2015 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-189
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
•Füves, vagy növényekkel ben
tt terepen való vezetéskor ajánlott kikapcsolni a Smart
City fékasszisztens [hátramenet] (SCBS R) rendszert.
•Mindig az el
írt méret
&, azonos gyártmányú, márkájú és mintázatú abroncsot
használjon mind a négy keréken. Továbbá ne használjon számottev
en eltér
 kopási
tulajdonságokkal rendelkez
 abroncsokat ugyanazon a járm
&vön. Ne használjon
számottev
en eltér
 kopási tulajdonságokkal rendelkez
 abroncsokat ugyanazon
ajárm
&vön. Ellenkez
 esetben el
fordulhat, hogy a Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R) nem fog megfelel
en m
&ködni.
•Ha hó vagy jég tapadt az ultrahangos érzékel
kre (hátsó), akkor a körülmények
függvényében el
fordulhat, hogy nem tudják megfelel
en érzékelni az akadályokat.
Ilyen esetekben a rendszer esetleg nem fog megfelel
en m
&ködni. Mindig vezessen
óvatosan, és figyelje a járm
& mögötti területet.
MEGJEGYZÉS
•A járm
& állása a gázpedál, a fékpedál és a kormányzás m
&ködtetésekor megváltozik,
ami megnehezítheti a rendszer számára az akadályok felismerését, vagy felesleges
észleléseket okozhat. Ilyen esetekben el
fordulhat, hogy a Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R) esetleg egyáltalán nem, vagy nem megfelel
en fog m
&ködni.
•A Smart City fékasszisztens [hátramenet] (SCBS R) az alábbi körülmények között
m
&ködik.
• A motor jár.
• A sebességváltó kar (manuális sebességváltóval szerelt járm
&) vagy választókar
(automata sebességváltóval szerelt járm
&) R (hátrameneti) állásba van kapcsolva.
• A többfunkciós kijelz
n nem látható az „SCBS hátramenet hiba”.
•A járm
& kb. 2 és 8 km/h közötti sebességgel halad.
• A Smart City fékasszisztens (SCBS) nincs kikapcsolva.
• A DSC nem hibásodott meg.
•A Smart City fékasszisztens [hátramenet] (SCBS R) (hátsó) ultrahangos érzékel
kkel
m
&ködik, amelyek ultrahanghullámok kibocsátásával és az akadályokról
visszaver
dött hullámok érzékelésével észlelik a hátul lév
 akadályokat.
VIGYÁZAT!

4-190
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
MEGJEGYZÉS
•Az alábbi esetekben el
fordulhat, hogy a (hátsó) ultrahangos érzékel
k nem észlelik az
akadályt, és a Smart City fékasszisztens [hátramenet] (SCBS R) nem lép m
&ködésbe.
• Az akadály alacsony, például alacsony fal vagy alacsony rakodófelület
&
tehergépkocsi.
• Az akadály magas, például magas rakodófelület
& tehergépkocsi.
• Az akadály kicsi.
• Az akadály keskeny, például egy jelz
oszlop.
• Az akadály nem a járm
& középpontja felé néz.
• Az akadály felszíne nem áll mer
legesen a járm
&höz képest.
• Az akadály lágy anyagból készült, mint amilyen egy felakasztott függöny vagy
ajárm
&höz tapadt hó.
• Az akadály szabálytalan alakú.
• Az akadály nagyon közel van.
•Az alábbi esetekben között el
fordulhat, hogy a (hátsó) ultrahangos érzékel
k nem
észlelik megfelel
en az akadályt, és a Smart City fékasszisztens [hátramenet]
(SCBS R) nem lép m
&ködésbe.
• Valami rátapadt az ütköz
re a (hátsó) ultrahangos érzékel
 közelében.
• Hirtelen elforgatja a kormánykereket, vagy lenyomja a fékpedált vagy a gázpedált.
• Egy másik akadály van az akadály mellett.
•Zord id
járás esetén, pl. es
ben, ködben vagy hóban.
• Magas vagy alacsony páratartalom esetén.
• Magas vagy alacsony h
mérsékleteken.
•Er
s szélben.
• A haladási útvonal nem sík.
• Súlyos rakomány van a csomagtartóban vagy a hátsó ülésen.
• Tárgyak, például vezeték nélküli antenna, ködlámpa vagy megvilágított
rendszámtábla van felszerelve az ultrahangos érzékel
 (hátsó) közelébe.
• Az ultrahangos érzékel
 (hátsó) tájolása bizonyos okokból, például ütközés miatt
megváltozott.
•A járm
&re más hanghullámok, például kürt, motorzaj, más járm
& ultrahangos
érzékel
je vannak hatással.
•Az alábbi esetekben el
fordulhat, hogy a (hátsó) ultrahangos érzékel
 valamit
céltárgyként észlel, és ez a Smart City fékasszisztens [hátramenet] (SCBS R)
m
&ködésbe lépését okozhatja.
• Meredek lejt
n való haladáskor.
• Kerékütköz

knél.
• Felakasztott függönyök, oszlopok (például fizet

kapunál vagy vasúti átjáróban)
esetében.
• Speciális tárgyak, például út menti lombozat, korlátok, járm
&vek, falak vagy
kerítések közelében való haladáskor.
• Ha olyan helyen vezet, ahol magas a f
& vagy a növényzet.
• Alacsony kapukon, keskeny kapukon, gépi autómosókon és alagutakon való
áthaladáskor.
• Ha vontatórúd van felszerelve vagy utánfutó van csatlakoztatva.

4-191
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
WAutomata fékm
&ködtetés kijelz

A többfunkciós kijelz
n megjelenik az
„SCBS automata fék” üzenet, amikor az
SCBS fékez, vagy m
&ködésbe lép a
fékasszisztens (SCBS fékasszisztens).
WA Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R)
kikapcsolása
A Smart City fékasszisztens [hátramenet]
(SCBS R) átmenetileg kikapcsolható.
Ha a Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R) rendszer ki van
kapcsolva, a Smart City fékasszisztens
(SCBS) KI visszajelz
 lámpája világít.
A motor újabb beindításakor a rendszer
m
&ködésbe lép.
SCBS OFF (SCBS ki) kapcsoló nélkül
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-12. oldal.
MEGJEGYZÉS
•(Manuális sebességváltó)
Ha a járm
& az SCBS m
&ködése miatt állt meg, és a tengelykapcsoló pedál nincs
benyomva, a motor leáll.
MEGJEGYZÉS
•SCBS fékezés vagy a fékasszisztens
(SCBS fékasszisztens) m
&ködése
közben szaggatottan hallható az
ütközésriasztás hangjelzés.
•Ha a járm
& az SCBS m
&ködése miatt
állt meg, és a fékpedál nincs
benyomva, kb. 2 másodperc eltelté-
vel egyszer megszólal a figyelmezte-
t
 hangjelzés, és az SCBS fék
automatikusan kiold.
SCBS
Automata fék

4-192
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
SCBS OFF (SCBS ki) kapcsolóval
Nyomja meg az SCBS OFF (SCBS ki)
kapcsolót a rendszer kikapcsolásához.
Am
&szercsoportban világítani kezd a
Smart City fékasszisztens (SCBS) KI
visszajelz
 lámpa.
Nyomja meg a kapcsolót újra a rendszer
visszakapcsolásához. A Smart City
fékasszisztens (SCBS) kikapcsolt
helyzetét jelz
 lámpa kialszik.

4-193
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
Az intelligens fékasszisztens (SBS) egy olyan rendszer, amely figyelmeztet
 jelzéssel és
hanggal figyelmezteti a vezet
t egy lehetséges ütközésre akkor, ha a járm
& 15 km/h
sebességgel vagy gyorsabban halad, és a radarérzékel
 úgy ítéli meg, hogy a járm
&ve
ütközhet egy másik járm
&vel. Emellett, ha a radarérzékel
 úgy ítéli meg, hogy az ütközés
elkerülhetetlen, m
&ködésbe lép az automatikus fékvezérlés, hogy ütközés esetén
csökkentse a károkat.
Ezen kívül, ha a vezet
 lenyomja a fékpedált, a fékek gyorsabban lépnek m
&ködésbe,
hogy ezzel is segítsék a vezet
t (ez a fékfolyadék-el
töltéssel rendelkez
 járm
&vekre
vonatkozik).
Intelligens fékasszisztens (SBS)*
Ne bízza magát teljesen az intelligens fékasszisztens (SBS) rendszerre, és mindig
vezessen óvatosan:
Az intelligens fékasszisztens (SBS) a kár csökkentésére szolgál ütközés esetén, nem
pedig az ütközés elkerülésére. Az útakadály érzékelésének képessége függ az
akadálytól, valamint az id
járási és közlekedési viszonyoktól. Ebb
l adódóan,
ha véletlenül m
&ködteti a gázpedált vagy fékpedált, az balesetet okozhat. Mindig
ellen
rizze a biztonságos környezetet, és a fékpedál és a gázpedál m
&ködtetésével
állítsa be a megfelel
 követési távolságot az Ön és az Ön el
tt haladó, illetve
a közeled
 járm
&vek között.
Ha a járm
&vet vontatják, vagy a járm
& vontat valamit, a hibás m
&ködést megel
zend

kapcsolja ki az intelligens fékasszisztenst (SBS).
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!
*Egyes modelleken.

4-194
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
MEGJEGYZÉS
•Az intelligens fékasszisztens (SBS) akkor lép m
&ködésbe, ha az alábbi feltételek
mindegyike teljesül:
• A gyújtás be van kapcsolva.
• Az intelligens fékasszisztens (SBS) be van kapcsolva.
•A járm
& sebessége kb. 15 km/h vagy több.
•Az Ön járm
&ve és az elöl haladó járm
& közötti sebességkülönbség kb. 15 km/h
vagy több.
• A dinamikus stabilitásszabályozó rendszer (DSC) nem m
&ködik.
•El
fordulhat, hogy az intelligens fékasszisztens (SBS) nem m
&ködik az alábbi
körülmények között:
•Ha a járm
& hirtelen gyorsul és így kerül közel az elöl haladó járm
&höz.
•A járm
& sebessége megegyezik az elöl haladó járm
& sebességével.
• A vezet
 rálépett a gázpedálra.
• A vezet
 rálépett a fékre.
• A kormánykereket m
&ködtetik.
• A választókart m
&ködtetik.
• Az irányjelz
t m
&ködtetik.
• Amikor az elöl haladó járm
& nincs felszerelve hátsó világítással, vagy a hátsó
világítás ki van kapcsolva.
• Amikor az els
 érzékel
 kamerára (FSC)/lézeres érzékel
re (els
) vonatkozó
figyelmeztetések és üzenetek (pl. szennyezett szélvéd
) láthatók a többfunkciós
kijelz
n.
•Jóllehet a rendszert a négykerek
& járm
&vek aktiválják, el
fordulhat, hogy a
radarérzékel
 felismeri az alábbi tárgyakat, útakadályként azonosítja
ket, és
m
&ködésbe hozza az intelligens fékasszisztens (SBS) rendszert.
• Az úton lev
 tárgyak egy kanyar elején (beleértve a szalagkorlátot vagy a
hókupacokat is).
• Ha kanyarodás közben egy járm
& t
&
nik fel a szembejöv
 sávban.
•Sz
&k hídon való átkeléskor.
• Alacsony kapun vagy alagúton, sz
&k kapun való áthajtáskor.
• Föld alatti parkolóba behajtáskor.
•Fémb
l készült tárgyak, egyenetlenségek vagy kiálló tárgyak vannak az úton.
• Ha hirtelen megközelíti az elöl haladó járm
&vet.
• Ha olyan helyen vezet, ahol magas a f
& vagy a növényzet.
• Kétkerek
& járm
&vek, pl. motorkerékpárok vagy kerékpárok.
• Gyalogosok, vagy nem fémb
l készült tárgyak, mint pl. fák.
•A rendszer m
&ködését a többfunkciós kijelz
 jelzi a felhasználónak.

4-195
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
WÜtközésriasztás
Ha nagy az esélye az ütközésnek egy elöl
haladó járm
&vel, akkor folyamatosan szól
a hangjelzés, és figyelmeztetés jelenik
meg a többfunkciós kijelz
n.
WAz Intelligens fékasszisztens
(SBS) kikapcsolása
Az Intelligens fékasszisztens (SBS)
rendszer átmenetileg kikapcsolható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-12. oldal.
Ha az Intelligens fékasszisztens rendszer
(SBS) ki van kapcsolva, az Intelligens
fékasszisztens (SBS) kikapcsolt helyzetét
jelz
 lámpa világít.
A motor újabb beindításakor a rendszer
m
&ködésbe lép.
FÉK!
MEGJEGYZÉS
Az Intelligens fékasszisztens rendszert
(SBS) kikapcsolva a Smart City
fékasszisztens (SCBS) rendszer is
kikapcsol.

4-196
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
Gépkocsija els
 érzékel
 kamerával (FSC) is rendelkezik. Az els
 érzékel
 kamera (FSC)
a visszapillantó tükör közelében helyezkedik el, és az alábbi rendszerek használják.
•Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC)
•Adaptív LED-es fényszórók
•Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS)
•Vezet
 ébersége riasztás
•Sávtartás-segít
 rendszer
•Intelligens fékasszisztens (SBS)
Az els
 érzékel
 kamera (FSC) éjszaka a járm
& el
tti feltételeket figyelve észleli a
forgalmi sávokat. A távolság, amin belül az els
 érzékel
 kamera (FSC) képes észlelni az
objektumokat, a környez
 feltételekt
l függ.
Els
 érzékel
 kamera (FSC)*
•Ne helyezzen kiegészít
ket, matricákat vagy fóliát a szélvéd
re az els
 érzékel

kamera (FSC) környezetében.
Ha az els
 érzékel
 kamera (FSC) lencséje el
tti terület akadályozott, az a rendszer
nem megfelel
 m
&ködését okozza. Ebb
l adódóan el
fordulhat, hogy egyik rendszer
sem fog megfelel
en m
&ködni, ami váratlan balesethez vezethet.
•Ne szerelje szét, illetve ne módosítsa az els
 érzékel
 kamerát (FSC).
Az els
 érzékel
 kamera (FSC) szétszerelése vagy módosítása meghibásodást vagy
hibás m
&ködést okoz. Ebb
l adódóan el
fordulhat, hogy egyik rendszer sem fog
megfelel
en m
&ködni, ami váratlan balesethez vezethet.
VIGYÁZAT!
*Egyes modelleken.