2015 Hyundai Santa Fe Sport Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
204
4
Le manuel sur le système Bluetooth et la reconnaissance vocale est fourni en deux versions, car, selon la version du
logiciel installé sur ce véhicule, il y a plusieurs différences.
Pour lire le manuel applicable à votre véhicule, vérifiez ce qui suit :
■ Chaîne audio avec écran ACL à matrice de points
Appuyer sur la touche Sélectionner [Téléphone]
1. Si « Audio Streaming » (Audio en transit) APPARAIT sur le menu, (Aller à la page 205)
2. Si « Audio Streaming » (Audio en transit) N’apparaît PAS sur le menu,(Aller à la page 392)
SETUP
■ Chaîne audio avec écran ACL
Appuyer sur la touche Sélectionner [Téléphone]
1. Si « Streaming Audio » (Audio en transit) APPARAIT sur le menu, (Aller à la page 280)
2. Si « Streaming Audio » (Audio en transit) N’apparaît PAS sur le menu, (Aller à la page 442)
SETUP

4205
Caractéristiques du véhicule
■ CD Player : AM1B2DMKN, AM1B3DMAN

Caractéristiques du véhicule
206
4
CONTRÔLEURS ET
FONCTIONS DU SYSTÈME
❈ L'affichage et les paramètres
peuvent varier selon le type
d'audio sélectionné.
Unité audio principale
1. (ÉJECTER)
• Éjecte le disque. 2.
• Changements au mode FM/AM/XM.
• Chaque fois qu'un bouton est
enfoncé, le mode change dans
l'ordre suivant : FM1
➟FM2 ➟AM
➟XM1 ➟XM2 ➟XM3.
❈ Dans Réglages>Affichage, l'écran
flash de la radio apparaîtra
lorsque le [mode Flash] est activé
. Lorsque l'écran flash
apparaît, utiliser le bouton
SYNTONISER ou les touches ~ pour sélectionner le
mode voulu.
3.
• Change au mode CD, USB (iPod
®),
AUX, Ma musique, Audio BT.
• Chaque fois qu'un bouton est enfoncé, le mode change dans
l'ordre suivant : CD, USB (iPod
®),
AUX, Ma musique, Audio BT.
❈ Dans Réglages>Affichage, l'écran
flash de l'appareil apparaîtra
lorsque le [mode Flash] est activé
. Lorsque l'écran flash apparaît,
utiliser le bouton SYNTONISER
ou les touches ~ pour
sélectionner le mode voulu.
4.
• Fait fonctionner l'écran du téléphone.
❈ Quand un téléphone n'est pas
connecté, l'écran de connexion
apparaît.
5. Bouton alimentation/volume
• Alimentation : Allume et éteigne l'alimentation en appuyant sur le
bouton.
• Volume : Établit le volume en tournant le bouton de gauche à
droite.
PHONE
51
On
MEDIA
61
On
RADIO

4207
Caractéristiques du véhicule
6.
• Mode radio : Recherche automa-
tiquement des fréquences de
diffusion.
• Modes CD, USB, iPod
®, Ma
musique
- Appuyer sur la touche rapidement (moins de 0,8 s) : Passe à la
chanson suivante ou précédente
(fichier).
- Maintenir enfoncé la clé (plus de 0,8 s) : Recule ou avance la
chanson actuelle.
• Mode Audio BT : Passe à la chanson suivante ou précédente.
(fichier)
❈ La fonction lecture/pause peut
s'exécuter différemment en
fonction du téléphone cellulaire. 7.
• Mode radio
- XM Radio
MC: Recherche par
catégorie.
• Mode MP3, CD, USB : Recherche par dossier. 8. ~ (Programmation)
• Mode radio : Enregistre les
fréquences (stations) ou reçoit les
fréquences enregistrées (stations)
• Modes CD, USB, iPod
®, Ma
musique
- : Répéter
- : Aléatoire
• Sur l'écran flash de la radio, du média, des configurations et des
menus, le menu des numéros est
sélectionné.
9.
• Chaque fois que le bouton est enfoncé brièvement (moins de 0,8
s), éteint l’écran
➟allume l’écran ➟
éteint l’écran
❈ Le son continue et seulement
l'écran sera éteint. Lorsque l'écran
est éteint, appuyer sur n'importe
quelle touche pour le rallumer.
DISP
2
1
61
CAT
FOLDER
SEEK
TRACK

Caractéristiques du véhicule
208
4
10.
• Mode radio
- Appuyer sur la clé rapidement(moins de 0,8 s) : Donne un
aperçu de chaque diffusion
pendant 5 secondes.
- Maintenir enfoncé la clé (plus de 0,8 s) : Donne un aperçu des
diffusions enregistrées dans le
préréglage ~ pendant
5 secondes.
❈ Appuyer sur la touche une
fois de plus pour continuer à
écouter la fréquence actuelle.
❈ La XM Radio
MCtion de balayage
programmé.
• Modes CD, USB, Ma musique - Appuyer sur la toucherapidement (moins de 0,8 s) : Fait
entendre chaque chanson
(fichier) pendant 10 secondes.
❈ Appuyer sur la touche une
fois de plus pour continuer à
écouter la chanson ou le fichier
actuel. 11.
• Appuyer sur la touche rapidement
(moins de 0,8 s) : Passe aux
modes de réglage de l'affichage,
du son, de l'horloge, du téléphone
et du système.
• Maintenir enfoncé la clé (plus de 0,8 s) : Passe à l'écran de réglage
de l'heure.
12.
• Affiche les menus pour le mode actuel. 13. Bouton SYNTONISER
• Mode radio : La fréquence change
en tournant le bouton de gauche à
droite.
• Modes CD, USB, iPod
®, Ma
musique : Recherche les chansons
(fichiers) en tournant le bouton de
gauche à droite.
❈ Quand la chanson désirée est
affichée, appuyer sur le bouton
pour l'écouter.
• Déplace la focalisation dans tous les menus de sélection et
sélectionne les menus.
14. DÉL DISQUE INSÉRÉ
• DÉL qui indique si un disque est inséré
MENU
SETUPCLOCK
SCAN
SCAN
61
SCAN

4209
Caractéristiques du véhicule
CONFIGURATION
Réglages de l'affichage
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Affichage] grâce au
bouton SYNTONISER ou à la
touche Sélectionner le menu grâce
au bouton SYNTONISER.
Mode Flash
[Mode Flash] Modifie / le
mode de sélection
• Lorsque l'appareil est allumé,appuyer sur la touche ou pour faire apparaître l'écran
flash de modification de mode.
Défilement de texte
[Défilement de texte] Réglage / .
• : Maintient le défilement.
• : Défile seulement une (1) fois.
Affichage média
Lors de la lecture d'un fichier MP3,
sélectionner l'information à afficher
de " Dossier/fichier " ou de "
Album/artiste/chanson ".
Réglages sonores
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Son] grâce au bouton
SYNTONISER ou à la touche
Sélectionner le menu grâce au
bouton SYNTONISER.
2
SETUP
Off
On
OffOn
MEDIA
RADIO
OffOn
1
SETUP

Caractéristiques du véhicule
210
4
Réglages sonores
Ce menu permet de régler les "
niveaux graves, milieu, aigus " ainsi
que l'équilibreur avant-arrière de
volume et l'équilibre gauche-droit.
Sélectionner [Réglages sonores]
Sélectionner le menu grâce au
bouton SYNTONISER Tourner
le bouton SYNTONISER vers la
gauche et la droite pour le réglage
• Niveaux graves, milieu, aigus :
Sélectionne le ton sonore.
• Équilibreur avant-arrière, équilibre gauche-droit : Déplace l'équilibreur
avant-arrière et équilibre gauche-
droit du son.
• Défaut : Rétablit les réglages de défaut.
❈ Retour : Lors du réglage des
valeurs, si on appuie sur le
bouton SYNTONISER, cela
restaurera le menu parent.
Son virtuel
Les modes PowerBass, PowerTreble
et Surround peuvent être réglés.
Sélectionner [Son virtuel] Définir le
menu grâce au
bouton
SYNTONISER
Régler /
grâce au
bouton SYNTONISER.
• PowerBass : Il s'agit d'une fonction du système sonore qui intensifie
les graves.
• PowerTreble : Il s'agit d'une fonction du système sonore qui intensifie
les aigus.
• Surround : Il s'agit d'une fonction du système sonore qui présente un
son multistations.
❈ Peuvent varier selon le type d'audio
sélectionné.
OffOn

4211
Caractéristiques du véhicule
Commande de volume selon la
vitesse
Cette fonction est utilisée pour
contrôler automatiquement le niveau
du volume selon la vitesse du
véhicule.
Sélectionner [Volume selon la
vitesse] Réglage en 4 niveaux
[Désactivé/Bas/Moyen/Élevé] du
bouton SYNTONISER.
Volume de la reconnaissance
vocale
Règle le volume de la reconnaissance
vocale.
Sélectionner [Volume de la
reconnaissance vocale] Régler le
volume du
bouton SYNTONISER.
Volume de voix Blue Link®
(pour le modèle doté de Blue Link®)
Établit le volume de la reconnaissance
vocale Blue Link
®.
❈ Quand on utilise la reconnaissance
vocale Blue Link
®, si on tourne le
bouton syntoniser, cela fera
apparaître l'écran flash de contrôle
du volume.
❈ Peuvent varier selon le type d'audio
sélectionné.
Réglages de l'horloge
Appuyer sur la touche touche
Sélectionner [Horloge] grâce au
bouton SYNTONISER ou à la
touche Sélectionner le menu grâce
au bouton SYNTONISER.
3
SETUPCLOCK