2015 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-67
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WBeállítások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szintt
l és a specifikációtól függ
en a kijelzés min
sége eltér
 lehet.

5-68
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
A kezd
képerny
n a ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
Váltson át a kívánt fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
A beállításokat személyre szabhatja az alábbi módon:
FülTételFunkció
Kijelz
Lásd a Hanger
/kijelz
/hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-51. oldal.
BiztonságTávolságfelismer
 asszisztens
SBS/SCBS
EgyebekLásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt,
9-12. oldal.
Hang Lásd a Hanger
/kijelz
/hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-51. oldal.
ÓraId
 beállításMegjeleníti a beállított id
t.
Az óra/perc el
re léptetéséhez nyomja meg a , a
visszaléptetéséhez pedig a gombot.
Az AM/PM csak 12 órás id
formátumnál
választható ki.
GPS szinkronA funkciót bekapcsolva az „Id
 beállítás” nem
lesz elérhet
.
Id
formátum Váltás 12 vagy 24 órás kijelzés között.
Id
zóna kiválasztása Az id
zóna kiválasztása.
Nyári id
számításA nyári id
számítás be-/kikapcsolása.
Ha be van kapcsolva, az óra 1 órával el
relép.
Ha ki van kapcsolva, az óra visszaáll normál
id
kijelzésre.
Járm
&Es
érzékel
s ablaktörl

Ajtózár
EgyebekLásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt,
9-12. oldal.
EszközökBluetooth
®Lásd a „Bluetooth® el
készületek
(C vagy D típusú hangrendszer)” c. részt,
5-109. oldal.
Wi-FiA Wi-Fi™ segítségével navigációs POI és
valósidej
& közlekedési információk (pl. benzinár,
id
járás, legközelebbi vendégl
) szerezhet
k be

5-69
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WAlkalmazásokA kezd
képerny
n a ikont kiválasztva
jelenítse meg az Alkalmazások képerny
t.
Az alábbi információk jeleníthet
k meg.
FülTételFunkció
RendszerEszközleírás A gombok magyarázatának be-/kikapcsolása.
Nyelv A nyelv módosítása.
H
mérséklet
A mértékegység váltása Fahrenheit és Celsius között.
TávolságA mértékegység váltása mérföld és kilométer között.
Zenei adatbázis frissítéseA Gracenote
® frissítése. A Gracenote USB-audio
segítségével m
&ködik, és az alábbiakat nyújtja:
1. Kiegészít
 zenei információk (pl. zeneszám címe,
el
adó neve)
2. Hangfelismerési segítség Play Artist
(el
adó számainak lejátszása) és Play Album
(album lejátszása) utasításhoz
A Gracenote a Mazda Hands Free webhelyr
l
tölthet
 le.
Lásd a „Gracenote adatbázis (C típus/D típus)”
c. részt, 5-87. oldal.
Gyári beállítások visszaállításaAz összes tárolt beállítás gyári alapértékre történ

visszaállítása.
A visszaállítás az gombot kiválasztva
kezdhet
 el.
NévjegyMegállapodások és
a felel
sség kizárásaA felel
sség kizárásának nyugtázása és a
feltételek elfogadása.
Ve r z i ó a d a t o k
A hangrendszer operációs rendszerének aktuális
verziószáma és a Gracenote-adatbázis verziószáma.
Igen
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szintt
l és a
specifikációtól függ
en a kijelzés
min
sége eltér
 lehet.
F
képerny
TételFunkció
Fedélzeti
számítógépÜzemanyag-
fogyasztás
Üzemállapot
Hatékonyság
kijelz

BeállításokLásd Fedélzeti
számítógép,
4-113. oldal.
KarbantartásTervezett
karbantartás
Gumiabroncsok
forgatása
OlajcsereLásd a
Karbantartásjel
z
 cím
& részt,
6-19. oldal.
Figyelmeztet
ési útmutató
Az aktív
figyelmeztetések
ellen
rizhet
k.
Lásd az
„Amikor a
figyelmeztet
/
visszajelz

lámpák
világítanak/
villognak” c.
részt,
7-32. oldal.

5-70
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Bluetooth ® kihangosító nélkül
Bluetooth ® kihangosítóval
WA hanger
 beállítása
A hanger
 növeléséhez nyomja a
kapcsolót ( ) felfelé.
A hanger
 csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
WKeresés kapcsoló
AM/FM rádió (A típus/C típus/
D típus), MW/LW/FM rádió (B típus)
Nyomja meg a keresés kapcsolót ( , ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében
el
z
/következ
 tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót ( , )
az összes fogható állomás megkereséséhez,
függetlenül attól, hogy azok el vannak-e
tárolva, vagy sem.
Az automatikus memória (A típus/B típus)/
kedvenc rádióállomások (C típus/D típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
el
hívhatók a keresés kapcsoló ( , )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória (A típus/B típus)/
kedvenc rádióállomások (C típus/D típus)
hangolása közben tárolt rádióállomást
hallgat. A rádióállomások a gomb ( , )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók el
, amelyben el lettek tárolva.
DAB rádió (D típus)
Nyomja meg a Keresés kapcsolót ( , )
a DAB rádió hallgatása közben egy el
z
leg
a kedvencek listába eltárolt állomás
behívásához. A rádióállomások a kapcsoló
minden m
&ködtetésekor abban a sorrendben
hívhatók el
, amelyben el lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót ( ) a
következ
 állomásra ugráshoz vagy ( ) az
el
z
 állomásra ugráshoz.
Az audio vezérl
kapcsoló
használata

5-71
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
USB-Audio/Bluetooth ® Audio/CD
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót ( ) az el
z
 m
&sorszám
elejére ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót ( ) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális m
&sorszám elejét
l. Tartsa
nyomva a keresés kapcsolót ( , ) a
m
&sorszámok folyamatos léptetéséhez
el
re vagy hátra.
DVD (C típus)
A következ
 fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
Az el
z
 fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót ( ).
Aha™/Stitcher™ rádió (C típus/D típus)
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
A keresés kapcsolót ( ) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót ( ) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
WNémító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot ( ), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel
kapcsolja ki a gyújtást, a némítás
törl
dik. A motor újraindításakor a
hangrendszer nem lesz elnémítva.
A hangrendszer ismételt elnémításához
nyomja meg a némító gombot ( ).
*Egyes modelleken.

5-72
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls
 jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt vagy egy iPodot
csatlakoztat a berendezés USB-portjához.
A típus/B típusC típus/D típus
1Az AUX-mód használata
(A típus/B típus) ................ 5-74. oldal
2Az USB-mód használata
(A típus/B típus). ................ 5-76. oldal
3Az iPod mód használata
(A típus/B típus) ................. 5-80. oldal
4Az AUX-mód használata
(C típus/D típus) ................. 5-84. oldal
5Az USB-mód használata
(C típus/D típus) ................. 5-84. oldal
AUX/USB/iPod mód
MEGJEGYZÉS
(C típus/D típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkez
 gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt használja.
Külső jackdugó/USB portVezetés közben ne állítgassa a
hordozható hangeszközt vagy más
hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a hordozható
hangeszköz vagy más hasonló termék
kapcsolóit használni, mert elvonhatja
a figyelmét a vezetésr
l, ami súlyos
balesethez vezethet. A hordozható
hangeszközt vagy egyéb hasonló
terméket mindig álló járm
&ben
állítsa be.
Külső jackdugó
USB port
FIGYELMEZTETÉS

5-73
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WCsatlakoztatás az USB-portba/
küls
 jackdugóba
A típus/B típus
C típus/D típus
Eszköz csatlakoztatása
1. Ha a küls
 jack aljzat vagy az USB-port
fedéllel rendelkezik, távolítsa el a fedelet.
2. Csatlakoztassa az eszközt az
USB-porthoz.
Csatlakoztatás csatlakozókábellel
1. Ha a küls
 jack aljzat vagy az USB-port
fedéllel rendelkezik, távolítsa el a fedelet.
2. Csatlakoztassa az eszköz dugasszal/
csatlakozóval ellátott kábelét a küls

jack aljzatba/USB-portra. •Mindig zárja le a küls
 jackdugó/
USB-port fedelét, amikor az nincs
használatban. Ha idegen anyag
vagy folyadék jut be a küls

jackdugóba/USB-portba, az
m
&ködési hibát okozhat.
•A hordozható hangeszközt
l függ
en
el
fordulhat, hogy zaj hallható,
amikor az eszközt csatlakoztatja a
járm
& kiegészít
 csatlakozójához.
(Ha nagy az alapzaj, ne használja a
kiegészít
 csatlakozót.)
MEGJEGYZÉS
•Ez a mód a csatlakoztatott
hordozható zenelejátszó eszközt
l
függ
en nem feltétlenül használható.
•A küls
 jackdugó/USB-port haszná-
latba vétele el
tt olvassa el a hordoz-
ható hangeszköz használati utasítását.
•Kereskedelmi forgalomban kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó
mini csatlakozót használjon a hordoz-
ható hangeszköz csatlakoztatására a
küls
 jackdugóhoz. A küls
 jackdugó
használatba vétele el
tt olvassa el a
gyártó küls
 jackdugóhoz való csatla-
koztatásra vonatkozó utasításait.
•Az akkumulátor lemerülését elkerü-
lend
 kikapcsolt motorral ne hasz-
nálja a küls
 bemenetet hosszú ideig.
•Amikor egy eszközt csatlakoztat a
küls
 jackdugóba vagy az
USB-portba, a csatlakoztatott esz-
közt
l függ
en zaj léphet fel. Ha az
eszköz a járm
& kiegészít
 csatlako-
zójába van csatlakoztatva, a zaj
csökkenthet
 az eszköz tartozékalj-
zatból való eltávolításakor.
VIGYÁZAT!
USB-portKülső jackdugó
USB-port Külső jackdugó

5-74
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WAz AUX-mód használata
(A típus/B típus)
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsa
megnyomásával.3. Nyomja meg a hangberendezésen az
USB/AUX gombot ( ) az AUX
módra váltáshoz.
Ügyeljen arra, hogy a csatlakozókábel
ne tekeredjen rá a sebességváltó karra:
Ha a csatlakozókábel rátekeredik a
sebességváltó karra, az veszélyes
lehet, mert akadályozhatja a járm
&
irányítását, és így balesethez vezethet.
Ha használja a küls
 jackdugót/
USB-portot, akkor ne tegyen rá
semmit és ne tegye ki er
hatásnak.
MEGJEGYZÉS
•Helyezze be biztosan a küls

jackdugót/USB-portot.
•A csatlakozót a küls
 jackdugóra/
USB-foglalatra mer
legesen
helyezze be vagy húzza ki.
•A csatlakozót a tövénél fogva
helyezze be vagy húzza ki.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!
MEGJEGYZÉS
•Ha a berendezés nincs a küls

jackdugóhoz csatlakoztatva, nem
lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hanger
t a hordozható
hangeszköz vagy az audio egység
segítségével.
•A hanger
t
l eltér
 hangbeállításokat
csak a hordozható hangeszközön
lehet beállítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a
csatlakozó jackdugót a küls

foglalatból, akkor zaj léphet fel.