2014 TOYOTA YARIS HYBRID imobilizér

OBSAH2
YARIS_HV_WE_52E13CZPro vaši informaci ...........................6
Jak
číst tuto p říru čku ....................10
Jak vyhledávat..............................11
Obrazový rejst řík ..........................12
1-1. Pro bezpe čné používání
P řed jízdou...........................28
Pro bezpe čnou jízdu ............30
Bezpečnostní pásy ..............32
SRS airbagy.........................39
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu ..................50
Informace pro bezpe čnost
d ětí.....................................52
D ětské zádržné systémy......53
Instalace dě tských
sedaček .............................63
Opatř ení týkající se
výfukových plyn ů...............72
1-2. Hybridní systém Vlastnosti hybridního systému .............................73
Pokyny pro hybridní systém ...............................77
1-3. Zabezpeč ovací systém
Systém imobilizéru...............82
Systém dvojitého zamykání ...........................87 2. P
řístrojová deska
Výstražné kontrolky a indikátory........................ 90
P řístroje a ukazatelé ........... 95
Multiinformační displej......... 98
Obrazovka monitoru energie/spot řeby ............. 102
3-1. Informace o klí čích
Klí če .................................. 108
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveř í
Bo ční dveř e ....................... 120
Zadní dveř e ....................... 126
Systém bezklí čového
nastupování a startování .. 132
3-3. Seřízení sedadel
P řední sedadla .................. 147
Zadní sedadla ................... 149
Opě rky hlavy ..................... 152
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 154
Vnit řní zp ětné zrcátko ....... 156
Vn ější zpě tná zrcátka ........ 158
3-5. Otevírání a zavírání oken Elektricky ovládaná okna .. 161
1Bezpe čnost a zabezpe čení
2Př ístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponent ů

27
1
Bezpečnost
a zabezpe čení
YARIS_HV_WE_52E13CZ 1-1. Pro bezpe
čné používání
P řed jízdou........................... 28
Pro bezpe čnou jízdu ............ 30
Bezpe čnostní pásy .............. 32
SRS airbagy......................... 39
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu .................. 50
Informace pro bezpe čnost
d ě tí..................................... 52
D ětské zádržné systémy...... 53
Instalace d ětských seda ček.. 63
Opatř ení týkající se
výfukových plyn ů............... 72
1-2. Hybridní systém Vlastnosti hybridního systému ............................. 73
Pokyny pro hybridní systém ............................... 77
1-3. Zabezpeč ovací systém
Systém imobilizéru............... 82
Systém dvojitého zamykání ........................... 87

821-3. Zabezpečovací systém
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Systém imobilizéru
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Systém zahájí činnost poté, co byl klí č vyjmut ze spína če POWER.
Systém je zrušen poté, co je registrovaný klí č zasunut do spína če
POWER.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Systém zahájí činnost poté, co byl spína č POWER vypnut. Systém je
zrušen poté, co je spínač POWER přepnut do režimu P ŘÍSLUŠEN-
STVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■ Podmínky, které mohou zp ůsobit selhání systému
● Pokud je hlava klí če v kontaktu s kovovým př edmětem
● Pokud je klí č v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpe čovacího
systému (klí č s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestav ěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního systému, pokud klíč nebyl předem
registrován v palubním po číta či vozidla.
Nikdy nenechávejte klí če uvnit ř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je ur čen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaru čuje absolutní bezpe čnost proti veškerým kráde-
žím vozidla.

831-3. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpe čení
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Certifikace pro systém imobilizéru motoru (vozidla se systémem bezklí-
čového nastupován í a startování)

851-3. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpe čení
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Certifikace pro systém imobilizéru mo toru (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupován í a startování)
"DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prohlášení o shod ě)
je dostupné na následující adrese:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

1353-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Podmínky ovlivň ující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích m ůže být ovlivn ěna komunikace mezi elektronickým
klí čem a vozidlem, což brání systému bezklí čového nastupování a startování,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné \
funkci.
(Zp ůsoby řešení: S. 413)
● Když je baterie elektronického klí če vybitá
● V blízkosti TV vysíla čů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
● Když je elektronický klí č v kontaktu s následujícími kovovými p ředm ěty nebo
je jimi p řekryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabi čky cigaret, které mají uvnit ř hliníkovou fólii
• Kovové pen ěženky nebo brašny
•Mince
•Oh řívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
● Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klí če (které vysílají radiové vlny)
● Když nosíte elektronický klíč spole čně s následujícími za řízeními, které vy-
sílají radiové vlny
•P řenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bez-
drátové komunika ční zařízení
• Elektronický klí č jiného vozidla nebo bezdrátový klí č, který vysílá radiové
vlny
• Osobní počíta če nebo PDA
•

Digitální audio p řehráva če
•P řenosné herní systémy
● Pokud je použito tónování oken s obsahem kov ů nebo jsou na zadní okno
p řipevn ěny kovové p ředm ěty
● Když je elektronický klí č umístěn v blízkosti nabíje čky baterií nebo elektro-
nických zař ízení

1784-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Oto čení klí če z "ACC" do "LOCK"
P řesu ňte řadicí páku do P. ( S. 188)
■ Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
S. 76
■ Když je okolní teplota nízká, nap ř. v b ěhem zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" m ůže být
dlouhá. Neprovád ějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit, protože stálé sví cení znamená, že je vozidlo schopno
jízdy.
■ Pokud hybridní systém nestartuje
Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. ( S. 82)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Pokud se nerozsvítí indikátor "READY"
V p řípadě , že se indikátor "READY" nerozsvítí ani po provedení správných
postup ů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka. Zatla
čte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
P ři startování hybridního systému se m ůže
zdát, že spínač POWER uvízne v poloze
"LOCK". Abyste ho uvolnili, otá čejte klí-
čem p ři sou časném mírném otá čení volan-
tem doleva a doprava.
1
2

1834-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Pokud hybridní systém nestartuje
●Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. ( S. 82)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádn ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Zámek volantu
Po vypnutí spína če POWER a otev ření a zav ření dveř í se uzamkne volant
pomocí funkce zámku volantu. Op ětovným ovládáním spínač e POWER se
zámek volantu automaticky zruší.
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Předcházení p řeh řátí elektromotoru zámku volantu
Abyste př edešli přehř átí elektromotoru zámku volantu, elektromotor m ůže být
pozastaven, pokud je hybridní systém opakovan ě zapínán a vypínán b ěhem
krátké doby. V tom p řípadě ze zdržte používání hybridního systému. Po cca
10 sekundách za čne elektromotor zámku volantu op ět fungovat.
■ Pokud se nerozsvítí indikátor "READY"
V p řípadě , že se indikátor "READY" nerozsvítí ani po provedení správných
postup ů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
■ Pokud má hybridní systém poruchu
S. 370 ●Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastave-
na v P. Hybridní systém nelze nastarto-
vat, pokud je ř adicí páka přemíst ěna
mimo P. Indikátor systému bezklí čového
nastupování a startování (zelený) bude
blikat rychle.
Indikátor systému bezklíč ového nastupo-
vání a

startování (zelený) bude blikat
rychle.
Zkontrolujte, zda je ř adicí páka v nastave-
na v P.
Stiskn ěte spínač POWER, p řičemž otá-
čejte volantem vlevo a vpravo.