13Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ St
ěra če . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 204
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Pokyny pro my čku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Dví řka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Postup př i tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Rozm ěry/tlak hušt ění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Zimní pneumatiky/sn ěhové ř etězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Kontrola/stř ídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Ř ešení př i defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379, 394
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431
Ř ešení př i přehř átí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Halogenové svě tlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
P řední obrysová sv ětla/sv ětla pro denní svícení . . . . . . . . S. 193
P řední mlhová sv ětla
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Sm ěrová svě tla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Brzdová/koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Osvě tlení registra ční znač ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zadní mlhové sv ětlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Couvací sv ětlo
P řesunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Zadní mlhové sv ětlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Couvací sv ětlo
P řesunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
4
5
6
7
Žárovky venkovních sv ětel pro jízdu
(Postup vým ěny: S. 344, Watty: S. 437)
*1: Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15
4309-1. Technické údaje
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Motor
Model1NZ-FXE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih75,0 84,7 mm
Zdvihový objem1 497 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Sací: 0,15 0,25 mm
Výfukový: 0,25 0,35 mm
Palivo
Ty p pa l i v a
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
norm ě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)36 litr ů
Elektrický (trak ční) motor
Ty pMotor s permanentním magnetem
Maximální výkon45 kW
Maximální točivý
moment169 N·m
Hybridní (trak ční) akumulátor
Ty pNikl-metal hydridový akumulátor
Nap ětí7,2 V/modul
Objem6,5 Ah (3HR)
Po čet20 modulů
Celkové nap ětí144 V
457Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Osvětlení
Kosmetické lampi čky ............ 280
Osobní lampi čky ................... 272
Osvě tlení spína če POWER... 271
Osvě tlení spína če
zapalování .......................... 271
Osvě tlení zavazadlového
prostoru .............................. 128
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 191
Přehled osvě tlení interiéru .... 271
Spína č mlhových svě tel ........ 198
Spína č sv ětlomet ů................ 193
Systém doprovodného osvě tlení ............................. 194
Systém osvě tlení vstupu ....... 272
Vnit řní lampi čka .................... 271
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovek ................... 344
Osv ětlení registra ční zna čky .. 193
Spína č sv ětel ........................ 193
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovek ................... 353
Osvě tlení spína če zapalování
(osv ětlení spína če POWER) ... 271
Otá čkom ěr .................................. 95
Otvíra č
Dví řka palivové nádrže ......... 206
Kapota................................... 298
Zadní dve ře ........................... 127
Ovlada č manuálního nastavení
sklonu sv ětlomet ů................. 195
Ovládání jasu Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............. 96
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............... 96 Pá
čka
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 191
Pá čka st ěra čů ............... 200, 204
Pá čka západky ..................... 298
Ř adicí páka ........................... 188
Uvol ňovací pá čka zámku
kapoty ................................. 298
Palivo
Informace .............................. 438
Objem ................................... 430
Palivom ěr ................................ 95
Tankování ............................. 206
Typ ................................ 206, 430
Výstražná kontrolka .............. 372
Parkovací brzda ....................... 192
Činnost.................................. 192
Výstražný bzuč ák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 369
Pé če .................................. 286, 289
Bezpe čnostní pásy ............... 290
Exteriér ................................. 286
Interiér................................... 289
Litá kola ................................ 287
Pevné úchyty ISOFIX................. 67
P
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
461Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Tankování ................................. 206
Objem ................................... 430
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže................................. 208
Typy paliva .................... 206, 430
Tažení Nouzové tažení ..................... 363
Tažení p řívěsu ...................... 175
Tažné oko ............................. 365
Tažení p řív ěsu .......................... 175
Technické údaje ....................... 428
Telefonní spína č
*
Tempomat................................. 209
Výstražná kontrolka .............. 371
Tlak hušt ění pneumatik ........... 328
Údaje o údržb ě...................... 435
Výstražná kontrolka .............. 372
T řetí brzdové sv ětlo
Vým ěna žárovek ................... 356
Údržba Požadavky na údržbu ........... 292
Údaje o údržb ě...................... 428
Údržba svépomocí ................ 295
Údržba svépomocí ................... 295
Ukazatele .................................... 95
Úložný prostor ......................... 273
USB pam ěť
*............................. 252
Uvíznutí Když vozidlo uvízne .............. 425 Varovná svě
tla ......................... 360
Spína č................................... 360
Vě trací otvor hybridního
akumulátoru............................. 78
Vn ější zp ětná zrcátka .............. 158
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek ................ 264
Se řízení a sklopení ............... 158
Vnit řní lampi čky ....................... 271
Spína č................................... 271
Výkon .................................... 437
Vnit řní zp ětné zrcátko ............. 156
Volant........................................ 154 Seřízení ................................ 154
Spína če audiosystému ......... 228
VSC ( Řízení stability vozidla) ... 213
Vyh řívání .................................. 260
Automatický systém
klimatizace.......................... 260
Vn ější zp ětná zrcátka ........... 264
Vyh řívání sedadel ................. 269
Vyh řívání sedadel .................... 269
Vým ěna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání ............ 335
Baterie elektronického klí če .. 335
Pneumatiky ........................... 379
Pojistky ................................. 339
Žárovky ................................. 344
T
U
V
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
464
YARIS_HV_WE_52E13CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDví řka palivové
nádrže
S. 298 S. 208
Uvol ňovací pá čka
zámku kapotyOtvíra č dvířek
palivové nádržeTlak huště ní
pneumatik
S. 298 S. 208 S. 435
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý) 36 litr
ů
Typ paliva S. 206, 430
Tlak huštění stude-
ných pneumatik S. 435
Objem motorového
oleje
(Vypušt
ění a napln ě-
ní — jmenovitý) S. 431
Typ motorového oleje
S. 431