2015 CITROEN C5 Manual do condutor (in Portuguese)

07
327
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01_2014
ARBORESCêNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
Funções de áudioRegulação luminosidade - vídeo
Regulação da data e hora Regulação da data e hora
Selecção das unidades
FUNÇ
õ
ES DE ÁUDIO
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
seguimento de frequência (rds)
activar / desactivar
Preferências de banda FM
Vídeo normal
Ajuste do dia/mês/ano
°Celsius / °Fahrenheit Vídeo inverso
Regulação da luminosidade (- +)
Ajuste da hora/minuto
Escolha do modo 12h / 24h
V
isualização do rádio-texto ( rdt X t )
activar / desactivar
Modos de leitura
r

epetição do álbum ( r P t )
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
3
4
3
3
4
4activar / desactivar
l
eitura aleatória faixas ( rd M)
activar / desactivar
3
4
Ecrã Cuma pressão na tecla Menu permite visualizar:
FUNÇÃO PRINCIPAL
Escolha A1
e

scolha a 11
Escolha A
Escolha B1
2
3
1

07
328
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01_2014
ARBORESCêNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
Configuração Bluetooth
Ligar
Gerir a chamada telefónicaBLUETOOTH -
TELEFONE - ÁUDIO
Conectar/Desconectar um aparelho
Jornal das chamadas
Desligar a chamada em curso Consultar emparelhamentos
Directório
Activar o modo secreto Suprimir emparelhamento
Efectuar uma procura Bluetooth
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Função telefone
Função
s treaming áudio3
3

329
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01_2014
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
e

xiste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, C
d ...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (\
Volume,
Graves,
a

gudos,
a
mbiance, l oudness) podem ser adaptadas às
diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis\

quando se muda de fonte (rádio, C
d ...).Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves,
a gudos, a mbiance,
l
oudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas.
r ecomenda-se
que regule as funções Á
udi O (Grave,
a
gudos,
Balance atrás-à frente, Balance
e squerda- d ireita)
para a posição intermédia, seleccione o ambiente
musical "
n enhum", regule a correcção loudness
para a posição "
a ctivo" no modo C d e na posição
"
i nactivo" em modo rádio.
O C
d
é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O C
d foi colocado ao contrário, não é legível, não contém \
dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá\
dio.
O C
d encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do CD no
leitor.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um CD gravado:
consulte as recomendações da rubrica
"Áudio".
-

O leitor de C
d do auto-rádio não lê d V d s.
-

Devido a uma qualidade insuficiente,
determinados C

d s gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
a mensagem "

e rro
periférico
us B" é
apresentado no ecrã.
a ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente.
r

ecarregue a bateria do equipamento periférico.
a memória

us B não é reconhecida.
a memória pode encontrar-se corrompida. Formate a memória.

330
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01_2014
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
a

cesso impossível à
caixa vocal. Poucos telefones ou operadores permitem utilizar esta funcionalidade.
O som do leitor de C
d
está degradado. O C
d utilizado está riscado ou é de má qualidade.
i
nsira C d s de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
a

s regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não\
estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
a

s estações
memorizadas não
funcionam (sem som, é
apresentado 87,5
Mhz...).
a gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima o botão B

and
ast para encontrar a gama
de onda (

a M, FM1, FM2, FM ast ) onde são
memorizadas as estações.
O anúncio de tráfego
(
ta
) é apresentado. n ão
recebo informações de
tráfego.
a estação de rádio não participa na rede regional de informaç\
ões de
tráfego.s

eleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
a qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5


Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvi\
da ou não
está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfica
atravessada.
Active a função RDS a fim de permitir ao sistema
verificar se a estação emissora mais potente
existe na zona geográfica.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\

acompanhamento
rds .
e
ste fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do
auto-rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
passagem por uma estação de lavagem automática ou num parque
subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
C
itr OË n .

331
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01_2014
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
Cortes de som de
1

a 2

segundos em modo
rádio. O sistema
rds pesquisa, durante este breve corte de som, outra
frequência para permitir uma melhor recepção da estação.
d

esactive a função rds se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
Com o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádio\

depende da carga da bateria.
a paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia \
e é
desligado a fim de conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.
a mensagem "O
sistema áudio está em
sobre aquecimento" é
visualizada no ecrã.d

e forma a proteger a instalação em caso de uma temperatura ambient\
e
demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo automático de
protecção térmica, que leva à redução do volume sonoro\
ou à paragem
da leitura do C
d .
d
esligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeça.

Índice alfabético
332
C5_pt_Chap12_index-alpha_ed01-2014
abertura da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico ........................................ 56
ab

ertura da mala .......................................... 39
ab

ertura da portinhola do combustível ......183
ab

ertura das portas

................................39, 49
ab

ertura do capot motor .............................231
ab

ertura do tecto de abrir .............................55
ac

endimento automático das luzes de
emergência
...............................

................15 4
ac

endimento automático dos faróis
...14

3, 146
ac

essórios

.................................................. 228
ac

oplamentos de reboque

..........................222
a

ctualização das zonas de risco

................270
air

bags

.......................................................... 32
air

bags cortina
.................................... 16

5, 167
ai

rbags frontais

........................................... 167
air

bags laterais

................................... 165, 167
aju

da ao arranque em inclinação

...............108
aj

uda ao estacionamento em
marcha atrás


............................................. 137
aj

uda à travagem de emergência (
aFu)
....15 6
alar

me

........................................................... 44
al

avanca da caixa de velocidades
automática


................................................ 11 6
al

avanca da caixa de velocidades
manual


.............................................. 109, 110
ala

vanca da caixa manual pilotada
............ 111ala

vanca de velocidades

..............................13
al

erta de transposição da linha indicadora de
via (
aFi

l )

.................................................. 13 4
an

éis de amarração

...................................... 91
an

ti-arranque electrónico
....................... 4

3, 97
an

tibloqueio das rodas (
aBs)
....................15 6
ant

i-entalamento

.............................. 47, 55, 56 Cadeiras para crianças
................16 8 -170, 174
Cadeiras para crianças
is OF
iX
....178, 180, 181
Caixa de fusíveis compartimento motor
.....210
Caixa de fusíveis painel de bordo
..............210
Caixa de velocidades automática


..........................13, 116, 218, 240
Caixa de velocidades manual


................13, 109, 110, 120, 121, 240
Caixa de velocidades pilotada
...............

................13, 121, 218, 240
Caixa manual pilotada


........................111, 2 4 0
Câmara de recuo
...............................

.........13 9
Capacidade do depósito de combustível


...183
Capot motor


................................................231
Características técnicas .............. 242-245, 247, 249, 251, 252
Carga ............................................................. 13
Carga da bateria
.................................216, 218
C
d

MP3 .......................................................319
Chamada de assistência


............155, 257, 258
Chamada de emergência
........... 1

55, 257, 258
Chave com telecomando


............39, 40, 43, 97
CH
e

CK
................
..........................................20
Cintos de segurança


....................160 -162, 174
Citroën Chamada de
a
s
sistência
lo

calizada
................................................25

8
Citroën Chamada de
u
r
gência
lo

calizada
................................................25

8
Comando da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico


..........................56
Comando de emergência da mala


...............52
Comando de emergência das portas
........... 51
C

omando de iluminação

.............................142
Comando do elevador eléctrico dos vidros
................................................... 47
AC
Bancos aquecidos .................................. 58, 60
Bancos da frente ............................... 58, 59, 61
Bancos de criança clássicos


..............174, 175
Bancos traseiros


........................................... 65
Bateria


......................................... 216, 218, 239
Bluetooth (kit mãos livres)

..................28

2, 323
Bluetooth (telefone)


..................................... 282
Buzina


......................................................... 155
an
ti-Patinagem das rodas (
a
sr
) .........
2
8, 157
an

ti-roubo

.....................................................
97
ap
oio para os braços dianteiro .....................
88
ap
oio para os braços traseiro
......................
89ap
oios de cabeça dianteiros

..................
58, 60
ap
oios de cabeça traseiros

....................
65, 66
a
quecimento

...........................................
13, 6 8
aq
uecimento programável (Webasto)
..........
77ar
borescência do ecrã

..............
302, 326, 327
ar
condicionado

......................................
13, 6 8
ar
condicionado bizona

................................
73
ar
condicionado-conduta (conselhos)

.........
13
ar
condicionado monozona

..........................
69
ar
ranque do motor ........................................
97
ar
ranque do veículo
...............................
9
7, 111
ar

rumações interiores

..................................
86
a
rrumos

........................................................
88
ar
rumos na mala
..................................... 91, 92
a
uto-rádio

...................................
313, 315, 326
B

.
Índice alfabético333
C5_pt_Chap12_index-alpha_ed01-2014
eco-condução ............................................... 13ec
onomia de energia (modo de) ................219
ec

rã a cores e cartográfico dt
...........2
63, 302
ec

rã do quadrante
..............................
..15, 120
ec

rã monocromático

...................316, 326, 327
ec

rã monocromático C

.................................34
ec

rã multifunções
......................................... 34ec

rã multifunções (com auto-rádio)
............. 37el

ementos de identificação

........................256
ele

vador eléctrico dos vidros
....................... 47
e

MyWay

................................................ 3 7, 2 5 9
en

chimento do depósito de
combustível ........................................ 183 -185
enc

himento dos pneus

.................................13
en

trada auxiliar

.......................... 299, 320, 322
en

trada de ar ............................................... 69
en

trada J
aC
K

......................88, 299, 320, 322
eq

uilibrador do capot do motor ..................231
da

ta (regulação)


..................................... 34, 37
de

pósito de combustível


.................... 183, 18 4
de

scongelamento
...............................

.... 69, 73
de

scongelamento do óculo traseiro ....... 69, 73
Comando dos bancos aquecidos


.................
60
Comando dos limpa-vidros


..................
150 -152
Comandos no volante


.................................
315
Combustível


..................................
13, 183, 185
Combustível (depósito)
............................... 18

4
Computador de bordo


.............................
18, 19
Condução económica
................................... 13
C

onfiguração do veículo

.................
3

4, 37, 326
Conselhos de condução


...............................
96
Conselhos de manutenção
......................... 2

27
Consumo de combustível


.............................
13
Consumo de óleo


........................................
235
Contacto
........................................................ 99
C

ontador
..............................

.........................
15
Conta-quilómetros diário


..............................
25
Conta-rotações
.............................................
15
Controlo dinâmico de estabilidade (Cd
s
)
.................................................. 28, 157
Controlo do nível de óleo do motor

.............. 23
Controlos


............................. 232, 233, 239, 241
Correntes de neve


...................................... 198
Cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico
...............................

.................. 56
Crianças
...............

....................... 175, 180, 181
es
covas limpa-vidros (substituição)

...........
153
es
quecimento da chave ...............................
99
e
squecimento das luzes

.............................
14 4
es
tores

..........................................................
90
et
iquetas de identificação

..........................
256
Falta de combustível (
die
sel)

.....................
18 6
Faróis de máximos ..............................
142, 19 9
Faróis de médios
..............................
..
142, 19 9
Faróis de mínimos...............142, 199, 203, 205
Faróis de nevoeiro dianteiros
..................... 14
3
Faróis direccionais

..............................
147, 149
Faróis diurnos .............................................
19 9
Faróis (regulações) .....................................147
Fecho da mala
..............................................40
Fecho das portas


....................................40, 49
Ferramentas
................................................ 19

2
Filtro de ar

...............................
....................239
Filtro de partículas
..............................238, 240
Filtro do habitáculo


.....................................239
Filtro do óleo

..............................
.................239
Fixações
is
O
F
iX
.........................................178
Follow me home
...............................

...........146
Função autoestrada (pisca-piscas)


............15 4
Função de acolhimento


................................61
Função de massagens ..................................60
Furo do pneu

...............................................18

8
Fusíveis


.......................................................210
de
sembaciamento

..................................
69, 73
de
sembaciamento traseiro
..................... 69, 73
de
senganador de combustível

...................
18 4
de
smontagem de roda ...............................
19 4
de
strancamento

...........................................
39
de
strancamento a partir do interior do
veículo
...............................
..........................
49
de
tecção de pressão baixa
dos pneus
...............................
..........
124, 197
di
fusão suave

...............................................
67
di
mensões

..................................................
252
di
scos dos travões

.....................................
2 41
D
E
F

Índice alfabético
334
C5_pt_Chap12_index-alpha_ed01-2014
identificação do veículo ..............................256il
uminação ..................................................... 84
il

uminação ambiente

..................................... 84
il

uminação de acolhimento

...........................84
il

uminação direccional
........................ 14

8, 149
il

uminação do painel de bordo

.....................25
il

uminação interior

........................................ 83
in

dicador de alteração de velocidade
........12

0
in

dicador de nível de combustível ..............183
in

dicador de nível do óleo motor ..........23, 235
i

ndicador de revisão

...............................21, 2 2
in

dicador de temperatura do líquido de
arrefecimento


.............................................. 24
in

dicador de temperatura do óleo motor
......24i

ndicadores de direcção (pisca-piscas)


........................................... 15 4
in

dicadores de mudança de direcção
(pisca-piscas)


........................... 154, 199, 205
in

formações de trânsito em
auto-estradas (
t

a
)....................2

80, 293, 318
Hora (ajuste)


............................................
34, 37
G . P.
s.
..........................................................
268
G
I
H
J
informações sobre
o t rânsito (tM C) ................................. 2
79, 280
in

formações sobre o trânsito t
M
C
.............2

79
i

s
O
F
iX (
fixações) ....................................... 178
Jantes de alumínio

...............................
.......227
Jornal dos alertas
................................... 2

0, 37
K
Kit anti-furos ................................................ 188
Kit de reparação provisória de pneus ........18
8
Kit mãos livres
..................................... 282, 323
lâm

padas (substituição)

....199, 203, 205, 208
la

va-faróis

.................................................. 151
la

vagem (conselhos)

..................................227
la

va-vidros da frente ..................................151
la

va-vidros traseiro

.................................... 151
le

itor C
d
MP3 ............................................ 319
le

itores de suportes musicais

....................294
l

eitor us
B ................................................... 32

0
l

imitador de velocidade

..............................128
lim

pa-vidros

....................................... 150, 152
lim

pa-vidros traseiro

..................................151
li
mpeza (conselhos)
...................................
2
27
lu

z avisadora das airbags

............................
32
lu
z avisadora de funcionamento .....
28, 31, 33
lu
z da placa da matrícula ...........................
207
lu
z de acompanhamento

...................
145, 146
lu
z de leitura traseira ...................................
83
lu
z de marcha-atrás ...........................
203, 205
lu
z de mudança de direcção lateral
(pisca-piscas)

...........................................
19 9
lu
z de nevoeiro traseira .............
143, 203, 205
lu
zes avisadoras

..............................
26, 31, 33
lu
zes avisadoras de alerta..................... 26, 27
lu

zes de emergência

.................................
15 4
lu
zes de leitura de mapas ............................
83
lu
zes de mudança de direcção
..................15 4lu zes de stop ......................................
203, 205lu
zes de xénon ...........................................19 9
lu

zes do tecto ...............................................83
Macaco


........................................................192
Mala


.........................................................52, 53
Malas (equipamentos) .............................91, 92
Manutenção (conselhos)
............................ 2

27
Manutenção corrente
.................................... 13
M

assas .......................243, 244, 247, 249, 251
Medição de lugar disponível
.......................13 5
Meio ambiente
..............................

..........13, 4 3
Memorização das posições de condução

....61
M

enu geral

............................................16, 316
Menus de atalhos

...............................
.........264
Modo de economia de energia


...................219
LM