2015 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-61
Elindulás el
tt
Vezetési tippek
Vezetés vízzel elárasztott
területen
A nedves fékeket szárítsa ki a
következ
 módon: alacsony sebesség
mellett engedje fel a gázpedált, és
nyomja le többször is gyengén a
fékpedált addig, amíg a
fékteljesítmény visszatér a
normális szintre:
Nedves fékekkel veszélyes vezetni.
A megnövekedett féktávolság, vagy
fékezés közben a járm
& oldalra
húzása súlyos balesethez vezethet.
Egy könnyebb fékezéssel
ellen
rizheti, hogy a fékek nem
nedvesek-e.
Vízzel elöntött utakon ne közlekedjen,
mert rövidzárlat keletkezhet az
elektromos és elektronikus
alkatrészekben, illetve ha víz jut bele,
károsodhat vagy lefulladhat a motor.
Ha a járm
& elmerült a vízben, kérje
szakm
&hely segítségét. Javasoljuk,
hogy forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!

3-62
Elindulás el
tt
Vezetési tippek
A turbófeltölt
 jelent
sen növeli a motor teljesítményét. Speciális kialakításának
köszönhet
en hatékonyabban m
&ködik és minimális karbantartást igényel.
Ahhoz, hogy a legtöbbet hozhassa ki bel
le, tartsa be az alábbiakat.
1. A motorolajat és az olajsz
&r
t a tervezett karbantartás szerint cserélje (6-3. oldal).
2. Csak javasolt motorolajat használjon (6-26. oldal). Extra adalékok használata NEM
ajánlott.
Tu r b ó f e l t ö l t
re vonatkozó információk (SKYACTIV-D 2.2)
•Autópályán nagy sebességgel vagy hosszú emelked
n való vezetés után a leállítása
el
tt legalább 30 másodpercig m
&ködtesse a motort üresjáraton. Ha ezt elmulasztja,
az a turbófeltölt
 károsodásához vezethet. Az i-stop funkció használata esetén az
üresjáraton való m
&ködtetés szükségtelen.
•A motor túlterhelése vagy túlpörgetése – különösen közvetlenül a beindítás után –
károsíthatja a turbófeltölt
t.
•A károsodást megel
zend
 a motor úgy lett tervezve, hogy extrém hidegben ne
lehessen túlterhelni közvetlenül a beindítás után.
VIGYÁZAT!

3-63
Elindulás el
tt
Vo n t a t á s
Mazda járm
&ve els
sorban személyek és csomagok szállítására készült.
Ha utánfutót vontat vele, tartsa be az alábbi utasításokat, mert a vezet
 és az utasok
biztonsága függ a megfelel
 berendezések használatától és a biztonságos vezetési
szokásoktól. A vontatás hatással van a vezetési jellemz
kre, a fékezésre, a teljesítményre,
a fogyasztásra és a járm
& élettartamára.
Soha ne terhelje túl se a járm
&vet, se az utánfutót. Ha további részletek érdeklik, forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
WTömegkorlátok
A teljes vontatható tömegnek, a bruttó kombinált tömegnek és a vonóhorogra terhelt
tömegnek az utánfutó-terhelési táblázatban el
írt határokon belül kell lennie.
TELJES VONTATHATÓ TÖMEG:
A vontatmány és a rajta lév
 teher tömegének összege.
BRUTTÓ KOMBINÁLT TÖMEG:
A vontatmány teljes tömegének és a vontató járm
& tömegének összege, beleértve a
vonóhorog, a járm
&ben ül
 utasok és a járm
&ben lév
 csomagok tömegét is.
VONÓHOROGRA TERHELT TÖMEG:
Az utánfutó vonórúdjára es
 tömeg. Ez az utánfutó rakodásakor a teher elosztását
módosítva változhat.
Lakókocsi és utánfutó vontatása (Európa/Oroszország/
Törökország/Izrael/Dél-Afrika)
•A járm
&vel megtett els
 1000 km során ne vontasson semmit. Ha mégis így tesz,
károsodhat a motor, a sebességváltó, a differenciálm
&, a kerékcsapágyak és egyéb
er
átviteli alkatrészek.
•Törökországban az utánfutó/lakókocsi vontatása miatt keletkezett károsodásokra
nem terjed ki a járm
& garanciája.
VIGYÁZAT!

3-64
Elindulás el
tt
Vontatás
Nagy tengerszint feletti magasságokon a motor teljesítménye a magasság növekedésével
csökken. Ilyen esetben 1000 m-enként 10%-kal ajánlott csökkenteni a teljes vontatható
tömeget és a bruttó kombinált tömeget.
Maximális utánfutó-terhelési táblázat
Európa/legfeljebb 12%-os emelked

MODELLTELJES VONTATHATÓ
TÖMEGBRUTTÓ
KOMBINÁLT
TÖMEG
MotorSebességváltóKibocsátási
szintHajtórendszerFék nélküli
utánfutóFékkel ellátott
utánfutóFékkel ellátott
utánfutó
SKYACTIV-G 2.0Manuális
sebességváltóEURO6 Kétkerék-hajtás 690 kg 1 800 kg 3 730 kg
SKYACTIV-G 2.0Automata
sebességváltóEURO6 Kétkerék-hajtás 700 kg 1 800 kg 3 765 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuális
sebességváltóEURO6 Négykerék-hajtás 725 kg 1 800 kg 3 805 kg
SKYACTIV-G 2.0Automata
sebességváltóEURO6 Négykerék-hajtás 735 kg 1 800 kg 3 835 kg
SKYACTIV-G 2.5Automata
sebességváltóEURO6Négykerék-hajtás750 kg 1 800 kg 3 865 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManuális
sebességváltóEURO6 Kétkerék-hajtás 740 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomata
sebességváltóEURO6 Kétkerék-hajtás 750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManuális
sebességváltóEURO6 Négykerék-hajtás 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomata
sebességváltóEURO6 Négykerék-hajtás 750 kg 2 000 kg 4 125 kg

3-65
Elindulás el
tt
Vontatás
VONÓHOROGRA TERHELT TÖMEG: 88 kg
Németország és Ausztria/legfeljebb 8%-os emelked

SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERManuális
sebességváltóEURO6 Négykerék-hajtás 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomata
sebességváltóEURO6 Négykerék-hajtás 750 kg 2 000 kg 4 125 kg
MODELLTELJES VONTATHATÓ
TÖMEGBRUTTÓ
KOMBINÁLT
TÖMEG
MotorSebességváltóKibocsátási
szintHajtórendszerFék nélküli
utánfutóFékkel ellátott
utánfutóFékkel ellátott
utánfutó
SKYACTIV-G 2.0Manuális
sebességváltóEURO6Kétkerék-hajtás690 kg 1 900 kg 3 830 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuális
sebességváltóEURO6Négykerék-hajtás725 kg 1 900 kg 3 905 kg
SKYACTIV-G 2.0Automata
sebességváltóEURO6Négykerék-hajtás735 kg 2 000 kg 4 035 kg
SKYACTIV-G 2.5Automata
sebességváltóEURO6Négykerék-hajtás750 kg 2 000 kg 4 065 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManuális
sebességváltóEURO6Kétkerék-hajtás740 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomata
sebességváltóEURO6Kétkerék-hajtás750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManuális
sebességváltóEURO6Négykerék-hajtás750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomata
sebességváltóEURO6Négykerék-hajtás750 kg 2 100 kg 4 225 kg
MODELLTELJES VONTATHATÓ
TÖMEGBRUTTÓ
KOMBINÁLT
TÖMEG
MotorSebességváltóKibocsátási
szintHajtórendszerFék nélküli
utánfutóFékkel ellátott
utánfutóFékkel ellátott
utánfutó

3-66
Elindulás el
tt
Vontatás
VONÓHOROGRA TERHELT TÖMEG: 88 kg
Oroszország/legfeljebb 12%-os emelked

VONÓHOROGRA TERHELT TÖMEG: 88 kg
Izrael/legfeljebb 12%-os emelked

VONÓHOROGRA TERHELT TÖMEG: 88 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERManuális
sebességváltóEURO6Négykerék-hajtás750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomata
sebességváltóEURO6Négykerék-hajtás750 kg 2 100 kg 4 225 kg
MODELLTELJES VONTATHATÓ
TÖMEGBRUTTÓ
KOMBINÁL
T TÖMEG
MotorSebességváltóKibocsátási
szintHajtórendszerFék nélküli
utánfutóFékkel ellátott
utánfutóFékkel ellátott
utánfutó
SKYACTIV-G 2.0Manuális
sebességváltóEURO4Kétkerék-hajtás720 kg 1 800 kg 3 745 kg
SKYACTIV-G 2.0Automata
sebességváltóEURO4Kétkerék-hajtás740 kg 1 800 kg 3 785 kg
SKYACTIV-G 2.0Automata
sebességváltóEURO4Négykerék-hajtás750 kg 1 800 kg 3 850 kg
SKYACTIV-G 2.5Automata
sebességváltóEURO4Négykerék-hajtás750 kg 1 800 kg 3 875 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomata
sebességváltóEURO6Négykerék-hajtás750 kg 2 000 kg 4 140 kg
MODELLTELJES VONTATHATÓ
TÖMEGBRUTTÓ
KOMBINÁLT
TÖMEG
MotorSebességváltóKibocsátási
szintHajtórendszerFék nélküli
utánfutóFékkel ellátott
utánfutóFékkel ellátott
utánfutó
SKYACTIV-G 2.0Automata
sebességváltóEURO6Kétkerék-hajtás750 kg 1 500 kg 3 478 kg
SKYACTIV-G 2.5Automata
sebességváltóEURO6Négykerék-hajtás750 kg 1 500 kg 3 574 kg
MODELLTELJES VONTATHATÓ
TÖMEGBRUTTÓ
KOMBINÁLT
TÖMEG
MotorSebességváltóKibocsátási
szintHajtórendszerFék nélküli
utánfutóFékkel ellátott
utánfutóFékkel ellátott
utánfutó

3-67
Elindulás el
tt
Vontatás
Dél-Afrika/legfeljebb 12%-os emelked

VONÓHOROGRA TERHELT TÖMEG: 88 kg
MODELLTELJES VONTATHATÓ
TÖMEGBRUTTÓ
KOMBINÁLT
TÖMEG
MotorSebességváltóKibocsátási
szintHajtórendszerFék nélküli
utánfutóFékkel ellátott
utánfutóFékkel ellátott
utánfutó
SKYACTIV-G 2.0Manuális
sebességváltóEURO4Kétkerék-hajtás750 kg 1 000 kg 2 938 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuális
sebességváltóEURO4Négykerék-hajtás750 kg 1 250 kg 3 252 kg
SKYACTIV-G 2.0Automata
sebességváltóEURO4Kétkerék-hajtás750 kg 1 000 kg 2 978 kg
SKYACTIV-G 2.5Automata
sebességváltóEURO4Kétkerék-hajtás750 kg 1 500 kg 3 511 kg
SKYACTIV-G 2.5Automata
sebességváltóEURO4Négykerék-hajtás750 kg 1 500 kg 3 574 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomata
sebességváltóEURO4Kétkerék-hajtás750 kg 1 500 kg 3 518 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomata
sebességváltóEURO4Négykerék-hajtás750 kg 1 500 kg 3 623 kg
Az utánfutó terhelését mindig tartsa az utánfutó-terhelési táblázatban megadott
határokon belül:
A megadottnál nagyobb terhet veszélyes vontatni, mert nagymértékben
befolyásolhatja a járm
& vezetési jellemz
it, és teljesítménygondok is felmerülhetnek.
Ezek sérülésekhez, a járm
& károsodásához vagy mindkett
höz vezethetnek.
A vonóhorogra terhelt tömeget mindig tartsa az utánfutó-terhelési táblázatban
megadott határokon belül:
Ha az utánfutó hátuljára nagyobb tömeget rakodik, mint az elejére, az veszélyforrást
teremt, ami miatt elveszítheti uralmát a járm
& felett és balesetet okozhat.
FIGYELMEZTETÉS

3-68
Elindulás el
tt
Vontatás
WVonóhorog
Ha utánfutót vontat, használjon megfelel
 vonóhorgot. Mi eredeti Mazda vonóhorog
használatát javasoljuk. A vonóhorog felszereléséhez használja a járm
& gyártója által
kialakított eredeti furatokat. További tudnivalókért forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•A vontatmány teljes tömegét és a vonóhorogra terhelt tömeget az utánfutót országúti
mér
állomáson vagy teherszállító vállalatnál lév
 hídmérlegen lemérve lehet
meghatározni.
•Ha megfelel
 a vontatmány teljes tömege és a vonóhorogra terhelt tömeg, azzal
megakadályozható, hogy az utánfutó az oldalszél, a rossz min
ség
& útburkolat vagy
egyéb okok miatt kilengjen.
Vonóhorog felszerelési helye
Mértékegység: mm
MAX. 88 kg
Vonóhorog csatlakozási pontja
A
BA: 350–420
B: 1 001,5
C: 1 046,9 C
C