2014 TOYOTA YARIS HYBRID Návod na použití (in Czech)

972. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ ■
Indikátor hybridního systému
●Udržováním ru čičky indikátoru v Eko-oblasti m ůže být dosaženo jízdy šetr-
n ější k životnímu prostř edí.
● Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace
*. Regenerovaná energie bude po-
užita k dobití akumulátoru.
*: Pojem "regenerace" používaný v této p říru čce znamená p řem ěnu energie
vytvo řené pohybem vozidla na elektrickou energii.
Oblast výkonu
Ukazuje, že jízdní výkon je vyšší, než je
horní limit pro Eko-jízdu.
Eko-oblast
Ukazuje, že vozidlo jede zp
ůsobem še-
trným k životnímu prost ředí.
Hybridní Eko-oblast
Ukazuje, že vozidlo jezdí za podmínek,
které umožň ují častý pohon pouze elek-
tromotorem. (Když je vozidlo provozo-
váno p ři nízkém zatížení, např ., když
jedete pomalu, používání hybridní Eko-
oblasti vede k jízd ě šetrné k životnímu
prost ředí.)
Oblast dobíjení
Ukazuje regenera ční dobíjení.
1
2
3
4

982. Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Multiinformační displej
Hodiny ( S. 100)
Zobrazení venkovní teploty
(  S. 100)
Indikátor za řazené polohy
(  S. 189)
Informace o jízd ě (  S. 98)
.
Zobrazené položky mohou být p ře-
pínány stisknutím tla čítka p řepíná-
ní displeje.
■Celkové po čítadlo kilometr ů
Zobrazuje celkovou vzdálenos t, kterou vozidlo ujelo.
Multiinformační displej ukazuje ř idiči r ůzné údaje týkající se jíz-
dy, v četn ě hodin.
Obsah zobrazení
1
2
3
4
P řepínání zobrazení
Informace o jízd ě

992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ ■
Denní po
čítadlo kilometr ů
Zobrazuje vzdálenost, kt erou vozidlo ujelo od posledního vynulová-
ní po čítadla. Denní po čítadla A a B se používají pro záznam a zob-
razení r ůzných vzdáleností nezávisle na sob ě.
Pro vynulování stiskn ěte a držte tlačítko déle než 1 sekundu. Stisknutím
a podržením tla čítka, když je zobrazeno denní po čítadlo, bude denní po-
čítadlo nastaveno na "0".
■
Okamžitá spot řeba paliva
Zobrazuje okamžitou spot řebu paliva.
• Funkce m ůže být vynulována stisknutím tla čítka na déle než 1 sekundu,
když je zobrazena okamžitá spot řeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu okamžité spot řeby paliva používejte jako referen ční.
■
Pr ům ěrná spot řeba paliva
Zobrazuje pr ům ěrnou hodnotu spot řeby paliva.
• Funkce m ůže být vynulována stisknutím tla čítka na déle než 1 sekundu,
když je zobrazena pr ům ěrná spotř eba paliva.
• Zobrazenou hodnotu pr ům ěrné spot řeby paliva používejte jako refe-
renční.
■
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximá lní vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší pr ům ěrné spotř eby pali-
va. V d ůsledku toho m ůže být skutečná vzdálenost, kterou m ůžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže p řidáno pouze malé množství paliva, displej se ne-
musí aktualizovat.
Když doplň ujete palivo, oto čte spínač POWER do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vypně te
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování). Pokud je
do vozidla dopln ěno palivo bez oto čení spínače POWER do polohy
"LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
■
Pr ům ěrná rychlost vozidla
Zobrazuje pr ům ěrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován hybridní systém, nebo kdy byla tato funkce vynu-
lována.
Funkce m ůže být vynulována stisknutím tla čítka na déle než 1 sekundu,
když je zobrazena pr ům ěrná rychlost vozidla.

1002. Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Indikátor EV m ůže být aktivován nebo deak tivován stisknutím tlačítka
p řepínání displeje, když je zobrazen displej p řizp ůsobení indikátoru
EV.
Pro př epnutí displeje p řizp ůsobení indikátoru EV zobrazte celkové po číta-
dlo kilometr ů a stiskně te a podržte tlačítko př epínání displeje, až se displej
p řepne.
Hodiny je možné se řídit stisknutím tla čítek.
Nastavení hodin
Nastavení minut
Zobrazení teploty zobrazuje tepl otu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
■Zobrazení
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní
teplota, nebo zm ěna zobrazení m ůže trvat déle než normáln ě:
● Při zastavení vozidla nebo jízd ě nízkou rychlostí
(mén ě než 25 km/h)
● Když se venkovní teplota náhle zm ění
(p ři vjezdu/výjezdu z garáže nebo tunelu, atd.)
■Když se zobrazí " " nebo "E"
Systém m ůže mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autori-
zovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádn ě
kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
P řizp ůsobení indikátoru EV
Hodiny
1
2
Zobrazení venkovní teploty

1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■ Když jsou odpojeny a př ipojeny svorky akumulátoru
Následující údaje budou vynulovány.
● Pr ům ěrná spotř eba paliva
● Jízdní dosah
● Pr ům ěrná rychlost vozidla
● Údaj hodin
■ Displej z tekutých krystal ů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displej z tekutých krystal ů, a takový displej m ůžete nadále bez pro-
blém ů používat.
VÝSTRAHA
■ Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potř eba, aby během nastavování zobrazení b ěžel motor, ujist ěte
se, že je vozidlo zaparkováno na míst ě s adekvátním vě tráním. V uzavře-
ném prostoru, nap ř. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kyslič ník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To m ůže zp ůsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚ NÍ
■Multiinforma ční displej p ři nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla oh řát př ed používáním informačního displeje z teku-
tých krystal ů. P ři extrémn ě nízkých teplotách m ůže monitor displeje reago-
vat pomaleji a zm ěny zobrazení mohou být opožd ěné.

1022. Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Obrazovka monitoru energie/spotřeby
Naviga ční/multimediální systém
St isk n ěte tla čítko na navigač -
ním/multimediálním systému.
Zvolte "Energy monitor" (Monitor
energie).
: Je-li ve výbav ě
Stav vašeho hybridního systému m ůžete sledovat na obrazovce
naviga čního/multimediálního systému.
Monitor energie
Naviga ční/multimediální systém
Když je vozidlo pohán ěno elektric-
kým (trak čním) motorem
Když je vozidlo pohán ěno benzíno-
vým motorem

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ Tyto obrázky jsou pouze p
říklady a mohou se mírně lišit od aktuálního stavu.
Když je vozidlo poháněno jak ben-
zínovým motorem, tak elektrickým
(trak čním) motorem
Když vozidlo dobíjí hybridní (trak č-
ní) akumulátor
Když neprobíhá žádný tok energie
Stav hybridního (trakčního) akumu-
látoru
Vybitý Nabitý

Navigační/multimediální systém

1042. Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Stiskn ěte tla čítko na navi-
ga čním/multimediálním systému.
Zvolte "Trip information" (Informace o jízdě ).
Zobrazuje prům ěrnou rychlost
vozidla od okamžiku, kdy byl
hybridní systém nastartován.
Jízdní dosah ( S. 106)
Sp ot řeba paliva za posled-
ních 15 minut
Regenerovaná energie za po-
sledních 15 minut
Jeden symbol zna čí 30 Wh. Zobrazuje se až 5 symbol ů.
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku, kdy byl hybridní systém nastar-
tován.
Vynulování údaj ů o spot řeb ě
Pr ům ěrná spot řeba paliva za posledních 15 minut je rozd ělena po-
mocí barev na minulé prů měry a prů měry dosažené od posledního
zapnutí spína če POWER do režimu ZAPNUTO. Zobrazenou hod-
notu pr ům ěrné spot řeby paliva používejte jako referen ční.
Tento obrázek je pouze p říklad.
Informace o jízd ě (naviga ční/multimediální systém)
1
2
1
2
3
4
5
6