2015 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-29
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

A típus
B típus
(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)
A kijelzett adatok törléséhez tartsa
nyomva az INFO gombot legalább
1,5 másodpercig.
Az INFO gomb megnyomása után kb.
1 percig a - - - L/100 km jelzés látható,
majd a rendszer újraszámítja és kijelzi
az üzemanyag-fogyasztást.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás mód
Ez a mód a felhasznált üzemanyag és a
megtett út alapján számított pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
2 másodpercenként kerül kiszámításra
és kijelzésre.A típus
B típus
(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)
Amikor kb. 5 km/h sebességre lelassít,
az üzemanyag-fogyasztás kijelzése
a - - - L/100 km értékre vált.
Átlagos járm
&sebesség mód
Ez a mód az akkumulátor csatlakoztatása
vagy az adatok nullázása óta megtett
távolság és eltelt id
 alapján számított
átlagos járm
&sebességet jelzi ki.
Az átlagos járm
&sebesség 10 másodper-
cenként kerül kiszámításra és kijelzésre.
Fogyasztás
l/100 km
Fogyasztás
l/100 km

4-30
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

A típus
B típus
(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)
A kijelzett adatok törléséhez tartsa
nyomva az INFO gombot legalább
1,5 másodpercig. Az INFO gomb
megnyomása után kb. 1 percig - - - km/h
kerül kijelzésre, miel
tt a rendszer
újraszámítja és kijelzi a járm
&sebességet.
Járm
&sebesség-riasztás üzemmód*
Ebben az üzemmódban a járm
&sebesség
aktuális riasztási beállítása jelenik meg.
A figyelmeztetést kiváltó sebességértéket
módosíthatja.A járm
&sebesség-riasztás az INFO
kapcsolóval állítható be.
Sebesség
km/h
MEGJEGYZÉS
A járm
&sebesség-riasztás funkció
aktiválódásakor egy hangjelzés is
hallható. A beállított járm
&sebesség
többször felvillan.
MEGJEGYZÉS
•A járm
& sebességét mindig
az adott ország/város törvényi
rendelkezéseinek megfelel
en
állítsa be, ahol a járm
&vet vezeti.
Emellett mindig ellen
rizze a járm
&
sebességét a sebességmér
vel.
•A járm
&sebesség-riasztás funkciót
30 és 250 km/h közé lehet beállítani.
km/h
km/h
Sebesség-figyelmeztetés
A típus
B típus
*Egyes modelleken.

4-31
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

A járm
&sebesség-riasztás a következ

eljárás segítségével állítható be.
A típus
1. Nyomja meg az INFO gombot, amikor a
járm
&sebesség-riasztás képerny
 látható.
2. Válassza az ON (Be) lehet
séget, és
nyomja meg az INFO gombot.
3. Az INFO fels
 vagy alsó részét
megnyomva állítsa be a sebességet,
majd nyomja meg az INFO gombot.
B típus
1. Tartsa nyomva az INFO gombot
több mint 1,5 másodpercig.
Ajárm
&sebesség villog.
2. Nyomja meg az INFO kapcsoló fels

vagy alsó részét, és válassza ki
a kívánt járm
&sebességet.
3. Tartsa nyomva az INFO gombot
több, mint 1,5 másodpercig.
Ajárm
&sebesség folyamatosan világít.
A járm
&sebesség-riasztás a következ

eljárás segítségével törölhet
.
A típus
1. Nyomja meg az INFO gombot, amikor
a járm
&sebesség-riasztás képerny

látható.
2. Válassza az OFF (Ki) lehet
séget,
és nyomja meg az INFO kapcsolót.
B típus
1. Tartsa nyomva az INFO gombot több
mint 1,5 másodpercig. A járm
&sebes-
ség villog.
2. Nyomja meg az INFO kapcsoló fels

vagy alsó részét a - - - km/h
lehet
ség kiválasztásához.
3. Tartsa nyomva az INFO gombot több
mint 1,5 másodpercig. A - - - kigyullad.Sávtartás-segít
 rendszer/
Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) kijelzése („A” típusú
m
&szercsoport)*
A sávtartás-segít
 rendszerre/sávelhagyásra
figyelmeztet
 rendszerre (LDWS)
vonatkozó információ jelenik meg.
Lásd a „Sávtartás-segít
 rendszer” c.
részt, 4-168. oldal.
Lásd a „Sávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS)” c. részt, 4-135. oldal.
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) kijelzése
(„A” típusú m
&szercsoport)*
A Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszerre (MRCC) vonatkozó
információk jelennek meg.
Lásd a „Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer (MRCC)” c.
részt, 4-158. oldal.
*Egyes modelleken.

4-32
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

Távolságfelismer
 asszisztens (DRSS)
kijelzése („A” típusú m
&szercsoport)*
A Távolság-felismer
 asszisztensre (DRSS)
vonatkozó információk jelennek meg.
Lásd a „Távolság-felismer
 asszisztens
(DRSS)” c. részt, 4-147. oldal.
Figyelmeztetés (jelzés a kijelz
n)
(„A” típusú m
&szercsoport)
A kijelz
n egy üzenet figyelmezteti
a felhasználót a rendszer m
&ködési
állapotáról és hibás m
&ködésér
l
vagy rendellenességeir
l.
Ellen
rizze a megjelen
 üzenetet.Amikor a m
&szercsoportban a f

figyelmeztet
 lámpa világít, a kijelz
n
üzenetek tájékoztatják a felhasználót a
rendszer rendellenességeir
l.
•A kijelz
n megjelen
 üzenet és a
m
&szercsoportban a f
 figyelmeztet

lámpa egyszerre gyulladnak ki.
Ez a járm
& rendszerének a m
&ködési
hibáját jelzi. Ellen
rizze a kijelz
n
megjelen
 üzenetet, és kérdezzen meg
egy szakm
&helyt. Mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. A részletekkel kapcsolatban
lásd az arra a figyelmeztet
/visszajelz

lámpára vonatkozó magyarázatot a
figyelmeztet
/visszajelz
 lámpákról
szóló részben, amelynek ábrája
megegyezik a kijelz
 fels
 részén
látható szimbólummal. Ha üzenet nem
jelenik meg a kijelz
n, az INFO
kapcsolóval jelenítheti meg a
„Figyelmeztetés” képerny
t.
•A figyelmeztet
 lámpának megfelel

szimbólum kigyullad a kijelz

fels
részén
A figyelmeztet

 lámpa kigyulladásának
oka a kijelz
n a szimbólum alatt van
részletezve. A részletekért nézze meg
a figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák
magyarázatait a figyelmeztet
/
visszajelz
 lámpákkal foglalkozó
részben. Felhívjuk figyelmét, hogy ez
ajárm
& rendszerének rendellenes
m
&ködését is jelentheti.
•Csak egy üzenet látható a kijelz
n
Ez nem jelent m
&ködési hibát.
Ellen
rizze a megjelen
 üzenetet.
*Egyes modelleken.

4-33
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

WA típus
(Példa kijelzett üzenetre)
A következ
 jelenik meg a kijelz
n:
A kijelz
n megjelen
 üzenet és a m
&szercsoportban a f
 figyelmeztet
 lámpa
egyszerre gyulladnak ki.
Ez a járm
& rendszerének a m
&ködési hibáját jelzi. Ellen
rizze a kijelz
n megjelen

üzenetet, és kérdezzen meg egy szakm
&helyt. Mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk. A részletekkel kapcsolatban lásd az arra a figyelmeztet
/
visszajelz
 lámpára vonatkozó magyarázatot a figyelmeztet
/visszajelz
 lámpákról
szóló részben, amelynek ábrája megegyezik a kijelz
 fels
 részén látható szimbólummal.
Ha üzenet nem jelenik meg a kijelz
n, az INFO kapcsolóval jelenítheti meg a
„Figyelmeztetés” képerny
t.
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák
A figyelmeztető/visszajelző lámpák a megjelölt területeken gyulladnak ki
Állítsa le a
járművet egy
biztonságos
helyen
Fő figyelmez-
tető lámpa

4-34
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

Többszörös kijelz

Megjelenik egy, például a rendszer üzemállapotával, hibával vagy rendellenességgel
kapcsolatos üzenet.
•(Amikor egy szimbólum és üzenet látható a kijelz
n)
A képerny
 fels
 részén megjelen
 szimbólumok részleteinek megismeréséhez
ellen
rizze a jelzéseket és a végrehajtandó m
&veleteket tartalmazó listát.
•(Amikor csak egy üzenet látható a kijelz
n)
Kövesse a kijelz
n megjelen
 utasításokat.
Ha az alábbi tartalom bármelyike jelenik meg, a járm
&vel kapcsolatban probléma léphetett
fel. Az elvégzend
 m
&velet a kijelzést
l függ
en eltér
 lehet.
Ellen
rizze az alábbi ábrákat.
M
&velet: Parkoljon le azonnal a járm
&vel, nézze meg a képerny
 fels
 részén
megjelen
 szimbólumot, majd ellen
rizze a „Kijelzés és végrehajtandó m
&velet lista”
utasítását az elvégzend
 m
&velet tekintetében.
M
&velet: Vizsgáltassa át gépkocsiját egy hivatalos Mazda márkaszervizben. Nézze
meg a képerny
 fels
 részén megjelen
 szimbólumot, majd ellen
rizze a „Kijelzés és
végrehajtandó m
&velet lista” utasítását az elvégzend
 m
&velet tekintetében.
Visszajelzés a kijelz
n
Tölt
rendszer-hiba: A motor
váratlanul leállhat.Szervokormány üzemzavara: A
kormányzás nagyon nehézzé válik.Négykerék-hajtás rendszer
nagy terhelése:
Négykerék-hajtás rendszer
m
&ködési hibája. Parkolja le a
járm
&vet egy biztonságos helyen.
Visszajelzés a kijelz
n
Automata sebességváltó
m
&ködési hibája: Az
automata sebességváltót
át kell vizsgálni.Kulcs nélküli rendszer
m
&ködési hibája: A kulcs
nélküli rendszert át kell
vizsgálni.DPF m
&ködési hibája: A
dízel részecskesz
&r
t át
kell vizsgálni.Négykerék-hajtás rendszer
m
&ködési hibája:
A négykerék-hajtás
rendszer m
&ködési hibája.
A négykerék-hajtás
rendszert át kell vizsgálni.
Állítsa le a
járművet egy
biztonságos
helyenSzervokormány
működési hibájaNégykerék-
hajtás rendszer
nagy terhelése
AT
működési
hibájaKulcs nélküli
rendszer
működési
hibájaDPF
DPF
működési hibájaNégykerék-hajtás
rendszer
működési hibája

4-35
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

M
&velet: Vizsgáltassa át gépkocsiját egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
Kijelzés és végrehajtandó m
&velet lista
Visszajelzés a kijelz
n
Holttérfigyel
 (BSM)
rendszer m
&ködési hibája:
A holttérfigyel
 (BSM) rendszert
át kell vizsgálni.Akkumulátorkezel
rendszer-hiba:
Az akkumulátorkezel
 rendszert
át kell vizsgálni.Fékfelülbíráló rendszer m
&ködési
hibája: A fékfelülbíráló rendszert
át kell vizsgálni.
Visszajelzés a kijelz
n
Járm
&rendszerhiba:
A járm
&rendszert át kell
vizsgálni.i-ELOOP rendszer hibája:
Az i-ELOOP rendszert át
kell vizsgálni.
SBS m
&ködési hibája:
Az intelligens
fékasszisztens rendszert át
kell vizsgálni.SCBS [el
remenet]
m
&ködési hibája: A Smart
City fékasszisztens
rendszert át kell vizsgálni.
SCBS [hátramenet]
m
&ködési hibája: A Smart
City fékasszisztens
[hátramenet] rendszert át
kell vizsgálni.
JelFigyelmeztet
/visszajelz
 lámpákOldal
F
 figyelmeztet
 lámpa 4-42
Fékrendszer figyelmeztet
 lámpája 4-42
ABS figyelmeztet
 lámpája 4-43
Elektromos rögzít
fék visszajelz
 lámpája 4-44
BSM
működési
hibájaAkkumulátor
Kezelőrendszer
működési hibájaFékfelülbíráló
rendszer
működési
hibája
Járműrendszer
működési hibájai-ELOOP
működési hibájaSBS
működési hibájaSCBS
előremenet
működési hibája
SCBS
hátramenet
működési
hibája

4-36
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

JelFigyelmeztet
/visszajelz
 lámpákOldal
Elektromos rögzít
fék figyelmeztet
 lámpája 4-44
Tölt
rendszer figyelmeztet
 jelzése/figyelmeztet
 lámpa 4-45
Olajnyomás figyelmeztet
 lámpája 4-45
Motorhiba jelz
lámpa 4-46
H
&t
folyadék h
mérséklete magas figyelmeztet
 lámpa (piros) 4-46
i-stop figyelmeztet
 lámpa (sárga)/visszajelz
 lámpa (zöld) 4-47
Sávtartás-segít
 rendszer jelzése 4-48
Sávtartás-segít
 rendszer KI jelzése 4-49
Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) jelzése 4-49
Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) KI jelzése 4-49
Négykerék-hajtás figyelmeztet
 lámpa 4-50
Automata sebességváltó figyelmeztet
 jelzése 4-51
Kormányszervó hiba figyelmeztet
 lámpája 4-52
Légzsák/els
 biztonsági öv el
feszít
 rendszerének figyelmeztet
 lámpája 4-52
Alacsony üzemanyagszint figyelmeztet
 lámpája 4-53