Page 181 of 344

7
segurança para crianças179
C5_pt_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
algumas dispõem igualmente de uma correia 
superior que vem fixar-se na argola B ou C .
Para fixar a cadeira para crianças ao  
tOP
  tet
H
 er
:
-
 
r
 etire e arrume o encosto de cabeça 
dianteiro antes de instalar a cadeira para 
crianças nesse local (instalá-lo novamente 
quando a cadeira para crianças for 
removida),
-
 
p
 asse a correia da cadeira para crianças 
entre as hastes do encosto de cabeça, 
centrando-a,
-
 
e
 leve a tampa do  t
O
 P  tet
He
 r
, s
 ituada 
na prateleira traseira (Berlina) ou no 
tejadilho (
to
urer),
-
 
f
 ixe o grampo da correia superior à argola 
B ou C ,
-
 es
tique a correia superior.
O 
tO
P 
tetHe
r
 permite fixar a correia superior 
das cadeiras para crianças que a possuirem. 
es
te 
dispositivo limita a deslocação para a frente da 
cadeira para crianças, em caso de colisão frontal.
Para conhecer as possibilidades de instalação 
das cadeiras para crianças 
is
O
 F
iX n
 o seu 
veículo, consulte a tabela recapitulativa.um a instalação incorrecta de uma 
cadeira para crianças num veículo 
compromete a protecção da criança em 
caso de colisão.
respeite rigorosamente as instruções de 
montagem indicadas nas instruções de instalação 
fornecidas com a cadeira para crianças.este sistema de fixação  isO FiX a ssegura-
lhe uma montagem fiável, sólida e rápida, da 
cadeira para crianças no seu veículo.
as 
cadeiras para crianças ISOFIX estão 
equipadas com dois trincos que vêm 
facilmente integrar-se nas duas argolas A , 
após a instalação das guias (fornecidas com a 
c adeir a).  
         
        
        
     
        
        Page 182 of 344

segurança para crianças
180
C5_pt_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Cadeiras para crianças isO FiX r ecomendadas pela Ci trO Ën  e 
homologadas para o seu veículo
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX  (classe de tamanho E)
Grupo 0+: até aos 13   kg
in
stala-se "de costas para a estrada", através de uma base  is
O
 F
iX q
 ue deverá ser fixa nas 
argolas A .
a
 base possui um suporte, regulável em altura, que assenta na super fície inferior do veículo.
es
ta cadeira para crianças pode, igualmente, ser fixa através de um cinto de segurança.  n
e
 ste 
caso, apenas a estrutura é utilizada e fixa ao banco do veículo através do cinto de segurança  de três pontos.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe de tamanho B1 )
Grupo 1: dos 9
  aos 18   kg
in
stala-se "de frente para a estrada".
É equipada por uma correia superior que deverá ser fixa à argola superior B ou C , denominada 
de 
t
O
 P  tet
He
 r
.tr
ês inclinações da estrutura: posições sentada, repouso e alongada.
es
ta cadeira para crianças pode, igualmente, ser utilizada nos lugares não equipados com 
fixações 
is
O
 F
iX
 .  n
e
 sses casos, deverá ser obrigatoriamente fixa ao veículo através do cinto de segurança de três pontos.
Siga as indicações de montagem da cadeira para criança, inscritas nas instruções de instalação, fornecidas pelo fabricante da mesma. 
         
        
        
     
        
        Page 183 of 344

7
segurança para crianças181
C5_pt_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
tabela recapitulativa para a localicação das cadeiras para 
crianças is OF
iX
I UF:   lugar adaptado à instalação de uma cadeira I sofix Universal “de f rente para a estrada” fixa 
com uma correia superior.
IL- SU:  
l
u
 gar adaptado à instalação de uma cadeira para crianças  is OF
iX
  Semi- Universal quer:
-
 
"
 de costas para a estrada" equipada com uma correia superior ou um suporte,
-
 
"
 de frente para a estrada" equipada com um suporte,
-
 
u
 ma cadeira tipo "ovo" equipada com uma correia superior ou um suporte.
Para fixar a correia superior, consulte a rubrica "
as f
ixações  is
O
 F
iX
 ".Peso da criança / 
i
dad
 e indicativa
Inferior a 10   kg 
(grupo 0)
at
 é cerca de 
6
 
 meses
Inferior a 10   kg  
(grupo 0)
Inferior a 13   kg  
(grupo 0+)
at
 é cerca de 1   ano
De 9   a 18   kg (grupo 1)
de 1
  a 3   anos aproximadamente
Tipo de cadeira de criança ISOFIX "Ovo"“costas para a estrada”
“costas para a estrada”“frente para a estrada”
Classes de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Cadeiras para crianças ISOFIX universais e 
semi-universais que podem ser instaladas 
nos lugares traseiros laterais IL- SU*
IL- SUIL- SUIUF / IL- SU
* 
 
O "
ovo" 
is
O
F
iX
, fixa às argolas inferiores 
de um lugar 
is
O
F
iX
 , ocupa dois lugares 
traseiros.
de a
cordo com a regulamentação europeia, este quadro indica-lhe as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças  is
O
 F
iX n
 os lugares 
equipados com fixações 
is
O
F
iX n
o veículo.
Para as cadeiras para crianças 
is
O
F
iX u
niversais e semi-universais, a classe de tamanho 
is
O
F
iX
, determinada por uma letra entre A e G
, está 
indicada na cadeira para crianças, à direita do logótipo 
is
OF
iX
.
re
tire e guarde o apoio para a cabeça 
antes de instalar um cadeira para crianças 
com encosto num lugar de passageiro. 
Volte a instalar o apoio para a cabeça 
quando retirar a cadeira para crianças.