2015 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-37
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

JelFigyelmeztet
/visszajelz
 lámpákOldal
Biztonsági öv figyelmeztet
 lámpája 4-53
Nyitott ajtó figyelmeztet
 lámpája 4-54
Nyitott csomagtérajtó figyelmeztet
 lámpája 4-55
120 km/h figyelmeztet
 lámpa 4-55
Járm
& sebességére figyelmeztet
 lámpa 4-27
Ablakmosó folyadék szintje alacsony figyelmeztet
 lámpa 4-55
Gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer figyelmeztet
 lámpája 4-56
KULCS figyelmeztet
 jelzés 4-58
Adaptív LED-es fényszórók figyelmeztet
 lámpa (sárga)/visszajelz

lámpa (zöld)4-60
Fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) figyelmeztet
 lámpája
(sárga)/visszajelz
 lámpája (zöld)4-60
Izzításvisszajelz
 lámpa 4-61
Dízel részecskesz
&r
 visszajelz
 lámpája 4-61
Csavarkulcs visszajelz
 lámpa 4-62
Alacsony környezeti h
mérséklet figyelmeztet
 jelzés 4-62

4-38
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

JelFigyelmeztet
/visszajelz
 lámpákOldal
TCS/DSC visszajelz
 lámpa 4-63
TCS OFF (TCS ki) visszajelz
 lámpa 4-63
Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS)
kikapcsolt helyzetét jelz
 lámpa4-63
Smart City fékasszisztens (SCBS) figyelmeztet
 jelzés 4-64
i-ELOOP jelzés 4-64
H
&t
folyadék h
mérséklete alacsony visszajelz
 lámpa (kék) 4-64
Sebességváltó kar helyzetének jelzése 4-64
Távolsági fényszóró visszajelz
 lámpája 4-65
Irányjelz
/vészvillogó visszajelz
 lámpái 4-65
Biztonsági visszajelz
 lámpa 4-65
Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) figyelmeztet
 lámpa
(sárga)/visszajelz
 lámpa (zöld)4-66
Sebességtartó f
 visszajelz
 lámpája (sárga)/sebességtartó beállítva
visszajelz
 lámpa (zöld)4-66
Választott üzemmód jelzés 4-65
Holttérfigyel
 (BSM) KI jelzése 4-67
Világítás bekapcsolva visszajelz
 lámpa 4-67

4-39
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

WB típus
JelFigyelmeztet
/visszajelz
 lámpákOldal
LED-es fényszóró figyelmeztet
 lámpája 4-68
Els
 ködlámpa visszajelz
 lámpája 4-68
Hátsó ködlámpa visszajelz
 lámpája 4-68
JelFigyelmeztet
/visszajelz
 lámpákOldal
F
 figyelmeztet
 lámpa 4-42
Fékrendszer figyelmeztet
 lámpája 4-42
ABS figyelmeztet
 lámpája 4-43
Elektromos rögzít
fék visszajelz
 lámpája 4-44
Elektromos rögzít
fék figyelmeztet
 lámpája 4-44
Fékpedál-m
&ködtetés kérése visszajelz
 lámpa 4-45
A figyelmeztető/visszajelző lámpák a megjelölt területeken gyulladnak ki

4-40
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

JelFigyelmeztet
/visszajelz
 lámpákOldal
Tölt
rendszer figyelmeztet
 lámpája 4-45
Olajnyomás figyelmeztet
 lámpája 4-45
Motorhiba jelz
lámpa 4-46
H
&t
folyadék h
mérséklete magas figyelmeztet
 lámpa (piros) 4-46
i-stop figyelmeztet
 lámpa (sárga)/visszajelz
 lámpa (zöld) 4-47
Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) figyelmeztet
 lámpája 4-49
Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) KI visszajelz
 lámpa 4-49
Négykerék-hajtás figyelmeztet
 lámpa 4-50
Automata sebességváltó figyelmeztet
 lámpája 4-51
Kormányszervó hiba visszajelz
 lámpa 4-52
Légzsák/els
 biztonsági öv el
feszít
 rendszerének figyelmeztet
 lámpája 4-52
Alacsony üzemanyagszint figyelmeztet
 lámpája 4-53
Biztonsági öv figyelmeztet
 lámpája 4-53
Nyitott ajtó figyelmeztet
 lámpája 4-54
120 km/h figyelmeztet
 lámpa 4-55
Járm
& sebességére figyelmeztet
 lámpa 4-27

4-41
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

JelFigyelmeztet
/visszajelz
 lámpákOldal
Ablakmosó folyadék szintje alacsony figyelmeztet
 lámpa 4-55
Gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer figyelmeztet
 lámpája 4-56
Kulcs figyelmeztet
 lámpa (piros)/visszajelz
 lámpa (zöld) 4-58
Fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) figyelmeztet
 lámpája
(sárga)/visszajelz
 lámpája (zöld)4-60
Izzításvisszajelz
 lámpa 4-61
Dízel részecskesz
&r
 visszajelz
 lámpája 4-61
Csavarkulcs visszajelz
 lámpája 4-62
Alacsony környezeti h
mérséklet figyelmeztet
 jelzés 4-62
TCS/DSC visszajelz
 lámpa 4-63
TCS OFF (TCS ki) visszajelz
 lámpa 4-63
H
&t
folyadék h
mérséklete alacsony visszajelz
 lámpa (kék) 4-64
Sebességváltó kar helyzetének jelzése 4-64
Távolsági fényszóró visszajelz
 lámpája 4-65
Irányjelz
/vészvillogó visszajelz
 lámpái 4-65
Biztonsági visszajelz
 lámpa 4-65
Sebességtartó f
 visszajelz
 lámpája (sárga)/sebességtartó beállítva
visszajelz
 lámpa (zöld)4-66

4-42
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

WF
 figyelmeztet
 lámpa
A típus
Megjelenése a rendszer hibás m
&ködésére
vonatkozó értesítésr
l tájékoztat.
Ellen
rizze a kijelz
n megjelen
 üzenetet,
és kérdezzen meg egy szakm
&helyt.
Mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
B típus
A lámpa az alábbi esetekben világít
folyamatosan. Konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
•Hiba történt az akkumulátor-
felügyeleti rendszerben.•A fékkapcsoló meghibásodott.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Hiba történt a motor hidraulikus
vezérlésében.
•Hiba történt a motor vezérm
&láncában.
•Hiba történt a f
&tésrendszerben.
WFékrendszer figyelmeztet
 lámpája
Ez a figyelmeztetés a következ

funkciókkal bír:
Ez a figyelmeztet
 lámpa világít, amikor
a gyújtás BE van kapcsolva és kikapcsol
a motor beindításakor.
JelFigyelmeztet
/visszajelz
 lámpákOldal
Választott üzemmód jelzés 4-65
Holttérfigyel
 (BSM) KI visszajelz
 lámpa 4-67
Világítás bekapcsolva visszajelz
 lámpa 4-67
LED-es fényszóró figyelmeztet
 lámpája 4-68
Els
 ködlámpa visszajelz
 lámpája 4-68
Hátsó ködlámpa visszajelz
 lámpája 4-68

4-43
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

A lámpa az alábbi esetekben világít
folyamatosan:
•Kevés a fékfolyadék
•A fékrendszer hibásan m
&ködik
Ha a rögzít
fék figyelmeztet
 lámpája
nem alszik el, a fékfolyadék szintje
alacsony lehet, vagy a fékrendszerrel
probléma keletkezhetett. Parkoljon le
azonnal a gépkocsival egy biztonságos
helyen, és keressen fel egy szakm
&helyt,
mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.WABS figyelmeztet
 lámpája
Ha vezetés közben világítani kezd az
ABS figyelmeztet
 lámpa, az ABS
vezérl
egység rendszerhibát észlelt.
Ebben az esetben a fékek normál módon
m
&ködnek tovább, mintha nem lenne ABS.
Ilyen esetben nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet

leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
Ne vezesse gépkocsiját, ha a
fékrendszer figyelmeztet
 lámpája
világít. Nézesse át a fékeket egy
szakm
&helyben, javasoljuk, hogy a
lehet
 leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez:
Világító fékrendszer-figyelmeztet

lámpával a vezetés veszélyes.
A figyelmeztet
 lámpa vagy arra utal,
hogy a fék nem m
&ködik, vagy arra,
hogy bármikor felmondhatja a
szolgálatot. Ha a figyelmeztet
 lámpa
a rögzít
fék kiengedése után égve
marad, azonnal vizsgáltassa meg
a fékrendszert.
A fék veszíthet a hatékonyságából is,
ezért el
fordulhat, hogy a megálláshoz
a megszokottnál er
sebben kell
nyomnia a fékpedált.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!
MEGJEGYZÉS
Ha a motort küls

segédakkumulátorról indították be,
a fordulatszám ingadozhat és az ABS
figyelmeztet
 lámpája világíthat.
Ebben az esetben az ok a gyenge
akkumulátor, nem az ABS hibája.
Töltse fel az akkumulátort.
Lásd „Az akkumulátor feltöltése” c.
részt, 6-41. oldal.

4-44
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

WElektronikus féker
elosztó
rendszer figyelmeztet
 lámpája
Ha az elektronikus féker
elosztó
vezérl
egység azt észleli, hogy egyes
rendszerelemek meghibásodtak, akkor
egyszerre kigyújthatja a fékrendszer és az
ABS figyelmeztet
 lámpáját is.
A probléma oka valószín
&leg az
elektronikus féker
elosztó rendszer.
WElektromos rögzít
fék
visszajelz
lámpája
Ez a visszajelz
 lámpa kigyullad néhány
másodpercre, amikor ráadja a gyújtást.
A lámpa az elektromos rögzít
fék
aktiválásakor kigyullad, és a fék
kioldásakor kialszik.
Ha a lámpa az elektromos rögzít
fék
kapcsolójának kioldása után is égve
marad, vizsgáltassa át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Ha a lámpa villog
A lámpa villogása az elektromos
rögzít
fék hibáját jelzi. Ha a lámpa az
elektromos rögzít
fék kapcsolójának
m
&ködtetése után is égve marad, kérje
egy szakm
&hely segítségét. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
WElektromos rögzít
fék
figyelmeztet
 lámpája
Ez a figyelmeztet
 lámpa kigyullad
néhány másodpercre, amikor ráadja a
gyújtást.
Ne vezesse gépkocsiját világító
fékrendszer és ABS-figyelmeztet

lámpával. A lehet
 leghamarabb
szállíttassa el a járm
&vet egy
szakm
&helybe – mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk –, és nézesse át a fékeket:
Egyidej
&leg világító fékrendszer és
ABS-figyelmeztet
 lámpával a vezetés
veszélyes.
Ha mindkét figyelmeztet
 lámpa
világít, a hátsó fékek vészfékezéskor
a normálnál hamarabb blokkolóra
fékezhetik a kereket.
FIGYELMEZTETÉS