2014 TOYOTA YARIS HYBRID ovládání zrcátek

OBSAH2
YARIS_HV_WE_52E13CZPro vaši informaci ...........................6
Jak
číst tuto p říru čku ....................10
Jak vyhledávat..............................11
Obrazový rejst řík ..........................12
1-1. Pro bezpe čné používání
P řed jízdou...........................28
Pro bezpe čnou jízdu ............30
Bezpečnostní pásy ..............32
SRS airbagy.........................39
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu ..................50
Informace pro bezpe čnost
d ětí.....................................52
D ětské zádržné systémy......53
Instalace dě tských
sedaček .............................63
Opatř ení týkající se
výfukových plyn ů...............72
1-2. Hybridní systém Vlastnosti hybridního systému .............................73
Pokyny pro hybridní systém ...............................77
1-3. Zabezpeč ovací systém
Systém imobilizéru...............82
Systém dvojitého zamykání ...........................87 2. P
řístrojová deska
Výstražné kontrolky a indikátory........................ 90
P řístroje a ukazatelé ........... 95
Multiinformační displej......... 98
Obrazovka monitoru energie/spot řeby ............. 102
3-1. Informace o klí čích
Klí če .................................. 108
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveř í
Bo ční dveř e ....................... 120
Zadní dveř e ....................... 126
Systém bezklí čového
nastupování a startování .. 132
3-3. Seřízení sedadel
P řední sedadla .................. 147
Zadní sedadla ................... 149
Opě rky hlavy ..................... 152
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 154
Vnit řní zp ětné zrcátko ....... 156
Vn ější zpě tná zrcátka ........ 158
3-5. Otevírání a zavírání oken Elektricky ovládaná okna .. 161
1Bezpe čnost a zabezpe čení
2Př ístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponent ů

107
3
Ovládání jednotlivýchkomponent ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ 3-1. Informace o klí
čích
Klí če ................................... 108
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dve ří
Bo ční dve ře........................ 120
Zadní dve ře........................ 126
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...132
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 147
Zadní sedadla .................... 149
Opě rky hlavy ...................... 152
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 154
Vnit řní zp ětné zrcátko ........ 156
Vn ější zp ětná zrcátka ........ 158
3-5. Otevírání a zavírání oken Elektricky ovládaná okna ... 161

1553-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha b ěhem jízdy
Nese řizujte volant b ěhem jízdy.
To by mohlo způ sobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zraně ní.
■ Po se řízení volantu
Ujistě te se, že je volant bezpe čně zajiště n.
Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuáln ě způ sobit nehodu, což by
mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zran ění.

1563-4. Seřízení volantu a zrcátek
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vnitřní zpětné zrcátko
Výška zp ětného zrcátka m ůže být se řízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Se řiď te výšku zp ětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dolů .
Vozidla s manuálním antireflexním vnit řním zp ětným zrcátkem
Odražené sv ětlo od sv ětlomet ů za vámi jedoucích vozidel m ůže být
sníženo pomocí ovládání pá čky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Poloha zp ětného zrcátka m ůže být se řízena tak, aby poskytla do-
state čný výhled dozadu.
Nastavení výšky zp ětného zrcátka
(vozidla se samostmívacím vnit řním zpětným zrcátkem)
Antireflexní funkce
1
2

1573-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vozidla se samostmívacím vnitřním zp ětným zrcátkem
Jako odezva na úrove ň jasu sv ětlomet ů za vámi jedoucích vozidel je
odražené svě tlo automaticky redukováno.
P řepínání režimu samostmívací
funkce
ZAPNOUT/VYPNOUT
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Vozidla bez systému bezklí čového
nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu
ZAPNUTO pokaždé, když je oto-
čen spínač POWER do polohy
"ON". Stisknutím tla čítka se funkce
p řepne do režimu VYPNUTO.
(Zhasne také indikátor.)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu ZAPNUTO pokaždé, když je zapnut spí-
nač POWER do režimu ZAPNUTO. Stisknutím tla čítka se funkce přepne
do režimu VYPNUTO. (Zhasne také indikátor.)
■ Abyste zabránili selhání senzor ů (vozidla se samostmívacím vnit řním
zp ětným zrcátkem)
Indikátor
Abyste zajistili, že senzory budou řádn ě
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
■ Nese řizujte polohu zrcátka b ěhem jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a zp ůsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zraně ní.

1593-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Manuálně ovládaný typ
Zatla čte zrcátko dozadu ve sm ě-
ru k zadní části vozidla.
Elektricky ovládaný typ
Pro sklopení zrcátek stiskn ěte toto
tla čítko
Pro návrat do p ůvodní polohy ho
stiskn ěte ješt ě jednou.
Vn ější zpě tná zrcátka budou auto-
maticky sklopena nebo odklopena
p ři zamknutí nebo odemknutí dve ří.
■ Úhel zrcátka je možné se řizovat, když (elektricky seř iditelný typ)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č POWER je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č POWER je v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Když se zrcátka zamlží (vozidla s odmlžováním vn ějších zp ětných zrcá-
tek)
Vn ější zpě tná zrcátka mohou být vyčišt ěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pně te odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vn ějších zpě t-
ných zrcátek. (S. 264)
Sklopení zrcátek

2616-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Se
řízení nastavení teploty
Pro se řízení nastavení teploty
oto čte ovlada čem teploty do-
prava nebo doleva.
Pokud není stisknuto , sys-
témem bude proudit vzduch
okolní teploty nebo oh řívaný
vzduch.
■
Oddě lené se řízení teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce
(režim "DUAL")
Pro zapnutí režimu "DUAL" prove ďte n ěkterý z následujících postup ů:
● St i sk n ěte .
● Se řiď te nastavení teploty na stran ě spolujezdce
Když je režim "DUAL" zapnutý, rozsvítí se indikátor.
Pro vypnutí režimu "DUAL" stiskn ěte spína č znovu.
Tla
čítko zapnutí/vy pnutí funkce
ochlazování a odvlh čování
Ovlada č teploty na levé stran ě
Zobrazení teploty na levé stran ě
Zobrazení rychlosti ventilátoru
Zobrazení výstupů vzduchu
Zobrazení teploty na pravé
stran ě
Ovlada č teploty na pravé straně Tla
čítko odmlžování čelního
skla
Spí na č odmlžování zadního
okna/spína č odmlžování zad-
ního okna a vn ějších zp ětných
zrcátek (je-li ve výbav ě)
Tla čítko volby výstup ů vzduchu
Tla čítko "OFF"
Tla čítko ovládání rychlosti
ventilátoru
Tla čítko automatického režimu
Tla čítko režim ů venkovní
vzduch/recirkulovaný vzduch
Tla čítko duálního režimu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

460Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Spínače
Spína č blokování oken.......... 161
Spína č centrálního zamykání
dve ří.................................... 123
Spína č hlasových povel ů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 186
Spína č mlhových svě tel ........ 198
Spína č odmlžování zadního
okna .................................... 264
Spína č POWER ............ 176, 180
Spína č st ěra če a ost řikovač e
č elního skla......................... 200
Spína č st ěra če a ost řikovač e
zadního okna ..................... 204
Spína č sv ětel ........................ 193
Spína č tempomatu ................ 209
Spína č varovných sv ětel ....... 360
Spína č VSC OFF .................. 214
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 317
Spína č zapalování ........ 176, 180
Spína če centrálního
zamykání dve ří ................... 123
Spína če dálkového ovládání
audiosystému ..................... 228
Spína če elektricky
ovládaných oken................. 161
Spína če vně jších zp ětných
zrcátek ................................ 158
Spína če vyh řívání sedadel.... 269
Telefonní spína č
*
Spotřeba paliva
Okamžitá spot řeba paliva ....... 99
Pr ům ěrná spot řeba paliva ....... 99
St ěra č č elního skla .................. 200
St ěra č č elního skla
s p řerušovaným chodem .... 200
St ěra č č elního skla
se senzorem dešt ě............. 201 St
ěra č zadního okna................ 204
Sv ětlomety ............................... 193
Spína č sv ětel ........................ 193
Systém doprovodného osvě tlení ............................. 194
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovek ................... 346
Systém automatického
ovládání sv ětel ...................... 193
Systém bezklí čového
nastupování a startování ...... 132 Funkce nastupování ..... 120, 126
Startování motoru ................. 180
Umíst ění antén ..................... 132
Výstražné kontrolky .............. 371
Systém doprovodného osv ětlení................................. 194
Systém dvojitého zamykání...... 87
Systém chlazení....................... 306
Přehřívání hybridního systému ............. ................. 420
Systém imobilizéru .................... 82
Systém klimatizace.................. 260 Automatický systém
klimatizace.......................... 260
Filtr klimatizace ..................... 333
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ....................... 50
Systém osv ětlení vstupu ........ 272
Systém sv ětel pro denní
svícení .................................... 196 Vým ěna
žárovek ................... 356
Systém zámku řazení .............. 412