2015 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6-29
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
WA motor vezérl
egységének visszaállítási eljárása
A motorolaj cseréje után egy szakszervizben, például egy hivatalos Mazda márkaszervizben
végeztesse el a rögzített érték inicializálását (motorolajadatok visszaállítása). Ha számítógépben
rögzített adat nincs visszaállítva, a csavarkulcs visszajelz
 lámpa esetleg nem alszik ki, vagy a
szokásosnál korábban gyullad ki.
MEGJEGYZÉS
•Rendszeresen ellen
rizze az olajszintet. Ha a motorolaj ellen
rzésekor a motorolaj
szintje meghaladja az „X” jelzést a nívópálcán, cserélje le a motorolajat. Javasoljuk,
hogy forduljon szakm
&helyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. A motorolaj cseréjekor a nívópálcával ellen
rizze az olajszintet, és úgy
töltse be az olajat, hogy a szint az ábrán látható módon a Tele és az Alacsony jelzés
közötti tartományba kerüljön.
MEGJEGYZÉS
Az eljárás a SKYACTIV-D 2.2 motorral és – rugalmas olajcsere-periódus beállításakor – a
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5 motorral szerelt járm
&veknél használható.
X jelzés Te l e Alacsony

6-30
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
WMotorolajszint ellen
rzése
1. Gy
z
djön meg arról, hogy a járm
&
vízszintes felületen áll.
2. Melegítse fel a motort a normál üzemi
h
mérsékletre.
3. Állítsa le, majd várjon legalább 5 percet,
hogy az olaj visszafolyjon a tekn
be.
4. Húzza ki a nívópálcát, törölje tisztára,
és tolja vissza ütközésig.SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5
MEGJEGYZÉS
A rögzített érték inicializálása (motorolajadatok visszaállítása) a következ
 eljárással
végezhet
 el:
1. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
2 A választógombot benyomva kapcsolja be a gyújtást, majd nyomja be, és tartsa kb. 5
másodpercig a választógombot, amíg a f
 figyelmeztet
 lámpa villogni nem kezd.
3Amint a f
 figyelmeztet
 lámpa néhány másodpercig tartó villogása abbamaradt,
az inicializálás befejez
dött.
Választó
Tele
OK
Alacsony

6-31
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
SKYACTIV-D 2.2
5. Húzza ki újból, és ellen
rizze az
olajszintet. Az olajszint akkor
megfelel
, ha az Alacsony és Tele
jelzések között van.
Ha az Alacsony jelzés közelében vagy
az alatt van, töltsön utána annyi olajat,
hogy a Tele jelzésig érjen.
6. Bizonyosodjon meg a nívópálca
O-gy
&r
&jének megfelel

elhelyezkedésér
l, miel
tt visszatolja
a nívópálcát.
7. Ütközésig tolja vissza a nívópálcát.
WH
&t
folyadékszint ellen
rzése
MEGJEGYZÉS
(SKYACTIV-D2.2)
Olajszint ellen
rzéskor húzza ki a
nívópálcát egyenesen, anélkül, hogy
elcsavarná. Emellett a nívópálcát
egyenes vonalban, megcsavarás nélkül
helyezze vissza, hogy az „X” jel a
gépkocsi eleje felé nézzen.
Ne töltse a Tele jelzésen túl. Ett
l
károsodhat a motor.
Alacsony OK Tele
VIGYÁZAT!
H
&t
folyadék
Ne használjon gyufát vagy nyílt
lángot a motortérben. NE TÖLTSE
BE A H
%T
FOLYADÉKOT, AMÍG
A MOTOR FORRÓ:
A forró motor veszélyes. Ha jár a
motor, a motortér egyes részei nagyon
felforrósodhatnak. Égési sérülést
szenvedhet. Gondosan ellen
rizze a
h
&t
folyadékot a tartályában, de ne
nyissa ki.
Miel
tt a h
&t
ventilátor közelében
kezdene dolgozni, vegye le a gyújtást, és
gy
z
djön meg róla, hogy a ventilátor
nem forog.
Forgó h
&t
ventilátor mellett dolgozni
veszélyes. Ha meleg a motor és a
motortér, akkor a ventilátor akkor
is tovább foroghat, ha leállította a
motort. A ventilátor megütheti és
súlyos sérülést okozhat.
Soha ne vegye le a
h
&t
rendszer kupakját, ha a motor
és a radiátor még meleg:
Meleg motor és radiátor esetén a
h
&t
rendszerben túlnyomás van, ami
miatt h
&t
folyadék, illetve forró g
z
csaphat ki a rendszerb
l, súlyos égési
sérüléseket okozva.
FIGYELMEZTETÉS

6-32
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
Ellen
rizze a tartályban a h
&t
folyadék
fagyállóságát és szintjét évente legalább
egyszer (a téli id
szak kezdetén),
valamint miel
tt olyan helyre utazik, ahol
a h
mérséklet fagypont alá süllyedhet.
Ellen
rizze a teljes h
&t
rendszer állapotát
és csatlakozóit, illetve a f
&téstöml
ket.
Ha bármelyikük megduzzadt vagy
elhasználódott, cserélje ki.
A h
&t
 teljes mértékben legyen folyadékkal
feltöltve, a tartályban a folyadék szintje
hideg motornál az F és L jelzések között
legyen.
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
Ha a szint az L jelzéshez áll közel, a fagy-
és korrózióvédelem érdekében töltse fel a
h
&t
folyadék tartályát az F jelzésig.
A h
&t
folyadék betöltése után húzza meg
biztonságosan a h
&t
folyadék tartályának
zárókupakját.
MEGJEGYZÉS
A h
&t
folyadék cseréjét szakm
&helynek
kell végeznie, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
•A h
&t
folyadék árt a festéknek.
Ha kiömlött, gyorsan öblítse le.
•A h
&t
folyadékot csak lágy
(demineralizált) vízzel keverje.
Az ásványtartalmú víz rontja a
h
&t
folyadék hatékonyságát.
•Ne csak vizet töltsön bele.
Mindig adjon hozzá megfelel

h
&t
folyadékot.
•A motor alumínium alkatrészeit
etilén-glikol alapú h
&t
folyadékkal
kell a korrózió és fagy ellen védeni.
•NE HASZNÁLJON alkoholt,
metanolt, borátokat vagy szilikátokat
tartalmazó h
&t
folyadékot.
Ezek károsíthatják a h
&t
rendszert.
VIGYÁZAT!

6-33
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
Ha a h
&t
folyadék tartálya üres vagy
gyakran kell folyadékot utántölteni,
forduljon szakm
&helyhez; mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
WA fék-/tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellen
rzése
A fékeket és a tengelykapcsolót ugyanaz
a tartály látja el folyadékkal.
Rendszeresen ellen
rizze a folyadék
szintjét a tartályban. A szintnek a MAX
és a MIN vonal között kell lennie.
Természetes, hogy a futásteljesítménnyel
a folyadékszint csökken, mivel a fék- és
tengelykapcsoló-betétek kopnak. Ha túl
alacsony a folyadék szintje, ellen
riztesse
a fék- és tengelykapcsoló-rendszert egy
szakm
&hellyel; mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Balkormányos modell •NE KEVERJEN alkoholt vagy
metanolt a h
&t
folyadékhoz.
Ez árthat a h
&t
rendszernek.
•Ne használjon 60%-nál több
fagyállót tartalmazó oldatot.
Ez csökkentené a hatékonyságot.
•Ha a h
&t
rendszer zárókupakján
vagy annak közelében az „FL22”
jelzést találja, akkor FL-22 típusú
h
&t
folyadékot használata javasolt a
h
&t
folyadék cseréjekor. Az FL-22-
t
l eltér
 h
&t
folyadék használata
a motor és a h
&t
rendszer súlyos
károsodását okozhatja.
VIGYÁZAT!Fék-/tengelykapcsoló-
folyadék
Ha a fék-/tengelykapcsoló-folyadék
szintje alacsony, ellen
riztesse a
fékeket:Alacsony fék-/tengelykapcsoló-
folyadék szinttel járni veszélyes!
Az alacsony folyadékszint jelezheti
a fékbetétek kopott állapotát vagy
a fékrendszer szivárgását, amit
l a
fékek üzemképtelenné válhatnak,
és ez balesethez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS

6-34
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
Jobbkormányos modell
WAblakmosó folyadékszint
ellen
rzése
Ellen
rizze az ablakmosó tartályában
a folyadék szintjét, és szükség esetén
töltsön utána.
A szintnek az F és L jelzés között kell lennie.
Ha mosófolyadék nem áll a rendelkezésére,
használjon tiszta vizet.
Hideg id
ben viszont a befagyás
elkerülése végett csak mosófolyadékot
használjon.
Ablak- és fényszórómosó
folyadék
Csak ablakmosó folyadékot vagy
tiszta vizet öntsön a tartályba:
H
&t
folyadékot ablakmosóként
használni veszélyes. Ha ráfröccsen a
szélvéd
re, azt beszennyezi, befolyásolja
a kilátást, és balesetet okozhat.
MEGJEGYZÉS
Az els
 és a hátsó ablakmosót ugyanaz
a tartály látja el folyadékkal.
FIGYELMEZTETÉS
L F
OK

6-35
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
A karosszéria minden mozgó alkatrészét,
pl. az ajtók és a motorháztet
 csuklóit és
zárait minden olajcsere alkalmával kenni
kell. Hideg id
ben fagyálló ken
anyaggal
kenje a zárakat.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a
motorháztet
 másodlagos retesze
megakadályozza a motorháztet

felnyílását, amikor az els
dleges retesz
ki van oldva.
Ha a szélvéd
 vagy a lapátok idegen
anyaggal beszennyez
dnek, romlik a
törl
hatékonysága. A szennyez
dést
általában rovarok, fanedvek és az egyes
autómosókban alkalmazott meleg viaszos
kezelések okozzák.
A karosszéria kenéseAblaktörl
 lapátok
•A gépi autómosókban alkalmazott
meleg viasz tudvalev
en befolyásolja
az ablaktörl
 tisztítóképességét.
•Az ablaktörl
 lapátok sérülésének
megel
zése végett ne kenjen rájuk
vagy a közelükbe benzint, paraffint,
festékhígítót vagy egyéb oldószert.
•Ha az ablaktörl
 kapcsolókarja
AUTO állásban van és rajta van a
gyújtás, akkor az alábbi esetekben
az ablaktörl
 lapátok automatikusan
elindulhatnak:
• Ha megérintik a szélvéd
t az
es
érzékel
 felett.
•Ha a szélvéd
t egy ronggyal
letörlik az es
érzékel
 felett.
•Ha a szélvéd
t kézzel vagy
valamilyen tárggyal megütik.
• Ha az es
érzékel
t kézzel vagy
valamilyen tárggyal megütik a
járm
& belsejéb
l.
Vigyázzon, be ne szoruljon a keze
vagy az ujjai, mert az sérülést
okozhat vagy károsíthatja az
ablaktörl
ket. Mazdája mosásakor
vagy szervizelésekor gy
z
djön
meg arról, hogy a szélvéd

kapcsolókarja ki van kapcsolva.
VIGYÁZAT!

6-36
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
Ha a lapátok nem megfelel
en törölnek,
alkalmas tisztítószerrel vagy lágy
mosószerrel tisztítsa le, majd tiszta vízzel
öblítse le az ablakot és a lapátokat.
Szükség esetén ismételje meg a m
&veletet.
WAblaktörl
 lapátok cseréje
Amikor az ablaktörl
 lapátok már nem
törölnek elég tisztán, valószín
&leg kopottak
vagy repedtek. Cserélje ki a lapátokat.
1. Emelje fel a törl
kart.
2. Nyissa ki a kapcsot, és csúsztassa a
lapátszerelvényt a nyíl irányába.3. Billentse meg a lapátszerelvényt, majd
vegye le a karról.
4. Húzza lefelé a törl
gumit, és
csúsztassa ki a lapát foglalatából. A törl
karok és más részek sérülését
elkerülend
 kézzel ne mozgassa a
törl
kart.
MEGJEGYZÉS
Annak érdekében, hogy a vezet
oldali és
az utasoldali törl
karok felemelésekor
atörl
lapátok ne sérüljenek, el
ször a
vezet
oldali törl
kart emelje fel. Ennek
megfelel
en, a karok visszaengedésénél
el
ször az utasoldali törl
kart engedje
vissza.
VIGYÁZAT!
A szélvéd
 sérülését elkerülend
 a
törl
kart lassan engedje vissza, hogy
ne csapódjon a szélvéd
höz.
VIGYÁZAT!