2015 CITROEN C5 Manual do condutor (in Portuguese)

15
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Quadros de bordo gasolina - diesel caixa manual ou automática
A. sonda de combustível
B. ind
icador:
●

T
emperatura do líquido de arrefecimento
●

I
nformações do Limitador/Regulador de
velocidade
C.


i
n
dicador de velocidade
D.


Conta-rotações E. ind
icador:
● T emperatura do óleo do motor
●

P
osição do selector de velocidades
e indicador da velocidade engrenada
(Caixa de velocidades automática)
F.


Comandos:
●

R
eóstato de iluminação
●
R

eposição a zeros do conta-quilómetros
diário e do indicador de manutenção G.
ec rã do quadro de bordo que indica:
● C onsoante a página seleccionada com o
botão do lado esquerdo do volante:
-

informação digital da velocidade- Computador de bordo
- ap resentação das informações de
orientação
-
a
p
resentação das mensagens de
alerta
-

C
ontrolo do nível de óleo do motor
-


i
nd
icador de manutenção
●
P

ermanentemente:
-
C

onta-quilómetros diário
-
C

onta-quilómetros total
Painel que agrupa os mostradores e as luzes avisadores de funcionamento do veículo.
1
Controlo de marcha

16
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Menu “Escolha do idioma”
Permite escolher o idioma de apresentação e
da síntese vocal.
Menu “Escolha das unidades”
Permite escolher o sistema de medição métrico
ou anglo-saxonico.
O menu geral permite parametrizar
determinadas funções do seu veículo e o ecrã
do quadro de bordo:
O ecrã do quadro de bordo A encontra-se
situado no centro do quadro de bordo.
-

V

eículo parado, pode aceder ao menu
geral do ecrã do quadro de bordo ao premir
brevemente o botão do lado esquerdo B do
volante.
-

V

eículo em movimento, a mensagem
“ Acção impossível com o veículo em
movimento " é apresentada no ecrã do
quadro de bordo se solicitar a abertura do
menu geral.
Menu “Parâmetros do veículo”
Permite aceder à parametrização de algumas
funções, agrupadas por categorias:
-
a
c
esso ao veículo.
-
il

uminação.
-
a
j
uda à condução.
Menu geral
Controlo de marcha

17
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
“Acesso ao veículo”
Com este menu seleccionado pode:
F ac tivar/desactivar a função de acolhimento
do condutor.
F
s
e
leccionar o destrancamento de todas as
portas ou apenas da porta do condutor.
F
a
c
tivar/desactivar o engrenamento
automático do travão de estacionamento
eléctrico.
“Iluminação”
Com este menu seleccionado pode:
F ac tivar/desactivar o acendimento das luzes
diurnas*.
F
a
c
tivar/desactivar a iluminação de
acompanhamento automática e regular a
sua duração.
F
a
c
tivar/desactivar as luzes direccionais de
Xénon bifunções.
* Consoante destino.
"Ajuda à condução"
Com este menu seleccionado, pode:
F ac tivar/desactivar o funcionamento do
limpa-vidros associado à marcha-atrás.
1
Controlo de marcha

18
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
sistema que lhe fornece informações instantâneas acerca do percurso efectuado (autonomia, consumo, …).
Apresentação dos dadosReposição a zeros do percurso
O computador de bordo é apresentado no ecrã
do quadro de bordo.
F r
o
de o botão do lado esquerdo A do volante
para visualizar sucessivamente os diferentes
separadores do computador de bordo:
F
a
s
sim que o percurso pretendido for
visualizado, prima durante mais de dois
segundos o botão à esquerda do volante.
Os percursos " 1" e " 2" são independentes e de
utilização idêntica.
O percurso " 1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o percurso " 2" cálculos
mensais.
Computador de bordo
- o separador das informações instantâneas é apresentado na zona B
do quadro de bordo, com:
●

a a
utonomia,
●

o c
onsumo instantâneo,
●

a v
elocidade digital ou o contador de
tempo do
s
t
op & s
t
art.
-

o s
eparador do percurso " 1" é
apresentado na zona C do quadro de
bordo, com:
●

a d
istância percorrida,
●

o c
onsumo médio,
●

a v
elocidade média,
para o primeiro percurso.
-

o s
eparador do percurso " 2" é apresentado
na zona C do quadro de bordo, com:
●

a d
istância percorrida,
●

o c
onsumo médio,
●

a v
elocidade média,
para o segundo percurso.
Controlo de marcha

19
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Computador de bordo, algumas definições
Autonomia
(km ou milhas)
Consumo instantâneo
(l/100km ou km/l ou mpg)
Consumo médio
(l/100km ou km/l ou mpg)
Distância percorrida
(km ou milhas)
Velocidade média
(km/h ou mph)
nú

mero de quilómetros que ainda podem ser
percorridos com o combustível que resta no
depósito (em função do consumo médio dos
últimos quilómetros percorridos).
Quando a autonomia é inferior a 30

km,
são apresentados traços. Mediante um
complemento de combustível de pelo menos
5

litros, a autonomia é calculada de novo e é
apresentada se ultrapassar os 100

km. Calculado desde os últimos segundos
percorridos.
Calculado desde a última reposição a zeros
dos dados do percurso.
Calculada desde a última reposição a zeros
dos dados do percurso. Calculada desde a última reposição a zeros
dos dados do percurso.
Contador de tempo do
Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/
minutos)
se o s

eu veículo se encontrar equipado com
st

op &
s
t

art, um contador de tempo acumula
as durações de entrada em modo
st
O
P
durante o trajecto.
É reposto a zeros cada vez que a ignição é
ligada com a chave.
es

ta função apenas é apresentada a
partir de 30

km/h.
es

te valor pode variar no seguimento
de uma alteração da condução ou do
relevo, ocasionando uma variação
considerável do consumo instantâneo.
se o

s traços se mantiverem
apresentados durante muito tempo em
vez dos algarismos, contactar a rede
C
i

tr
O

Ë
n

ou uma oficina qualificada.
1
Controlo de marcha

20
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Regresso à apresentação
principal do ecrã do quadro
de bordo
rodar sucessivamente o botão do lado
esquerdo do volante permite-lhe regressar à
apresentação principal do ecrã do quadro de
bordo (apresentação da velocidade do veículo)
passando pelo ecrã de apresentação das
informações de navegação e, em seguida, pelo
ecrã que apresenta apenas o conta-
quilómetros total e o conta-quilómetros diário
na parte inferior.Pode apresentar as informações de navegação
no ecrã do quadro de bordo ao rodar o botão
do lado esquerdo do volante.
es

ta função permite apresentar o diário dos
alertas.
F

P
remir no comando A.
as

seguintes mensagens apresentam-se
sucessivamente no ecrã do quadro de bordo:
-


i
n
formação do estado da pressão dos pneus.
-
a
p
resentação do indicador de
manutenção.
-


a
p
resentação das eventuais mensagens
de alerta.
-

C
ontrolo do nível do óleo.
Função Check
Apresentação das
informações de navegação
no ecrã do quadro de bordo
Controlo de marcha

21
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indicador de manutenção
Prazo de revisão superior a
3000 km
Quando a ignição é ligada não é apresentada
nenhuma informação de manutenção no ecrã
central do quadro de bordo.
Prazo de revisão entre 1000 km e
30 00 km
ao ligar a ignição e durante 7 segundos, a
chave que simboliza as operações de revisão
acende-se. O ecrã central do quadro de bordo
indica-lhe o número de quilómetros restantes
antes da próxima revisão.
Exemplo: restam-lhe 2800
km a percorrer
antes da próxima revisão.
ao l

igar a ignição e durante 7 segundos, o ecrã
central indica:
Prazo de revisão inferior a
1000 km
Exemplo: restam-lhe 900 km a percorrer antes
da próxima revisão.
ao l

igar a ignição e durante 7 segundos, o ecrã
central indica:
A chave permanece acesa no ecrã para
lhe assinalar que uma revisão deverá ser
efectuada em breve.
indicadores
esta informação é apresentada durante
alguns segundos quando a ignição é ligada.
in

forma o leitor sobre o prazo para a próxima
revisão a efectuar, de acordo com o plano de
manutenção do fabricante.
es

te prazo é calculado a partir da última
reposição a zeros do indicador.
e
l
a é
determinada por dois parâmetros:
-
a

quilometragem percorrida,
-

o t
empo passado desde a última revisão.
1
Controlo de marcha

22
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Reposição a zeros do indicador
de revisãoPrazo de revisão ultrapassado
sempre que ligar a ignição e durante
7 segundos, a chave acende-se de forma
intermitente para lhe assinalar que a revisão
deverá ser efectuada rapidamente.
Exemplo: ultrapassou o prazo de revisão de
300
km.
ao l

igar a ignição e durante 7 segundos, o ecrã
central indica:
A chave permanece sempre acesa no ecrã
para assinalar que deveria ter sido realizada
uma revisão.a quilometragem restante a percorrer
pode ser ponderada pelo factor tempo,
em função dos hábitos de condução do
condutor.
a

chave pode, portanto, acender-se
igualmente, no caso de ter ultrapassado
o tempo a partir da última revisão
indicada no plano de manutenção do
c o n s t r u t o r.
ap

ós cada revisão, o indicador de revisão deve
ser reposicionado a zeros.
Para o fazer, efectue o seguinte procedimento:
F

de
sligue a ignição,
F

p
rima o botão de reposicionamento a zero
do conta-quilómetros diário e mantenha-o
premido,
F

l
igue a ignição; o visor quilométrico inicia
uma contagem inversa,
F

q
uando o visor indicar "=0", liberte o
botão; a chave desaparece.
ap

ós esta operação, se quiser desligar a
bateria, tranque o veículo e espere pelo menos
cinco minutos, para que a reposição a zeros
seja tomada em conta.
Controlo de marcha