2014 TOYOTA YARIS HYBRID nádrž

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_WE_52E13CZ4-1. P
řed jízdou
Jízda s vozidlem ................166
Náklad a zavazadla ...........174
Tažení př ívěsu ...................175
4-2. Postupy pro jízdu Spína č POWER (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .....................176
Spína č POWER (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .....................180
Jízdní režim EV..................186
Hybridní p řevodovka ..........188
Pá čka sm ěrových sv ětel ....191
Parkovací brzda .................192
4-3. Ovládání sv ětel a st ěra čů
Spínač sv ětlometů .............193
Spínač mlhových svě tel .....198
St ěra č a ostř ikovač
čelního skla......................200
St ěra č a ostř ikovač
zadního okna ...................204
4-4. Tankování Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže..............................206 4-5. Používání podp
ůrných jízdních
systém ů
Tempomat ......................... 209
Asisten ční jízdní systémy .. 213
4-6. Pokyny pro jízdu Pokyny pro jízdu s hybridním vozidlem ...... 219
Pokyny pro jízdu v zim ě.... 222
5-1. Základní č innosti
Typy audiosystém ů........... 226
Spína če audiosystému
na volantu
....................... 228
Zásuvka USB .................... 229
5-2. Používání audiosystému Optimální použití audiosystému .................. 230
5-3. Používání rádia Ovládání rádia ................... 232
5-4. P řehrávání audio CD
a MP3/WMA disk ů
Ovládání p řehrávače CD... 237
5-5. Používání externího za řízení
Poslech iPodu ................... 245
Poslech pam ěťového
za řízení USB ................... 252
4Jízda
5Audiosystém

13Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ St
ěra če . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 204
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Pokyny pro my čku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Dví řka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Postup př i tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Rozm ěry/tlak hušt ění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Zimní pneumatiky/sn ěhové ř etězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Kontrola/stř ídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Ř ešení př i defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379, 394
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431
Ř ešení př i přehř átí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Halogenové svě tlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
P řední obrysová sv ětla/sv ětla pro denní svícení . . . . . . . . S. 193
P řední mlhová sv ětla
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Sm ěrová svě tla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Brzdová/koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Osvě tlení registra ční znač ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zadní mlhové sv ětlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Couvací sv ětlo
P řesunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Zadní mlhové sv ětlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Couvací sv ětlo
P řesunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
4
5
6
7
Žárovky venkovních sv ětel pro jízdu
(Postup vým ěny: S. 344, Watty: S. 437)
*1: Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

95
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Přístroje a ukazatelé
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému a úroveň regenerace.
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivom ěr
Ukazuje množství paliva, které z ůstává v nádrži.
Tla čítko p řepínání displeje
S. 98
Multiinforma ční displej
S. 98
Tla čítka se řízení hodin
S. 100
1
2
3
4
5
6

992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ ■
Denní po
čítadlo kilometr ů
Zobrazuje vzdálenost, kt erou vozidlo ujelo od posledního vynulová-
ní po čítadla. Denní po čítadla A a B se používají pro záznam a zob-
razení r ůzných vzdáleností nezávisle na sob ě.
Pro vynulování stiskn ěte a držte tlačítko déle než 1 sekundu. Stisknutím
a podržením tla čítka, když je zobrazeno denní po čítadlo, bude denní po-
čítadlo nastaveno na "0".
■
Okamžitá spot řeba paliva
Zobrazuje okamžitou spot řebu paliva.
• Funkce m ůže být vynulována stisknutím tla čítka na déle než 1 sekundu,
když je zobrazena okamžitá spot řeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu okamžité spot řeby paliva používejte jako referen ční.
■
Pr ům ěrná spot řeba paliva
Zobrazuje pr ům ěrnou hodnotu spot řeby paliva.
• Funkce m ůže být vynulována stisknutím tla čítka na déle než 1 sekundu,
když je zobrazena pr ům ěrná spotř eba paliva.
• Zobrazenou hodnotu pr ům ěrné spot řeby paliva používejte jako refe-
renční.
■
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximá lní vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší pr ům ěrné spotř eby pali-
va. V d ůsledku toho m ůže být skutečná vzdálenost, kterou m ůžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže p řidáno pouze malé množství paliva, displej se ne-
musí aktualizovat.
Když doplň ujete palivo, oto čte spínač POWER do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vypně te
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování). Pokud je
do vozidla dopln ěno palivo bez oto čení spínače POWER do polohy
"LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
■
Pr ům ěrná rychlost vozidla
Zobrazuje pr ům ěrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován hybridní systém, nebo kdy byla tato funkce vynu-
lována.
Funkce m ůže být vynulována stisknutím tla čítka na déle než 1 sekundu,
když je zobrazena pr ům ěrná rychlost vozidla.

165
4Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ4-1. P
řed jízdou
Jízda s vozidlem ................ 166
Náklad a zavazadla ........... 174
Tažení př ívěsu ................... 175
4-2. Postupy pro jízdu Spína č POWER (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 176
Spína č POWER (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 180
Jízdní režim EV ................. 186
Hybridní p řevodovka.......... 188
Pá čka sm ěrových svě tel .... 191
Parkovací brzda................. 192
4-3. Ovládání svě tel a stěra čů
Spína č světlometů ............. 193
Spína č mlhových sv ětel ..... 198
St ěra č a ostř ikovač
čelního skla ..................... 200
St ěra č a ostř ikovač
zadního okna ................... 204 4-4. Tankování
Otevírání uzávě ru palivové
nádrže.............................. 206
4-5. Používání podp ůrných
jízdních systém ů
Tempomat.......................... 209
Asisten ční jízdní systémy .. 213
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním vozidlem ....... 219
Pokyny pro jízdu v zim ě..... 222

2034-3. Ovládání světel a st ěra čů
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ ■
Pokud nest říká kapalina ost řikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda tryska ost řikova če není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny
ost řikova čů čelního skla dostatek kapaliny.
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití st ěra če čelního skla v režimu "AUTO" (vozi-
dla vybavená st ěra čem čelního skla se senzorem dešt ě)
St ěra č čelního skla se m ůže v režimu "AUTO" neo čekávaně uvést do čin-
nosti, pokud se ně kdo nebo něco dotkne senzoru nebo je čelní sklo vysta-
veno vibracím. Dejte pozor, aby vaše prsty atd. nebyly zachyceny st ěra čem
č elního skla.
■ Výstraha týkající se použití kapaliny ost řikova čů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ost řikova čů, dokud se čelní sklo ne-
zah řeje. Kapalina m ůže na čelním skle namrzat a zp ůsobit špatnou viditel-
nost. To m ůže vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
UPOZORNĚ NÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stě rač, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■ Když z trysky nest říká kapalina ostř ikovačů
Pokud budete p řitahovat pá čku k sob ě a nepř etržitě ji držet, mů že dojít k po-
škození č erpadla kapaliny ostř ikovačů.
■ Když se tryska ucpe
V tom p řípad ě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným p ředm ětem. Tryska se tím poškodí.

2044-3. Ovládání světel a st ěra čů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Otá čením konce pá čky se zapíná st ěra č a ost řikova č zadního okna.
Vypnuto
P řerušovaný chod st ěrač e
okna
Normální chod st ěra če okna
Ost řik/set ření
Ost řik/set ření
St ěra č po ostř iku ostřikova če
automaticky vykoná n ěkolik
setř ení.
■St ěra č a ost řikova č zadního okna fungují, když
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Spína č POWER je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Pokud nest říká kapalina ost řikova čů
Zkontrolujte, zda tryska ost řikova če není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny
ostř ikova čů dostatek kapaliny.
: Je-li ve výbav ě
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4
5

2054-3. Ovládání světel a st ěra čů
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ
UPOZORNĚ NÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stě rač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ost řikovačů
Nezapínejte tento spína č nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ost řikova čů
se m ůže př ehřát.
■ Když se tryska ucpe
V tom p řípad ě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným p ředm ětem. Tryska se tím poškodí.