vyh
adávania môžete prejs
"
na
alšiu stanicu ( ) alebo sa vráti
"
na predchádzajúcu stanicu ( ).
Použitie spínaþov
dia
kového ovládania audia

5-71
Výbava interiéru
Audiosystém
USB Audio/Bluetooth ® Audio/CD
Stlaþením spínaþa h
adania ( )
preskoþíte dopredu na zaþiatok
nasledujúcej skladby.
Pokia
 stlaþíte spínaþ h
adania ( )
v priebehu nieko
kých sekúnd po
zaþiatku skladby, preskoþíte na zaþiatok
predchádzajúcej skladby.
Pokia
 stlaþíte spínaþ h
adania ( ) po
uplynutí nieko
kých sekúnd skladby,
preskoþíte na zaþiatok aktuálnej skladby.
Stlaþením a pridržaním spínaþa h
adania
( , ) budete neustále preskakova
" na
predchádzajúce alebo nasledujúce
skladby.
DVD (typ C)
Stlaþením spínaþa h
adania ( )
preskoþíte dopredu na zaþiatok
nasledujúcej kapitoly.
Stlaþením spínaþa h
adania ( ) sa
vrátite na zaþiatok predchádzajúcej
kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ C/typ D)
Stlaþením spínaþa h
adania ( ) preskoþíte
dopredu na zaþiatok nasledujúcej skladby.
Stlaþením a podržaním spínaþa
vyh
adávania ( ) ohodnotíte práve
prehrávanú skladbu ako „Páþi sa mi“.
Stlaþením a podržaním spínaþa
vyh
adávania ( ) ohodnotíte práve
prehrávanú skladbu ako „Nepáþi sa mi“.
WSpínaþ stlmenia*
Jedným stlaþením spínaþa stlmenia ( ) sa
reprodukcia stlmí. Opätovným stlaþením
bude reprodukcia obnovená.
POZNÁMKA
Pokia
 vypnete spínaþ zapa
ovania,
ke
 je audio stlmené, dôjde k zrušeniu
stlmenia. Preto pri opakovanom
naštartovaní motora nebude
reprodukcia stlmená. Ak chcete
reprodukciu opä
" stlmi
", stlaþte spínaþ
stlmenia reprodukcie ( ).
*Niektoré modely.

5-90
Výbava interiéru
Bluetooth®
Struþný popis hands-free súpravy Bluetooth ®
Ak je zariadenie Bluetooth® (mobilný telefón) pripojené k jednotke Bluetooth® vozidla
prostredníctvom rádiového prenosu, je možné hovory uskutoþ
ova
" alebo prijíma
"
stlaþením tlaþidiel hovoru, zdvihnutia a zavesenia na dia
kovom ovládacom spínaþi
audiosystému alebo prostredníctvom stredového displeja. Napríklad, i ke
 máte mobilný
telefón vo vrecku, je možné uskutoþni
" hovor bez toho, aby ste ho museli vzia
" do ruky
aovláda
" ho priamo.
Struþný popis audiozariadenia Bluetooth
®
Ak je prenosné audiozariadenie, ktoré podporuje komunikáciu cez Bluetooth®, spárované
s jednotkou vozidla, môžete cez reproduktory vozidla poþúva
" hudbu zaznamenanú na
tomto prenosnom zariadení. Nie je nutné pripája
" prenosné audiozariadenie k vonkajšiemu
vstupu vozidla. Po naprogramovaní môžete používa
" ovládací panel audiosystému vozidla
na prehrávanie/zastavenie prehrávania audia.
Bluetooth®*
POZNÁMKA
•Z dôvodu bezpeþnosti je možné zariadenie spárova
" iba vtedy, ke
 vozidlo stojí.
Ak sa dá vozidlo do pohybu, bude postup párovania ukonþený. Pred spárovaním
zaparkujte vozidlo na bezpeþnom mieste.
•Komunikaþný rozsah zariadenia vybaveného technológiou Bluetooth
® je približne
10 metrov alebo menej.
•Základné ovládanie audiosystému hlasovými príkazmi je možné, aj ke
 Bluetooth
®
nie je pripojené.
Niektoré mobilné zariadenia Bluetooth
® nie sú kompatibilné s vozidlom.
Pora
te sa s autorizovaným servisom vozidiel Mazda, zavolajte do call centra Mazda
alebo navštívte stránky webovej podpory, kde získate informácie o kompatibilite
mobilného zariadenia Bluetooth
®.
Telefón:
(Nemecko)
0800 4263 738 (8:00 Š 18:00 stredoeurópskeho þasu)
(okrem Nemecka)
00800 4263 7383 (8:00 Š 18:00 stredoeurópskeho þasu)
(celý svet)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 Š 18:00 stredoeurópskeho þasu)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
UPOZORNENIE
*Niektoré modely.

5-91
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použite
ná špecifikácia Bluetooth® (odporúþaná)
Typ B: Ver. 2.0
Typ C / Typ D: Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0 (súlad)
WSúþasti systému
Mikrofón (Hands-Free)
Mikrofón sa používa pre vyslovovanie hlasových príkazov alebo pre hands-free hovor.
Tlaþidlo Hovor, tlaþidlo Zdvihnú
" a tlaþidlo Zavesi
" (hands-free súprava)
Základné funkcie súpravy hands-free Bluetooth®, ako je uskutoþnenie hovoru alebo
zavesenie hovoru, sa realizujú pomocou tlaþidiel Hovor, Zdvihnú
" a Zavesi
" na volante.
Združený ovládaþ (typ C / typ D)
Združený ovládaþ sa používa na nastavenie hlasitosti a ovládanie displeja. Naklonením
alebo otáþaním gombíka združeného ovládaþa môžete pohybova
" kurzorom. Stlaþením
páþky združeného ovládaþa vyberiete ikonu.
Nastavenie hlasitosti
Hlavný spínaþ / Ovládaþ hlasitosti na audiojednotke*1 alebo ovládaþ hlasitosti na
združenom ovládaþi*2 sa používajú na nastavenie hlasitosti. Otoþením tohto ovládaþa
doprava hlasitos
" zvýšite, otoþením smerom do
ava ju znížite.
Hlasitos
" môžete nastavi
" tiež pomocou spínaþa hlasitosti na volante.
*1 Typ B
Tlačidlo Hovor, tlačidlo Zdvihnúť a tlačidlo Zavesiť
Mikrofón Tlačidlo Hovor
Tlačidlo Zavesiť Tlačidlo Zdvihnúť
Audiojednotka
Typ B Typ C / Typ D
Mikrofón