2014 TOYOTA YARIS HYBRID kapota

OBSAH4
YARIS_HV_WE_52E13CZ6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém klimatizace .......................260
Vyh řívání sedadel ..............269
6-2. Používání osvě tlení interiéru
P řehled osvě tlení
interiéru............................271
•Vnit řní lampi čka .............271
•Osobní lampi čky ............272
6-3. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných
prostor ů...........................273
• Odkládací schránka .......274
• Držáky nápojů ................275
• Držáky lahví ...................276
•P říru ční schránka ..........276
Vybavení zavazadlového prostoru ...........................277
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....280 • Sluneční clony ...............280
• Kosmetická zrcátka .......280
•P řenosný popelník .........281
• Zapalova č cigaret ..........281
• Napájecí zásuvka ..........282
•Op ěrka paží ...................283
• Clona panoramatické
stř echy ...........................283
•P řídržná madla ..............284 7-1. Údržba a pé
če
Č ist ění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 286
Č ist ění a ochrana
interiéru vozidla ............... 289
7-2. Údržba Požadavky na údržbu........ 292
7-3. Údržba svépomocí Pokyny pro údržbu svépomocí....................... 295
Kapota ............................... 298
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 300
Motorový prostor ............... 302
12V akumulátor ................. 309
Pneumatiky ....................... 315
Tlak huště ní pneumatik ..... 328
Kola ................................... 330
Filtr klimatizace ................. 333
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 335
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 339
Žárovky ............................. 344
6Vybavení interiéru7Údržba a péč e

13Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ St
ěra če . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 204
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Pokyny pro my čku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Dví řka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Postup př i tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Rozm ěry/tlak hušt ění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Zimní pneumatiky/sn ěhové ř etězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Kontrola/stř ídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Ř ešení př i defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379, 394
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431
Ř ešení př i přehř átí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Halogenové svě tlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
P řední obrysová sv ětla/sv ětla pro denní svícení . . . . . . . . S. 193
P řední mlhová sv ětla
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Sm ěrová svě tla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Brzdová/koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Osvě tlení registra ční znač ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zadní mlhové sv ětlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Couvací sv ětlo
P řesunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Zadní mlhové sv ětlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Couvací sv ětlo
P řesunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
4
5
6
7
Žárovky venkovních sv ětel pro jízdu
(Postup vým ěny: S. 344, Watty: S. 437)
*1: Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

521-1. Pro bezpečné používání
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Informace pro bezpečnost dětí
●Je doporu čeno, aby d ěti sed ěly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s ř adicí pákou, spínačem st ěra čů atd.
● Použijte d ětskou pojistku zadních dve ří nebo spína č blokování
oken, abyste zabránili d ětem otevírat dve ře b ěhem jízdy nebo ná-
hodnému ovládání elektricky ovládaných oken.
● Nenechávejte malé d ěti ovládat zař ízení, které může zachytit nebo
sev řít části t ěla, jako jsou elektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dve ře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle d ěti.
Pro p řipoutání dít ěte používejte pat řičný d ětský zádržný systém,
dokud dít ě nebude dostate čně velké, aby mohlo použít bezpeč -
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte d ěti bez dozoru a nikdy nedovolte d ětem,
aby m ěly nebo používaly klí č.
D ěti by mohly vozidlo nastartovat nebo za řadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpe čí, že se děti mohou zranit p ři hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nár ůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro d ěti smrtelné.

285
7Údržba a péče
YARIS_HV_WE_52E13CZ 7-1. Údržba a pé
če
Č ist ění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 286
Č ist ění a ochrana
interiéru vozidla ............... 289
7-2. Údržba Požadavky na údržbu ........ 292 7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí ....................... 295
Kapota ............................... 298
Umístě ní podlahového
zvedáku ........................... 300
Motorový prostor ................ 302
12V akumulátor.................. 309
Pneumatiky ........................ 315
Tlak huště ní pneumatik...... 328
Kola....................................330
Filtr klimatizace .................. 333
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klí če ......... 335
Kontrola a výmě na
pojistek ............................ 339
Žárovky .............................. 344

2987-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Kapota
Zatáhněte za uvolň ovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte nahoru pomocnou
pá čku západky a zvedn ěte ka-
potu.
Otev řenou kapotu podep řete
vložením podp ěrné ty če do ot-
voru.
Uvoln ěte zámek zevnit ř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

2997-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
■Kontrola p řed jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úpln ě zavř ená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, m ůže se b ěhem jízdy otevř ít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zran ění.
■ Po nasazení podp ěrné ty če do otvoru
Ujistě te se, že ty č podpírá kapotu bezpe čn ě tak, aby nespadla na vaši hlavu
nebo tělo.
UPOZORNĚ NÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujistě te se, že jste podpě rnou tyč vrátili p řed zavř ením kapoty do její př í-
chytky. Zavírání kapoty bez řádného vrácení podp ěrné ty če by mohlo zp ů-
sobit prohnutí kapoty.

454Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Chladicí kapalina ..................... 306
Objem ................................... 433
Prohlížení .............................. 306
Příprava a kontrola před zimou .......................... 222
Chladicí kapalina motoru ........ 306 Objem ................................... 433
Prohlížení .............................. 306
Příprava a kontrola před zimou .......................... 222
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu
Chladi č.................................. 307
Objem ................................... 433
Prohlížení .............................. 306
Příprava a kontrola před zimou .......................... 222
Chladi č...................................... 307
Identifikace ............................... 429 Motor ..................................... 429
Vozidlo .................................. 429
Identifika ční číslo vozidla ....... 429
Indikátor EV ................................ 75
Indikátor hybridního systému .. 97
Indikátor poruchy .................... 370
Indikátory.................................... 93
Informace o jízd ě....................... 98
Informace pro čerpací stanici ...464
Inicializace Výstražný systém tlaku pneumatik ........................... 316
Za řízení pro inicializaci ......... 443 Jízda.......................................... 166
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 219
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 222
Pokyny pro zábě h vozidla ..... 167
Postupy ................................. 166
Správná jízdní poloha ............. 30
Jízdní režim EV ........................ 186
Kapalina Brzdy..................................... 434
Ost řikovač ............................. 308
Převodovka ........................... 434
Kapota ...................................... 298
Otev ření ................................ 298
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 109
Funkce šet ření energie
baterie ................................ 134
Vým ěna baterie..................... 335
Zamykání/odemykání ........... 109
Klí če .......................................... 108
Bezklí čový nástup ................. 109
Elektronický klí č.................... 108
Fu

nkce šet ření energie
baterie ................................ 134
Když elektronický klí č řádn ě
nefunguje............................ 413
Když ztratíte klí če ................. 110
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 109
Mechanický klí č.................... 110
Spína č motoru .............. 176, 180
Spína č POWER ............ 176, 180
Spína č zapalování ........ 176, 180
Štítek s číslem klí če .............. 108
Vým ěna baterie..................... 335
Výstražný bzuč ák.................. 133
CH
I
J
K

455Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Klika zvedáku ................... 380, 395
Kola ........................................... 330
Rozm ěry................................ 435
Vým ěna ................................. 330
Kolo s defektem ............... 379, 394
Koncová sv ětla ........................ 193
Spína č sv ětel ........................ 193
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovek ........... 352, 356
Kondenzátor ............................. 307
Kontrolka bezpe čnostního
pásu ........................................ 372
Kontrolka bezpe čnostního
pásu řidi če ............................. 372
Kontrolka bezpe čnostního
pásu spolujezdce vp ředu ..... 372
Kontrolka bezpe čnostního
pásu spolujezdce vzadu ....... 372
Kosmetická zrcátka ................. 280
Kosmetické lampi čky
Kosmetické lampi čky ............ 280
Výkon .................................... 437
Kryt zavazadel .......................... 277 Mlhová svě
tla ........................... 198
Spína č................................... 198
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovek ........... 347, 355
Monitor energie........................ 102
Motor
Identifika ční číslo .................. 429
Jak nastartovat
hybridní systém .......... 176, 180
Kapota .................................. 298
Když musíte zastavit vozidlo v p řípadě nouze ..... 361
Motorový prostor ................... 302
Poloha "ACC" ....................... 177
Přehřívání ............................. 420
Režim P ŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 181
Spína č motoru .............. 176, 180
Spína č POWER ............ 176, 180
Spína č zapalování
(spína č POWER) ........ 176, 180
Motorový olej ........................... 303
Objem ................................... 431
Prohlížení.............................. 303
Příprava a kontrola pře
d zimou.......................... 222
Výstražná kontrolka tlaku oleje .................................... 369
Multiinforma ční displej ............. 98
Informace o jízd ě.................... 98
Monitor energie ..................... 102
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 286
M
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".