2014 TOYOTA YARIS HYBRID Návod na použití (in Czech)

1052. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Stiskn ěte tla čítko na navi-
ga čním/multimediálním systému.
Zvolte "Past record" (Minulý záznam). Nejlepší zaznamenaná spo-
tř eba paliva
P ředchozí záznam spot řeby
paliva
Pr ům ěrná spot řeba paliva
Aktualizace údaj ů o pr ům ěrné
spot řeb ě paliva
Vynulování údaj ů o minulém
záznamu
Historie pr ům ěrné spot řeby paliva je rozd ělena pomocí barev na
minulé pr ům ěry a pr ům ěrnou spotř ebu paliva od poslední aktualiza-
ce. Zobrazenou hodnotu pr ům ěrné spot řeby paliva používejte jako
referen ční.
Tento obrázek je pouze p říklad.
Minulý záznam (naviga ční/multimediální systém)
1
2
1
2
3
4
5

1062. Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Aktualizace údaj ů o minulém záznamu
Aktualizujte pr ům ěrnou spotř ebu paliva volbou "Update" (Aktualizovat), abys-
te m ěřili op ět aktuální spotř ebu paliva.
■ Resetování údajů
Údaje spot řeby paliva mohou být vymazány volbou "Clear" (Vymazat).
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší prům ěrné spot řeby paliva.
V d ůsledku toho m ůže být skutečná vzdálenost, kterou m ůžete ujet, odlišná
od té zobrazené.

107
3
Ovládání jednotlivýchkomponent ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ 3-1. Informace o klí
čích
Klí če ................................... 108
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dve ří
Bo ční dve ře........................ 120
Zadní dve ře........................ 126
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...132
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 147
Zadní sedadla .................... 149
Opě rky hlavy ...................... 152
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 154
Vnit řní zp ětné zrcátko ........ 156
Vn ější zp ětná zrcátka ........ 158
3-5. Otevírání a zavírání oken Elektricky ovládaná okna ... 161

1083-1. Informace o klíčích
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klí če.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování (typ A)
Klí če
Štítek s číslem klí če
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování (typ B)
Klí č (s funkcí bezdrátového dál-
kového ovládání)
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání ( S. 121)
Klíč (bez funkce bezdrátového
dálkového ovládání)
Štítek s číslem klí če
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a st artování (typ C)
Klí če
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání ( S. 121)
Štítek s číslem klí če
Klí če
1
2
1
2
3
1
2

1093-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektronické klí če
• Ovládání systému bezklíčového
nastupování a startování
(S. 120, 126)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání ( S. 121)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klí če
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Zamknutí všech dve ří
(
S. 121)
Odemknutí všech dve ří
(
S. 121)
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Zamknutí všech dve ří
(
S. 121)
Odemknutí všech dve ří
(  S. 121)
1
2
3
Bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbav ě)
1
2
1
2

1103-1. Informace o klíčích
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Pro otevření klí če stiskn ěte tla čítko.
Pro uložení stiskn ěte tlačítko a pak
klí č sklopte.
Pro vytáhnutí mechanického klí če
stiskn ěte uvol ňovací tla čítko a vy-
táhn ěte klíč ven.
Mechanický klí č po jeho použití
uložte do elektronického klíče.
Noste mechanický klíč spole čně
s elektronickým klí čem. Pokud se
baterie elektronického klí če vybije
nebo funkce nastupování (je-li ve
výbav ě) řádně nefunguje, budete
potř ebovat mechanický klí č.
( S. 413)
■ Když ztratíte klí če
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální klí če, a to použitím jiného klíče a čísla klíče vyraženého na vašem
štítku s číslem klí če. Uschovejte štítek na bezpe čném místě, např. v pen ě-
žence, ne ve vozidle.
■ Když nasedáte do letadla
Když p řinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braň te zmáčknutí jakéhokoliv tla čítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
P řenášíte-li klí č ve své tašce, atd., ujist ěte se, že tlačítka nemohou být ne-
chtě ně zmáčknuta. Stisknutí tla čítka klíče může zp ůsobit vysílání radiových
vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
Používání hlavního klí če
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
Používání mechanického klí če
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)

1113-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Podmínky ovlivň ující činnost (bezdrátové dálkové ovládání)
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fu\
ngovat normáln ě v ná-
sledujících situacích:
● Když je baterie bezdrátového klí če vybitá
● V blízkosti TV vysíla čů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
● Když máte u sebe př enosné rádio, mobilní telefon nebo jiná bezdrátová ko-\
munika ční zařízení
● Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým př edmětem
● Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klí če (které vysílají radiové vlny)
● Pokud je použito tónování oken s obsahem kov ů nebo jsou na zadní okno
p řipevn ěny kovové p ředm ěty
■ Vy čerpání baterie klíč e
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie m ůže být
vyčerpaná. Když je to nezbytné, baterii vym ěňte.
■ Vybití baterie elektronického klí če (vozidla se systémem bezklíč ového
nastupování a startování)
● Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
● Pokud se baterie vybije, v kabin ě zazní alarm, když se hybridní systém vypne.
( S. 133)
● Protože elektronický klíč neustále p řijímá radiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klí č používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie

elektronického klí če může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vy-
m ěňte. ( S. 335)
• Systém bezklíč ového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové
ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klí či se nerozsvítí.
● Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických za řízení, která vytvář ejí
magnetické pole:
•TV p řijíma če
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony nebo nabíje čky baterií
• Nabíje čky mobilních telefon ů nebo bezdrátových telefon ů
• Induk ční kuchyň ská zařízení
• Stolní lampy

1123-1. Informace o klíčích
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Vým ěna baterie
S. 335
■ Ověř ení čísla registrovaného klí če (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování)
Č ísla klí čů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ov ěřit. Podrob-
nosti vám sd ělí kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiný řádně kvalifikovaný a vybavený odborník.
■ Pokud je použit špatný klí č
U n ěkterých model ů se zámek voln ě protá čí, aby izoloval vnit řní mechanismus.
■ Přizp ůsobení
Nastavení (nap ř. systém bezdrátového dálkového ovládání) m ůže být zm ě-
n ěno.
(P řizp ůsobitelné funkce: S. 439)