2014 TOYOTA YARIS HYBRID zámek

922. Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER oto čen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupová-
ní a startování), aby signalizovaly, že je provád ěna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování hybridního systému, nebo po n ěkolika sekun-
dách. Systém m ůže mít poruchu, pokud se n ěkterá kontrolka nerozsvítí,
nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Je-li ve výbav ě
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká žlut ě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
len ě, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvoln ěn.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na st ředním panelu.
*2Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik( S. 372)*1Výstražná kontrolka poža-
davku polohy P
(S. 373)
*1Výstražná kontrolka př e-
h řívání hybridního systé-
mu ( S. 373)

1123-1. Informace o klíčích
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Vým ěna baterie
S. 335
■ Ověř ení čísla registrovaného klí če (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování)
Č ísla klí čů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ov ěřit. Podrob-
nosti vám sd ělí kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiný řádně kvalifikovaný a vybavený odborník.
■ Pokud je použit špatný klí č
U n ěkterých model ů se zámek voln ě protá čí, aby izoloval vnit řní mechanismus.
■ Přizp ůsobení
Nastavení (nap ř. systém bezdrátového dálkového ovládání) m ůže být zm ě-
n ěno.
(P řizp ůsobitelné funkce: S. 439)

1784-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Oto čení klí če z "ACC" do "LOCK"
P řesu ňte řadicí páku do P. ( S. 188)
■ Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
S. 76
■ Když je okolní teplota nízká, nap ř. v b ěhem zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" m ůže být
dlouhá. Neprovád ějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit, protože stálé sví cení znamená, že je vozidlo schopno
jízdy.
■ Pokud hybridní systém nestartuje
Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. ( S. 82)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Pokud se nerozsvítí indikátor "READY"
V p řípadě , že se indikátor "READY" nerozsvítí ani po provedení správných
postup ů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka. Zatla
čte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
P ři startování hybridního systému se m ůže
zdát, že spínač POWER uvízne v poloze
"LOCK". Abyste ho uvolnili, otá čejte klí-
čem p ři sou časném mírném otá čení volan-
tem doleva a doprava.
1
2

1834-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Pokud hybridní systém nestartuje
●Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. ( S. 82)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádn ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Zámek volantu
Po vypnutí spína če POWER a otev ření a zav ření dveř í se uzamkne volant
pomocí funkce zámku volantu. Op ětovným ovládáním spínač e POWER se
zámek volantu automaticky zruší.
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Předcházení p řeh řátí elektromotoru zámku volantu
Abyste př edešli přehř átí elektromotoru zámku volantu, elektromotor m ůže být
pozastaven, pokud je hybridní systém opakovan ě zapínán a vypínán b ěhem
krátké doby. V tom p řípadě ze zdržte používání hybridního systému. Po cca
10 sekundách za čne elektromotor zámku volantu op ět fungovat.
■ Pokud se nerozsvítí indikátor "READY"
V p řípadě , že se indikátor "READY" nerozsvítí ani po provedení správných
postup ů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
■ Pokud má hybridní systém poruchu
S. 370 ●Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastave-
na v P. Hybridní systém nelze nastarto-
vat, pokud je ř adicí páka přemíst ěna
mimo P. Indikátor systému bezklí čového
nastupování a startování (zelený) bude
blikat rychle.
Indikátor systému bezklíč ového nastupo-
vání a

startování (zelený) bude blikat
rychle.
Zkontrolujte, zda je ř adicí páka v nastave-
na v P.
Stiskn ěte spínač POWER, p řičemž otá-
čejte volantem vlevo a vpravo.

2836-4. Používání dalšího vybavení interiéru
6
Vybavení interiéru
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Sklopte opěrku paží dol ů, když ji
chcete použít.
Clona panoramatické st řechy m ůže být otev řena nebo zav řena manu-
áln ě.
■Otevření clony panoramatické st řechy
Zatlač ením výstupk ů se uvolní
zámek a clonu je možno otev řít.
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili poškození napájecí zásuvky
Když napájecí zásuvku nepoužíváte, zav řete ví čko napájecí zásuvky.
Nepat řičné př edměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky, mo-
hou zp ůsobit zkrat.
■ Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle než je nezbytné, když je hybridní sys-
tém vypnutý.
Opě rka paží (je-li ve výbavě )
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození op ěrky paží
Opěrku paží př íliš nepřetěžujte.
Clona panoramatické st řechy (je-li ve výbavě)

2987-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Kapota
Zatáhněte za uvolň ovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte nahoru pomocnou
pá čku západky a zvedn ěte ka-
potu.
Otev řenou kapotu podep řete
vložením podp ěrné ty če do ot-
voru.
Uvoln ěte zámek zevnit ř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

3788-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
1krát(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování
Signalizuje, že p ři pokusu o startování hyb-
ridního systému není p řítomen elektronický
klí č.
 Ověř te polohu elektronického klí če.
9krát
(Bliká žlut ě)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování Pokus o jízdu, když nebyl uvnit ř vozidla
správný klí č.
 Ověř te, že elektronický klíč je uvnitř vo-
zidla.
1krát(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování
Signalizuje, že baterie elektronického klí če
je vybitá.
 Vym ěňte baterii. ( S. 335)
1krát(Bliká rychle
zelen ě
15 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování Signalizuje, že zámek volantu nebyl uvoln ěn.
 Uvoln ěte zámek volantu. ( S. 183)
1krát(Bliká žlutě
30 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování
• Když byly dve ře odemknuty mechanickým
klí čem a pak byl stisknut spína č POWER,
elektronický klí č nemohl být detekován ve
vozidle.
• Elektronický klí č nemohl být detekován ve
vozidle, i poté, co byl spína č POWER
stisknut dvakrát po sobě .
 Dotkn ěte se elektronickým klíč em spína-
č e POWER p ři sešlápnutém brzdovém
pedálu.
Vnit řní
bzuč ákVnější
bzu čákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

452Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Celkové počítadlo kilometr ů..... 98
Clona stř echy ........................... 283
Couvací sv ětla
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovky ................... 355
CRS (D ětský zádržný systém) .. 53
Č ist ění ............................... 286, 289
Bezpe čnostní pásy................ 290
Exteriér.................................. 286
Interiér ................................... 289
Litá kola................................. 287 Denní po
čítadla kilometr ů......... 99
D ětské pojistky ........................ 124
D ětský zádržný systém ............. 53
D ětské seda čky, definice ........ 54
D ětské seda čky, instalace .. 64, 65
Instalace CRS pomocí bezpe čnostních pás ů........... 64
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 68
Instalace CRS pomocí pevných úchyt ů ISOFIX........ 67
Seda čky pro kojence,
definice ................................. 54
Seda čky pro kojence,
instalace ............................... 64
Seda čky pro v ětší d ěti,
definice ................................. 54
Seda čky pro v ětší d ěti,
instalace ............................... 66
Disk MP3................................... 237
Disk WMA ................................. 237
Držáky lahví.............................. 276
Držáky nápojů .......................... 275
Držáky úchytů ............................ 68
Dve ře
Bo ční dve ře
........................... 120
Bo ční okna ............................ 161
D ětské pojistky zadních
dve ří ................................... 124
Skla dve ří .............................. 161
Vn ější zp ětná zrcátka ........... 158
Výstražná kontrolka otevřených dve ří ................. 372
Výstražný bzuč ák
otevřených dve ří ................. 133
Zámek dve ří .......................... 120
Zadní dve ře........................... 126
Dví řka palivové nádrže............ 206
Tankování ............................. 206
C
Č
D