2015 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-107
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Setup”
(Beállítás)
3.Hangüzenet: „Select one of the
following: Pairing options, confirmation
prompts, language, password, select
phone or select music player.”
(Válasszon az alábbiak közül: párosítási
lehet
ségek, meger
sít
 hangüzenetek,
nyelv, jelszó, telefon kiválasztása vagy
zenelejátszó kiválasztása.)
4.Mondja: [Sípoló hang] „Confirmation
prompts” (Meger
sít
 hangüzenetek)
5.Hangüzenet: „Confirmation prompts
are on/off. Would you like to turn
confirmation prompts off/on?”
(Meger
sít
 hangüzenetek be-/
kikapcsolva. Ki-/bekapcsolja a
meger
sít
 hangüzeneteket?)
6.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
7.Hangüzenet: „Confirmation prompts
are on/off.” (Meger
sít
 hangüzenetek
be-/kikapcsolva.)
WA hangfelismer
 rendszer tanuló
funkciója (a beszél
 regisztrálása)
(B típusú hangrendszer)
A hangfelismer
 rendszer tanuló
funkciója segítségével a hangfelismerés
hozzáigazítható a felhasználó hangjához.
Ha a hangutasításokat a rendszer nem
ismeri fel megfelel
en, ezzel a funkcióval
jelent
s mértékben javítható a felhasználó
hangjának felismerése. Ha a beszédét a
rendszer ennek a funkciónak a használata
nélkül is megfelel
en érti, akkor nem
feltétlenül jár el
nyökkel a tanuló funkció
használata. Hangja regisztrálásához fel
kell olvasnia a hangutasítások listáját.
Olvassa fel a listát álló gépkocsiban.
Végezze a regisztrálást a lehet
 legcsende-
sebb környezetben (5-104. oldal).
A regisztrálást teljesen, a végéig el kell
végezni. Ez néhány percig tart. A felhasz-
náló üljön a vezet
ülésben, megnyitott
hangfelismerés tanulási funkcióval és az
alábbi oldalon látható hangutasítás listával.
Ha el
ször használja a hangfelismerés
tanulási funkcióját
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Voice
training” (Hangfelismerés tanulás)
3.Hangüzenet: „This operation must be
performed in a quiet environment while
the vehicle is stopped. See the owner's
manual for the list of required training
phrases. Press and release the talk button
when you are ready to begin. Press the
hangup button to cancel at any time.”
(A m
&veletet csendes környezetben, álló
gépkocsiban kell végezni. A tanítani
kívánt kifejezések listáját a használati
utasításában megtalálja. Nyomja meg
röviden a beszéd gombot, ha készen áll a
kezdésre. A hívás vége gombot meg-
nyomva bármikor kiléphet a funkcióból.)
4. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
MEGJEGYZÉS
Ha a meger
sít
 hangüzenet vészhívás
indításánál ki van kapcsolva, a
rendszer a végrehajtása el
tt kimondja
és nyugtázza az utasítást.

5-108
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
5. A hangirányítás felolvassa a hangutasí-
tás számát (a hangfelismer
 rendszer
tanításához lásd a hangutasítás listát).
(pl. „Please read phrase 1” (Olvassa fel
az 1. utasítást))
6.Mondja: [Sípoló hang] „0123456789”
(Mondja ki a hangutasításokat a
hangfelismerés tanításához 1-t
l 8-ig,
ahogy a hangirányítás kéri.)
7.Hangüzenet: „Enrolment is complete.”
(A beszél
 regisztrálása befejez
dött.)
Hangfelismer
 rendszer ismételt tanítása
Ha a hangfelismer
 rendszer tanítása már
megtörtént.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Voice
training” (Hangfelismerés tanulás)
3.Hangüzenet: „Enrolment is enabled/disab-
led. Would you like to disable/enable or
retrain?” (Beszél
 regisztrálása engedé-
lyezve van/le van tiltva. Letiltja/engedélye-
zi a funkciót vagy megismétli a tanítást?)
4.Mondja: [Sípoló hang] „Retrain”
(Tanítás újra)
5.Hangüzenet: „This operation must be
performed in a quiet environment while
the vehicle is stopped. See the owner's
manual for the list of required training
phrases. Press and release the talk button
when you are ready to begin. Press the
hangup button to cancel at any time.”
(A m
&veletet csendes környezetben, álló
gépkocsiban kell végezni. A tanítani
kívánt kifejezések listáját a használati
utasításában megtalálja. Nyomja meg
röviden a beszéd gombot, ha készen áll a
kezdésre. A hívás vége gombot meg-
nyomva bármikor kiléphet a funkcióból.)
6. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.7. A hangirányítás felolvassa a
hangutasítás számát (a hangfelismer

rendszer tanításához lásd a
hangutasítás listát). (pl. „Please read
phrase 1” (Olvassa fel az 1. utasítást))
8.Mondja: [Sípoló hang] „0123456789”
(Mondja ki a hangutasításokat a
hangfelismerés tanításához 1-t
l 8-ig,
ahogy a hangirányítás kéri.)
9.Hangüzenet: „Enrolment is complete.”
(A beszél
 regisztrálása befejez
dött.)
Hangutasítások listája a hangfelismerés
tanításához
Felolvasáskor az alábbiakat tartsa be:
•A számokat egyenként, érthet
en és
természetesen olvassa fel. (Például az
„1234” számsort így olvassa fel: „one,
two, three, four” (egy, kett
, három,
négy), ne így: „twelve, thirty four”
(tizenkett
,harmincnégy).)
•Ne ejtse ki a zárójeleket a telefonszám-
ban. A zárójelek és köt
jelek csak a
számjegyek elválasztására szolgálnak a
telefonszámban.
Pl.
a „(888) 555-1212” helyes kiejtése: „Eight, eight,
eight, five, five, five, one, two, one, two”
(nyolc, nyolc, nyolc, öt, öt, öt, egy, kett
, egy, kett
).
MEGJEGYZÉS
Ha a hangfelismer
 rendszer tanítása köz-
ben hiba történik, a tanítás a beszéd gomb
rövid megnyomásával újrakezdhet
.MEGJEGYZÉS
Ha a hangfelismer
 rendszer tanítása
közben hiba történik, a tanítás a beszéd
gomb rövid megnyomásával
újrakezdhet
.
KifejezésHangutasítás
1 0123456789
2 (888) 555-1212
3 Call (Hívás)
4 Tárcsázás
5 Setup (Beállítás)
6 Kikapcsolás
7 Continue (Folytatás)

5-109
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
A hangfelismerés tanuló funkciójának
be-/kikapcsolása
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Voice
training” (Hangfelismerés tanulás)
3.Hangüzenet: „Enrolment is enabled/
disabled. Would you like to disable/
enable or retrain?” (Beszél

regisztrálása engedélyezve van/le van
tiltva. Letiltja/engedélyezi a funkciót
vagy megismétli a tanítást?)
4.Mondja: [Sípoló hang] „Disable” (Kikap-
csolás) vagy „Enable” (Bekapcsolás)
5. Amikor kimondja a „Disable” (Kikap-
csolás) utasítást, a hangfelismerés tanu-
ló funkciója kikapcsol.
Amikor kimondja az „Enable” (Bekap-
csolás) utasítást, a hangfelismerés tanu-
ló funkciója bekapcsol.
6.Hangüzenet: „Speaker Enrolment is
enabled/disabled.” (Beszél
 személy
regisztrálása engedélyezve/letiltva.)
WBluetooth® el
készületek
(C vagy D típusú hangrendszer)
Eszközök párosítása
A Bluetooth® hangforrás és kihangosító
használatához a Bluetooth® funkcióval
rendelkez
 készüléket az alábbi m
&velet-
sorral párosítani kell a rendszerrel. Legfel-
jebb hét Bluetooth
® hangeszköz és/vagy
kihangosítós mobiltelefon párosítható.Párosítási eljárás
1. A kezd
képerny
n a ikont kiválaszt-
va jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
2. Válassza ki az ikont.
3. Válassza ki a elemet
4. Kapcsolja be a Bluetooth
® funkciót.
5. Az üzenet megjelenítéséhez és az
eszköz használatára váltáshoz válassza
ki az gombot.
6. Az eszköz használatával keresse meg a
Bluetooth
® eszközöket (perifériákat).
7. Az eszközön megjelenített keresési
listából válassza a „Mazda” elemet.
8.(Bluetooth
® 2.0 verzióval rendelke-
z
 eszköz)
Adja meg az eszközön a kijelz
n látha-
tó 4 számjegy
& kódot.
(Bluetooth
® 2.1 vagy újabb verzióval
rendelkez
 eszköz)
Ellen
rizze, hogy a hangberendezésen
megjelen
 6 számjegy
& kód az eszkö-
zön is megjelenik, majd érintse meg az
gombot.
Mobileszközt
l függ
en lehetséges,
hogy a mobileszköznek csatlakozási
engedélyre és telefonkönyv-hozzáféré-
si engedélyre van szüksége.
8 Help (Súgó)
MEGJEGYZÉS
•A megfelel
 kifejezés megjelenik a
hangrendszer kijelz
jén.
•Ha a felhasználó hangjának regiszt-
rálása befejez
dött, a hangirányítás
bejelenti: „Speaker enrolment is
complete” (Beszél
 személy
regisztrálása kész.).
KifejezésHangutasításMEGJEGYZÉS
El
fordulhat, hogy a Bluetooth®
rendszer a gyújtáskapcsoló ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) állásba
kapcsolása után 1 vagy 2 percig nem
m
&ködik. Mindazonáltal, ez nem jelent
m
&ködési hibát. Ha a Bluetooth
®
rendszer nem kapcsolódik
automatikusan 1–2 perc elteltével,
gy
z
djön meg arról, hogy a
Bluetooth
® beállítása megfelel
, és
kísérelje meg újra csatlakoztatni a
Bluetooth
® eszközt a járm
& oldaláról.
Eszközök
Bluetooth
Új eszköz felvétele
Igen

5-110
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
9. Ha a párosítás sikeres, a Bluetooth®
rendszerhez kapcsolódó eszköz
funkciói jelennek meg.
10.(A Mazda E-mail/SMS funkcióval
kompatibilis eszközök)
Az eszköz SMS (Short Message
Service) üzenetei és e-mailjei
automatikusan letölt
dnek.
Az eszközt
l függ
en a letöltést
esetleg külön engedélyezni kell.
Az eszköz regisztrációja után a rendszer
automatikusan felismeri azt. Ha
ismételten aktiválja a Bluetooth
®
kihangosítót, vagy ha a gyújtáskulcsot
OFF (Ki) állásból ACC (Tartozékok)
állásba kapcsolva aktiválja a Bluetooth
®
kihangosítót, az eszközök kapcsolati
adatai megjelennek a középs
 kijelz
n.
FONTOS megjegyzés a párosítással és
automatikus újracsatlakozással
kapcsolatban:
•Ha a párosítást ugyanazon a
mobiltelefonon újra végrehajtja,
el
ször törölje a mobilkészülék
Bluetooth
® beállítási képerny
jén
megjelen
 „Mazda” feliratot.
•A készülék operációs rendszerének
frissítésekor a párosítási információk
törl
dhetnek. Ha ez történik, párosítsa
újra a Bluetooth
® egységet.
•Miel
tt elkezdi az eszköz párosítását, ellen-

rizze, hogy be van-e kapcsolva az eszköz
és a gépkocsi Bluetooth
® funkciója.
Eszköz kiválasztása
Ha több eszköz is párosítva lett, a
Bluetooth® eszköz a legutóbb párosított
eszközhöz kapcsolódik. Ha szeretne egy
másik párosított eszközhöz csatlakozni,
akkor meg kell változtatnia a kapcsolatot.
A kapcsolat megváltoztatása után az
eszközök els
bbségi listáját a rendszer
még kikapcsolt gyújtás mellett is
automatikusan frissíti.
További eszközök csatlakoztatása
1. A kezd
képerny
n a ikont
kiválasztva jelenítse meg a Beállítások
képerny
t.
2. Válassza ki az ikont.
3. Válassza ki: .
4. Kapcsolja be a Bluetooth
® funkciót.
5. Válassza ki a csatlakoztatni kívánt
eszköz nevét.
6. kiválasztása
Mindkét eszköz csatlakoztatása kihangosí-
tóként és Bluetooth® hangeszközként.

kiválasztása
Csatlakoztatás kihangosítóként.

kiválasztása
Csatlakoztatás Bluetooth® hangeszközként.
MEGJEGYZÉS
A híváslista és az üzenetek automatikus
letölt
déséhez minden automatikus
letöltési beállítást be kell kapcsolni.
Lásd a „Kommunikációs beállítások”
c. részt, 5-130. oldal.
MEGJEGYZÉS
A következ
 funkciók használhatók
kihangosítóhoz vagy hangeszközhöz.
•Kihangosító: telefonhívások és
e-mail/SMS
•Hangeszköz: Bluetooth
® hang,
Aha™, Stitcher™ rádió
Eszközök
Bluetooth
Telefon és hang
Csak telefon
Csak hang

5-111
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
Eszköz lecsatlakoztatása
1. A kezd
képerny
n a ikont
kiválasztva jelenítse meg a Beállítások
képerny
t.
2. Válassza ki az ikont.
3. Válassza ki: .
4. Kapcsolja be a Bluetooth
® funkciót.
5. Válassza ki az aktuálisan csatlakozó
eszköz nevét.
6. Válassza ki: .
Eszköz törlése
Eszközök kijelölése és törlése
1. A kezd
képerny
n a ikont
kiválasztva jelenítse meg a Beállítások
képerny
t.
2. Válassza ki az ikont.
3. Válassza ki: .
4. Kapcsolja be a Bluetooth
® funkciót.
5. Válassza ki a törölni kívánt eszköz nevét.
6. Válassza ki: .
7. Válassza ki: .
Összes eszköz törlése
1. A kezd
képerny
n a ikont
kiválasztva jelenítse meg a Beállítások
képerny
t.
2. Válassza ki az ikont.
3. Válassza ki: .
4. Válassza ki: .
5. Válassza ki: .
6. Válassza ki: .A PIN kód megváltoztatása
A PIN kód (4 számjegy) megváltoztatható.
1. A kezd
képerny
n a ikont
kiválasztva jelenítse meg a Beállítások
képerny
t.
2. Válassza ki az ikont.
3. Válassza ki: .
4. Válassza ki: .
5. Válassza ki: .
6. Adja meg az új PIN kódot.
7. Válassza ki: .
WVálasztható nyelvek
(C vagy D típusú hangrendszer)*
A nyelv megváltoztatható.
Lásd a „Beállítások” c. részt, 5-67. oldal.
WHangfelismerés (C vagy D típusú
hangrendszer)
Ez a fejezet a hangfelismerés
m
&ködésének módját ismerteti.
A hangfelismerés aktiválása
Nyomja meg a beszélgetés gombot.
A hangfelismerés használatának
befejezése
Használja az alábbi módszerek valamelyikét:
•Nyomja meg a hívás befejezése gombot.
•Mondja: „Cancel” (Kikapcsolás).
•M
&ködtesse a vezérl
kapcsolót vagy a
középs
 kijelz
t (csak a járm
& álló
helyzetében).
Eszközök
Bluetooth
Leválasztás
Eszközök
Bluetooth
Párosított eszköz levál.
Igen
Eszközök
Bluetooth
Bluetooth beállítások
Összes párosított eszköz levál.
Igen
MEGJEGYZÉS
A nyelvt
l függ
en elképzelhet
, hogy
az csak a kijelz
n lesz használható, a
hangfelismerés funkciónál nem.
Eszközök
Bluetooth
Bluetooth beállítások
Párosító kód mód.
*Egyes modelleken.

5-112
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
Hangirányítás kihagyása (a gyorsabb
m
&ködéshez)
Nyomja meg, és engedje fel a beszélgetés
gombot.
Hangfelismeréssel kapcsolatos
hibaelhárítás
Ha nem ért egy kezelési módot a hangfel-
ismerés üzemmódban, mondja ki „Tuto-
rial” (Oktatóanyag) vagy „Help” (Súgó).
A parancsok bármikor használhatók a
hangfelismerés során
A „Go Back” (Visszalépés) és a „Cancel”
(Kikapcsolás) parancs bármikor kiadható
a hangfelismerés használata közben.
Visszatérés az el
z
 m
&velethez
Hangfelismer
 módban az el
z

m
&velethez való visszatéréshez mondja ki
a „Go Back” (Visszalépés) parancsot.
Kikapcsolás
Hangfelismerés módban a Bluetooth
®
kihangosító rendszer készenléti
üzemmódba kapcsolásához mondja ki a
„Cancel” (Kikapcsolás) parancsot.
A hangfelismerési arány és a
hangmin
ség szinten tartásához az
alábbi el
vigyázatossági szabályokat be
kell tartani:
•A hangfelismerés nem m
&ködik, ami-
kor hangirányítási üzenetek vagy a
sípoló hang hallható. A parancskiadá-
sával várja meg, amíg a hangirányítási
üzenet vagy a sípoló hang befejez
dik.
•A telefonhoz kapcsolódó utasítások
csak akkor elérhet
ek, ha telefonkészü-
léke Bluetooth
® kapcsolatban áll a
gépkocsival. A telefonhoz kapcsolódó
utasítások kiadása el
tt ellen
rizze,
hogy telefonkészüléke Bluetooth
® kap-
csolatban áll a gépkocsival.
•A zenelejátszással kapcsolatos utasítások,
például a Play Artist (el
adó számainak
lejátszása) és Play Album (album leját-
szása) csak USB-audio módban m
&ködik.
•Ne beszéljen túlságosan lassan vagy
hangosan.
•Beszéljen tisztán, és ne álljon meg a
szavak vagy számok között.
•A hangfelismer
 nem képes
dialektusokat vagy a megadottól eltér

szórendet felismerni. Használja a
parancsoknál megadott szórendet.
•Nem szükséges a mikrofon felé
fordulnia, vagy odahajolnia. Adja ki
hangos parancsait a normál vezetési
pozícióban.
•A Bluetooth
® kihangosító használata
el
tt csukja be az ablakokat és a
napfénytet
t, hogy kisz
&rje a járm
&b
l
a küls
 zajokat, vagy csökkentse a
klímaberendezés légáramlásának
er
sségét.
•Forgassa úgy a szell
z
nyílásokat,
hogy azok ne a mikrofonok irányába
fújják a leveg
t.
MEGJEGYZÉS
Ha a hangfelismer
 rendszer
teljesítménye nem kielégít
.
Lásd a „Hibaelhárítás” c. részt:
5-145. oldal.

5-113
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
WHangrendszer m
&ködtetése hangfelismeréssel (C vagy D típusú hangrendszer)
A hangrendszer f
 utasításai
Az alábbi utasítások példák a kiadható utasításokra.
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával m
&ködtethet
 a
hangrendszer. A zárójelben – () – lev
 utasítás elhagyható. A kívánt név és szám kapcsos
zárójelben – {} – látható.
HangparancsFunkcióVo n a t k o z ó
hangforrás
(Go to/Play) AM (Radio) Hangforrás átváltása AM rádióra. Mind
(Go to/Play) FM (Radio) Hangforrás átváltása FM rádióra. Mind
(Go to/Play) DAB (Radio) Hangforrás átváltása DAB rádióra. Mind
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Hangforrás átváltása Bluetooth
® hangeszközre. Mind
(Go to/Play) Aha (Radio) Hangforrás átváltása az Aha™-ra. Mind
(Go to/Play) Stitcher Hangforrás átváltása a Stitcher™ rádióra. Mind
(Go to/Play) USB 1 Hangforrás átváltása az USB 1 bemenetre. Mind
(Go to/Play) USB 2 Hangforrás átváltása az USB 2 bemenetre. Mind
Play Playlist {lejátszási lista neve}A kért lejátszási lista lejátszása. USB
Play Artist {el
adó neve} A kért el
adó számainak lejátszása. USB
Play Album {album címe} A kért album számainak lejátszása. USB
Play Genre {m
&faj neve} A kért m
&fajba tartozó zeneszámok lejátszása. USB
Play Folder {mappa neve} A kért mappa lejátszása. USB
MEGJEGYZÉS
•Az eszközt
l és a feltételekt
l függ
en egyes utasítások nem adhatók ki.
•Ha a Bluetooth
® eszköz nem csatlakozik, az USB- vagy az AUX-bemenet üres, a
vele kapcsolatos hangparancs nem használható.

5-114
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
WHívás kezdeményezése
A telefonkönyv használata
Azokat a névjegyeket, amelyeket el
re
rögzített a Bluetooth® kihangosítóban,
egyszer
&en felhívhatja a személy nevének
(hangjelének) kimondásával. Lásd
Telefonkönyv regisztrálása.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Call” (Hívás)
3.Hangüzenet: „Name, please”.
(Kérem a nevet.)
4.Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX...
(pl. „John's phone”)” (XXXXX... pl.
„John telefonja”) (mondja ki a
telefonkönyvben tárolt hangjelet).
5.Hangüzenet: „Calling XXXXX...
(pl. „John's phone”) XXXX (pl. „at
home” (otthoni szám)) Is this correct?”
(XXXXX... (pl. „John telefonja”)
„otthoni” hívása.) (A telefonkönyvben
tárolt hangjel és a telefonszám jellege).
6.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
7.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Hívószámok tárolása a telefonkönyvbe
A Bluetooth
® kihangosító telefonkönyvé-
be telefonszámok tárolhatók.1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Phonebook”
(Telefonkönyv)
3.Hangüzenet: „Select one of the follo-
wing: New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact.” (Válasszon
az alábbiak közül: új bevitel, szerkesz-
tés, nevek felsorolása, törlés, összes tör-
lése vagy kapcsolat importálása.)
4.Mondja: [Sípoló hang] „New entry”
(Új bevitel)
5.Hangüzenet: „Name, please”.
(Kérem a nevet.)
6.Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX...
(pl. „Mary's phone”)” (XXXXX...
(pl. „Mary telefonszáma” – mondjon ki
egy hangjelet a mentett névhez)).
7.Hangüzenet: „Adding XXXXX...
(pl. „Mary's phone”). Is this correct?”
(XXXXX törlése... (pl. John telefon-
száma – mentett hangjel – otthoni –
mentett telefonszám jellege. Helyes?))
8.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
9.Hangüzenet: „Home, Work, Mobile,
or Other?” (Otthoni, munkahelyi,
mobil vagy egyéb?)
10.Mondja: [Sípoló hang] „Mobile” (Mobil
– mondja ki a menteni kívánt telefon-
szám jellege szerint, hogy „Home” (ott-
honi), „Work” (munkahelyi), „Mobile”
(mobil) vagy „Other” (egyéb)).
11.Hangüzenet: „Mobile. Is this correct?”
(XXXXX törlése... (pl. John telefonszá-
ma – mentett hangjel – otthoni – men-
tett telefonszám jellege. Helyes?))
12.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
13.Hangüzenet: „Number, please.”
(Kérem a telefonszámot.)
14.Mondja: [Sípoló hang]
„XXXXXXXXXXX” (Mondja ki a
tárolni kívánt telefonszámot.)
Bluetooth® kihangosító
(B típusú hangrendszer)*
MEGJEGYZÉS
A „Call” (Hívás) parancs és a hangjel
kombinálhatók. Pl. ha a 2. lépésben azt
mondja, hogy „Call John's phone”
(John számának tárcsázása), akkor
kihagyhatja a 3. és 4. lépést.
MEGJEGYZÉS
Ezt a m
&veletet csak a gépkocsi álló
helyzetében végezze. Vezetés közbe
elvonná a figyelmét, és a hatékonyság
érdekében esetleg túl sok hibát vétene.
*Egyes modelleken.