2015 CITROEN C5 Manual do condutor (in Portuguese)

47
C5_pt_Chap02_ouverture_ed01-2014
elevadores de vidros
1. Comando do elevador de vidros eléctrico do condutor.
2.
C

omando do elevador de vidros
do passageiro.
3.
C

omando do elevador de vidros
eléctrico traseiro direito.
4.
C

omando do elevador de vidros
eléctrico traseiro esquerdo.
5.
N

eutralização dos comandos dos
elevadores de vidros e das por tas
traseiras.
Elevadores de vidros
eléctricos sequenciais
- modo automático F P rima o comando ou puxe-o, para além
do ponto de resistência. O vidro abre-se
ou fecha-se completamente quando
soltar o comando.
F
u
m n
ovo impulso pára o movimento do
vidro.
Antientalamento
Quando o vidro sobe e se depara com um
obstáculo, pára e desce parcialmente.
Os comandos dos elevadores de vidros
estão sempre operacionais durante
cerca de 45

segundos após desligar
a ignição ou até ao trancamento do
veículo após a abertura de uma porta.
em

caso de impossibilidade de
manobrar o vidro do lado do passageiro
a partir da platina de comando da porta
do condutor, realize a operação a partir
da porta do passageiro em questão e
inversamente.
em c

aso de fecho impossível do vidro
(por exemplo, em caso de gelo), logo
após a inversão:
F

p
rima e mantenha o comando até a
abertura completa,
F
p

uxe, logo de seguida, e mantenha o
comando pressionado até ao fecho,
F

ma
ntenha a posição do comando
durante cerca de um segundo após
o fecho.
Durante estas operações, a função
antientalamento permanece não
operacional.
e

stão disponíveis duas possibilidades:
-
mo
do manual
F
P
rima o comando ou puxe-o, sem
ultrapassar o ponto de resistência. O
vidro pára quando soltar o comando.
2
aberturas

48
C5_pt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Reinicialização
em caso de ausência de movimento
automático de um vidro na subida, é
necessário reinicializar o respectivo
funcionamento:
F
p
uxe o comando até à paragem do vidro,
F

s
olte o comando e puxe-o novamente até
ao fecho completo,
F

m
antenha o comando nessa posição
durante cerca de um segundo após o
fecho,
F

p
ressione o comando para fazer descer
o vidro automaticamente até à posição
baixa,
F

q
uando o vidro estiver numa posição baixa,
prima novamente o comando durante
cerca de um segundo.
Durante estas operações, a função
antientalamento permanece não
operacional.
Neutralização dos comandos
dos elevadores dos vidros e
das portas traseiras
F Por uma questão de segurança das crianças, prima o comando 5 para
neutralizar os comandos dos elevadores
dos vidros traseiros, independentemente
da respectiva posição.
lu

z avisadora acesa, os comandos traseiros
estão neutralizados.
lu

z avisadora apagada, os comandos traseiros
estão activados.
um

a mensagem no ecrã do quadro de
bordo informa-o relativamente à activação /
desactivação do comando. Qualquer outro estado da luz avisadora
revela uma falha da segurança eléctrica para
crianças.
so

licite a verificação pela rede C
i
tr
O
Ë
n
ou
por uma oficina qualificada.
re
tire sempre a chave da ignição
quando sair do veículo, mesmo que
seja por pouco tempo.em c aso de preensão aquando do
manuseamento dos elevadores
dos vidros, é necessário inverter
o movimento do vidro. Para isso,
pressione o respectivo comando.
Quando o condutor accionar os
comandos dos elevadores dos vidros
dos passageiros, deve certificar-se de
que ninguém impede o fecho correcto
dos vidros.
O condutor deve certificar-se de que os
passageiros utilizem correctamente os
elevadores dos vidros.
te

nha particular atenção à crianças
durante o movimento dos vidros.
es

te comando neutraliza igualmente os
comandos interiores das portas traseiras
(consultar o capítulo "
se

gurança das
crianças - §
a segurança eléctrica para
crianças").
aberturas

49
C5_pt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Por tas
Abertura
Do interior
Comando centralizado
manual
Trancamento
F Prima o botão A para trancar o veículo.a luz avisadora do botão acende.
a

luz avisadora pisca quando as portas são
trancadas e o motor está parado.
A partir do exterior
Com o destrancamento selectivo
activado, ao premir uma vez o botão
de destrancamento do telecomando,
apenas é possível abrir a porta do
condutor.de strancamento selectivo activado:- o comando da porta do condutor
destranca apenas a porta do
condutor.
-

o
s outros comandos da porta
destrancam as outras portas e a
mala.
Os comandos interiores das portas
ficam desactivados quando o veículo se
encontra supertrancado.
se u

ma das portas estiver aberta, o
trancamento centralizado a partir do
interior não se efectuará.
es
te sistema tranca ou destranca manual e
completamente as portas e a mala a partir do
interior.
F
a
p

ós o destrancamento total do veículo
com o telecomando ou com a chave, puxe
a pega da porta. F

P

uxe o comando interior de abertura
de uma porta; esta acção destranca
completamente o veículo.
2
aberturas

50
C5_pt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Destrancamento
F Prima de novo o botão A para destrancar o veículo.
a

luz avisadora do botão apaga-se.
Comando centralizado
automático
Trancamento
a uma velocidade superior a 10 km/h,
a s portas e a mala trancam-se
automaticamente.
se u

ma das portas estiver aberta, o
trancamento centralizado automático não é
efectuado.
se a m

ala estiver aberta, o trancamento
centralizado automático das portas encontra-
se activo.
Destrancamento
F acima de 10 km/h, prima o botão A
para destrancar momentaneamente as
portas e a mala.
Activação
F Prima durante mais de dois
segundos o botão A .
um

a mensagem de confirmação aparece no
ecrã do quadro de bordo, acompanhada por um
sinal sonoro.
Neutralização
F Prima novamente durante mais de dois segundos o botão A .
um

a mensagem de confirmação é apresentada
no ecrã do quadro de bordo, acompanhada por
um sinal sonoro.
se o v

eículo estiver trancado ou super
trancado a partir do exterior, a luz
avisadora vermelha pisca e o botão A
fica inoperante.
F


n
e

sse caso, utilize o telecomando ou
a chave para destrancar o veículo.
es

te sistema tranca ou destranca automática
e completamente as portas e a mala com o
veículo em movimento.
Pode activar ou neutralizar esta função.
aberturas

51
C5_pt_Chap02_ouverture_ed01-2014
dispositivo que permite trancar e destrancar
mecanicamente as portas em caso de
problema de funcionamento do sistema de
trancamento centralizado ou de avaria da
bateria.
Trancamento da porta do
condutor
F insira a chave na fechadura da porta e, em seguida, rode-a para trás.
Poderá, igualmente, aplicar o procedimento
descrito para as portas do passageiro.
Destrancamento da porta do
condutor
F insira a chave na fechadura da porta e, em seguida, rode-a para a frente.
Trancamento das portas dos
passageiros dianteiro e traseiro
F abra as portas.
F na s portas traseiras, verifique que a
segurança para crianças não se encontra
activada (ver rubrica correspondente).
F
r
e
tire o obturador preto, situado na porta,
através da chave.
F
i
n
sira a chave sem forçar na cavidade
e, em seguida, sem rodar, desloque
lateralmente o trinco para o interior da
porta.
F
r
e
tire a chave e instale novamente o
obturador.
F

F
eche as portas e verifique o trancamento
correcto do veículo a partir do exterior.
Destrancamento das portas
dos passageiros dianteiros e
traseiros
F Puxe o comando interior de abertura da porta.
Comando de emergência
2
aberturas

52
C5_pt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Mala (Berline)
F Pressione para cima o manípulo 1 e abra a
porta da mala. É efectuado com o veículo parado através:
-


d
o
telecomando.
- d
a c
have numa fechadura da porta.
-

d
o
comando interior trancamento/
destrancamento centralizado.
a
mala é trancada automaticamente em
circulação a 10 km/h, mesmo se o trancamento
automático centralizado se encontrar
desactivado. d
e
stranca-se ao abrir uma das
portas ou ao premir o botão de trancamento
centralizado (velocidade inferior a 10 km/h).
AberturaTrancamento/destrancamentoComando de emergência
Destrancamento
F rebata os bancos traseiros para aceder à
fechadura pelo interior da mala.
F
i
n
troduza uma pequena chave de fendas
no orifício A da fechadura para destrancar
a mala.
F
e
m
purre para a esquerda a peça branca,
situada no interior da fechadura, para
destrancar a mala.
di
spositivo para destrancar mecanicamente
a mala em caso de mau funcionamento da
bateria ou do trancamento centralizado.
aberturas

53
C5_pt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Abertura motorizada
Mala (tourer)
Abertura manual
F desloque o manípulo A para cima e eleve a porta da mala. F
P ressione o manípulo A para cima ou
pressione o botão B do telecomando
durante mais de um segundo.
Fecho manual
F Baixe a porta da mala através da pega interior C .
Fecho motorizado
F Prima o botão D para comandar o fecho
eléctrico da porta da mala.
nã

o impeça o fecho da porta da mala;
qualquer obstáculo durante o fecho
provoca a interupção do mesmo e uma
subida automática da porta da mala em
alguns centímetros.
nã

o acompanhe a porta da mala
manualmente quando pressionar o
manípulo A .
2
aberturas

54
C5_pt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Anulação da memorização
Quando a porta da mala se encontra na
posição de abertura intermédia, é possível
anular a memorização:
F
P
ressione continuamente o botão D . O
sistema emite um bip sonoro contínuo.
F
s
o
lte o botão D .
a porta da mala
regressará à posição de abertura máxima
aquando da próxima utilização.
Protecção eléctrica do
motor
aquando de manobras sucessivas de abertura
e fecho da porta da mala, um aquecimento
do motor eléctrico pode deixar de permitir a
abertura ou o fecho da mesma.
de

ixe o motor arrefecer sem efectuar qualquer
operação durante dez minutos.
O fecho em modo de emergência permanece
possível.
Para evitar riscos de ferimento,
assegure-se de que não se encontra
nenhuma pessoa junto da porta da
mala aquando da manobra eléctrica de
abertura e de fecho.
se a p

orta da mala se encontrar mais
pesada (neve, portabicicletas, etc.)
corre o risco de se fechar novamente
devido ao peso da carga.
a
p
oie a porta
da mala, desmonte previamente o
portabicicletas ou retire a neve.
aq

uando da lavagem automática do seu
veículo, não se esqueça de o trancar
totalmente para evitar qualquer risco de
abertura motorizada da porta da mala.
Memorização de uma
posição de abertura
intermédia
É possível memorizar um ângulo de abertura
da porta da mala:
F
a
c
ompanhe a porta da mala manualmente
ou automaticamente para a posição
pretendida.
F

P
ressione continuamente o botão D . O
sistema emite um bip sonoro breve.
F
s
o
lte o botão D .
Interrupção da abertura /
fecho da mala
Quando a porta da mala se encontrar em
curso de abertura ou fecho eléctrico, poderá,
a qualquer momento, interromper este
movimento através do botão D da porta da
mala, do manípulo A ou do botão B .
em s

eguida, poderá abrir ou fechar a porta
da mala de forma eléctrica ou manual,
manuseando, se necessário, no sentido
inverso para a desbloquear.
Trancamento/
destrancamento
É efectuada com o veículo parado e através:
- do telecomando.
-
d
a c
have inserida na fechadura de uma
porta.
-
d
o c
omando interior de trancamento/
destrancamento cenrtralizado.
a

porta da mala tranca-se automaticamente em
circulação, a 10
km/h, mesmo se o trancamento
automático centralizado se encontrar
desactivado.
d
e
stranca-se ao abrir uma das
portas ou ao pressionar o botão de trancamento
centralizado (velocidade inferior a 10
km/h).
aberturas