2014 TOYOTA YARIS HYBRID startování

OBSAH2
YARIS_HV_WE_52E13CZPro vaši informaci ...........................6
Jak
číst tuto p říru čku ....................10
Jak vyhledávat..............................11
Obrazový rejst řík ..........................12
1-1. Pro bezpe čné používání
P řed jízdou...........................28
Pro bezpe čnou jízdu ............30
Bezpečnostní pásy ..............32
SRS airbagy.........................39
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu ..................50
Informace pro bezpe čnost
d ětí.....................................52
D ětské zádržné systémy......53
Instalace dě tských
sedaček .............................63
Opatř ení týkající se
výfukových plyn ů...............72
1-2. Hybridní systém Vlastnosti hybridního systému .............................73
Pokyny pro hybridní systém ...............................77
1-3. Zabezpeč ovací systém
Systém imobilizéru...............82
Systém dvojitého zamykání ...........................87 2. P
řístrojová deska
Výstražné kontrolky a indikátory........................ 90
P řístroje a ukazatelé ........... 95
Multiinformační displej......... 98
Obrazovka monitoru energie/spot řeby ............. 102
3-1. Informace o klí čích
Klí če .................................. 108
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveř í
Bo ční dveř e ....................... 120
Zadní dveř e ....................... 126
Systém bezklí čového
nastupování a startování .. 132
3-3. Seřízení sedadel
P řední sedadla .................. 147
Zadní sedadla ................... 149
Opě rky hlavy ..................... 152
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 154
Vnit řní zp ětné zrcátko ....... 156
Vn ější zpě tná zrcátka ........ 158
3-5. Otevírání a zavírání oken Elektricky ovládaná okna .. 161
1Bezpe čnost a zabezpe čení
2Př ístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponent ů

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_WE_52E13CZ4-1. P
řed jízdou
Jízda s vozidlem ................166
Náklad a zavazadla ...........174
Tažení př ívěsu ...................175
4-2. Postupy pro jízdu Spína č POWER (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .....................176
Spína č POWER (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .....................180
Jízdní režim EV..................186
Hybridní p řevodovka ..........188
Pá čka sm ěrových sv ětel ....191
Parkovací brzda .................192
4-3. Ovládání sv ětel a st ěra čů
Spínač sv ětlometů .............193
Spínač mlhových svě tel .....198
St ěra č a ostř ikovač
čelního skla......................200
St ěra č a ostř ikovač
zadního okna ...................204
4-4. Tankování Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže..............................206 4-5. Používání podp
ůrných jízdních
systém ů
Tempomat ......................... 209
Asisten ční jízdní systémy .. 213
4-6. Pokyny pro jízdu Pokyny pro jízdu s hybridním vozidlem ...... 219
Pokyny pro jízdu v zim ě.... 222
5-1. Základní č innosti
Typy audiosystém ů........... 226
Spína če audiosystému
na volantu
....................... 228
Zásuvka USB .................... 229
5-2. Používání audiosystému Optimální použití audiosystému .................. 230
5-3. Používání rádia Ovládání rádia ................... 232
5-4. P řehrávání audio CD
a MP3/WMA disk ů
Ovládání p řehrávače CD... 237
5-5. Používání externího za řízení
Poslech iPodu ................... 245
Poslech pam ěťového
za řízení USB ................... 252
4Jízda
5Audiosystém

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_WE_52E13CZ8-1. Základní informace
Varovná svě tla ...................360
Když musíte zastavit vozidlo v p řípadě nouze...361
8-2. Postupy v p řípad ě nouze
Když musí být vaše vozidlo odtaženo ..........................363
Když máte podez ření na
poruchu............................368
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní
výstražný bzu čák .............369
Když dojde k defektu pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........379
Když dojde k defektu pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .........394
Když hybridní systém nestartuje .........................410
Když nelze p řesunout
ř adicí páku z P .................412
Když elektronický klí č
nefunguje správn ě
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování).....................413
Když se vybije 12V akumulátor vozidla ...415
Když se vozidlo p řehř ívá....420
Když vozidlo uvízne ...........425 9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)........... 428
Informace o palivu ............. 438
9-2. P řizp ůsobení
P řizp ůsobitelné funkce ...... 439
9-3. Za řízení pro inicializaci
Za řízení pro inicializaci...... 443
Co dě lat, když...
( Ř ešení problém ů) ................... 446
Abecední rejst řík ........................ 450
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejst řík

13Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ St
ěra če . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 204
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Pokyny pro my čku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Dví řka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Postup př i tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Rozm ěry/tlak hušt ění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Zimní pneumatiky/sn ěhové ř etězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Kontrola/stř ídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Ř ešení př i defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379, 394
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431
Ř ešení př i přehř átí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Halogenové svě tlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
P řední obrysová sv ětla/sv ětla pro denní svícení . . . . . . . . S. 193
P řední mlhová sv ětla
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Sm ěrová svě tla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Brzdová/koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Osvě tlení registra ční znač ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zadní mlhové sv ětlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Couvací sv ětlo
P řesunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Zadní mlhové sv ětlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Couvací sv ětlo
P řesunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
4
5
6
7
Žárovky venkovních sv ětel pro jízdu
(Postup vým ěny: S. 344, Watty: S. 437)
*1: Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

14Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Přístrojový panel (Vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176, 180
Startování hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176, 180
P řepínání poloh/režim ů spína če POWER . . . . . . . . . . . . S. 177, 181
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Výstražné kontrolky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Ř adicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Zm ěna zař azené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
P řístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Č tení údaj ů na př ístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
1
2
3

15Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ Multiinforma
ční displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Zabrzd ění/uvoln ění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Výstražný bzu čák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Pá čka sm ěrových svě tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Spína č svě tlomet ů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Sv ětlomety/p řední obrysová sv ětla/koncová svě tla . . . . . . . . . S. 193
P řední mlhová sv ětla
*2/zadní mlhové svě tlo . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Spína č st ěra čů a ost řikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 204
Použití (p řední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Dopln ění kapaliny ostř ikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Spína č varovných svě tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Uvol ňovací pá čka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Uvol ňovací pá čka zámku naklápě cího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Audiosystém
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Naviga ční/multimediální systém
*2, 3
*1: Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
*3: Viz "Příru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Přístrojový panel (Vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176, 180
Startování hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176, 180
P řepínání poloh/režim ů spína če POWER . . . . . . . . . . . . S. 177, 181
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Výstražné kontrolky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Ř adicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Zm ěna zař azené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
P řístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Č tení údaj ů na př ístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
1
2
3

21Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ Multiinforma
ční displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Zabrzd ění/uvoln ění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Výstražný bzu čák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Pá čka sm ěrových svě tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Spína č svě tlomet ů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Sv ětlomety/p řední obrysová sv ětla/koncová svě tla . . . . . . . . . S. 193
P řední mlhová sv ětla
*2/zadní mlhové svě tlo . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Spína č st ěra čů a ost řikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 204
Použití (p řední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Dopln ění kapaliny ostř ikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Spína č varovných svě tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Uvol ňovací pá čka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Uvol ňovací pá čka zámku naklápě cího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Audiosystém
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Naviga ční/multimediální systém
*2, 3
*1: Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
*3: Viz "Příru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12