2014 TOYOTA YARIS HYBRID Návod na použití (in Czech)

2335-3. Používání rádia
5
Audiosystém
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vyhledejte požadovanou stanici otáčením nebo stisknutím
"  " nebo " " na .
St isk n ěte a držte tla čítko (od [1] do [6]) na které bude
stanice nastavena, až uslyšíte pípnutí.
■Aktualizace seznamu stanic
St i sk n ěte .
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk n ěte (UPDATE) (AKTUALIZOVAT) pro aktualizaci se-
znamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace\
), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení aktualizace stiskn ěte .
■
Volba stanice ze seznamu stanic
St i sk n ěte .
Zobrazí se seznam stanic.
Otá čejte pro volbu stanice.
Pro nalad ění stanice stiskn ěte .
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte .
Nastavení p ředvolených stanic
Použití seznamu stanic
1
2
1
2
1
2
3

2345-3. Používání rádia
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Tato funkce umožňuje rádiu p říjem stanice.
■Poslech stanic stejné sít ě
St i sk n ěte .
Oto čte na "RADIO" a stiskn ěte .
Otá čejte , až odpovídá požadovanému režimu: "FM AF"
nebo "Region code".
St i sk n ěte pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim FM AF ON: Ze stanic stejné sít ě je zvolena stanice se
silným p říjmem.
Režim Region code ON: Ze stanic stejné sít ě je zvolena stanice se
silným p říjmem a vysílající stejný pro-
gram.
RDS (Radio Data System)
1
2
3
34

2355-3. Používání rádia
5
Audiosystém
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Dopravní informace
St i sk n ěte .
Oto čte na "RADIO" a stiskn ěte .
Oto čte do režimu "FM TA".
St i sk n ěte pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim TP: Systém automaticky p řepne na dopravní informace, po-
kud je p řijímáno vysílání se signálem dopravních infor-
mací.
Když dopravní informace skon čí, stanice se vrátí na předchozí
stanici.
Režim TA: Systém automaticky p řepne na dopravní informace, po-
kud je př ijímáno vysílání se signálem dopravních infor-
mací. V režimu FM bude systém ztlumen, dokud se
budou vysílat dopravní informace.
Když dopravní informace skon čí, audiosystém se vrátí do před-
chozího režimu.
1
2
3
34

2365-3. Používání rádia
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá program do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hlášení), pak,
když dopravní informace za čne, bude rádio automaticky p řepnuto na stanici
vysílající program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■ Když je odpojen akumulátor
Předvolené stanice budou vymazány.
■ Citlivost p říjmu
● Udržení dokonalého p říjmu rádia za každých okolností je obtížné z dů vodu
stálé zm ěny polohy antény, rozdíl ů v síle signálu a okolních objektů , jako
jsou vlaky, vysíla če, atd.
● Anténa rádia je p řipevn ěna vzadu na stř eše. Anténa může být vyjmuta z pa-
tice jejím otá čením.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) rádio
Pro použití Digital Audio Broadcast (DAB ) rádia je nutná volitelná rádiová an-
téna a tuner.
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili poškození, vyjm ěte anténu v následujících p řípadech
● Anténa se bude dotýkat stropu garáže.
● Na stř echu bude položen kryt.

237
5
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
Audiosystém
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Ovládání přehrávače CD
Vložte disk.
St isk něte a vyjm ěte disk.
: Je-li ve výbav ě
Vložte disk nebo stiskn ěte pro zahájení poslechu disku.
Zapnutí/vypnutí
Hlasitost
Vysunutí disku
Opakované p řehrávání
Náhodné p řehrávání
Volba skladby/souboru nebo
zobrazení textové zprávy Volba složky
Tla
čítko Zp ět
P řehrávání
Zobrazení seznamu skladeb/
složek
Volba skladby, rychlý posun
vp řed nebo vzad
Vkládání CD nebo MP3 a WMA disk ů
Vysouvání CD nebo MP3 a WMA disk ů
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2385-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Volba skladby
Otá
čejte nebo stiskně te "" pro posun nahoru nebo " " pro
posun dol ů použitím , až se zobrazí požadované číslo skladby.
■Volba skladby ze seznamu skladeb
St i sk n ěte .
Zobrazí se seznam skladeb.
Otá čejte a stiskn ěte pro volbu skladby.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
■
Rychlý posun skladeb vp řed a vzad
Pro rychlý posun vp řed nebo vzad stiskn ěte a držte " " nebo " " na
.
■Opakované p řehrávání
St isk n ěte (RPT).
Aktuální skladba je p řehrávána opakovan ě, dokud znovu nestisknete
(RPT).
■
Náhodné p řehrávání
St isk n ěte (RDM).
Skladby jsou p řehrávány v náhodném po řadí, dokud znovu nestisknete
(RDM).
■
P řepínání zobrazení
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název CD.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
Používání p řehrávače CD
1
2

2395-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
5
Audiosystém
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Volba složek jedné po druhé
St isk n
ěte " " nebo " " na pro volbu požadované složky.
■Volba složky a souboru ze seznamu složek
St i sk n ěte .
Zobrazí se seznam složek.
Otá čejte a stiskn ěte pro volbu složky a souboru.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte .
Pro ukončení stiskně te .
■
Návrat na první složku
St isk n ěte a držte " " na , až uslyšíte pípnutí.
■Volba soubor ů
Otá čejte nebo stiskn ěte " " nebo " " na pro volbu po-
žadovaného souboru.
■Rychlý posun soubor ů vpřed a vzad
Pro rychlý posun vp řed nebo vzad stiskn ěte a držte " " nebo " " na
.
■Opakované p řehrávání
Stisknutím (RPT) se p řepínají režimy v následujícím poř adí:
Opakovat soubor  Opakovat složku
*  Vypnuto
*: Dostupné krom ě situace, kdy je zvoleno RDM (náhodné př ehrávání)
■
Náhodné p řehrávání
Stisknutím (RDM) se p řepínají režimy v následujícím po řadí:
Složka náhodn ě  Disk náhodn ě  Vypnuto
Přehrávání MP3 a WMA disk ů
1
2

2405-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
P
řepínání zobrazení
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba
(pouze MP3).
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
■ Zobrazení
Může být zobrazeno až 24 znaků .
Podle zaznamenaného obsahu se znaky nemusí zobrazit správn ě nebo se
nemusí zobrazit vů bec.
■ Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
ve ďte p říslušné opatř ení. Není-li problém odstran ěn, zavezte vozidlo ke kte-
rémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému
ř ádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
HlášeníPříč inaNápravná opatř ení
"CD CHECK"
• Disk je špinavý nebo
poškozený.
• Disk je vložen obrá-
cen ě.
•O čistěte disk.
• Vložte disk správn ě.
"ERROR"V systému došlo k po-
ruše.Vysu ňte disk.
"WAIT"
Č innost byla zastavena
z d ůvodu vysoké teploty
uvnitř přehrávače.
Chvíli po čkejte a pak
stiskn ěte .
Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného pro-
dejce nebo servis
Toyota, nebo jiného ř ád-
n ě kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka,
pokud stále nelze CD
p řehrát.
"NO SUPPORT"
Na CD nejsou obsaženy
žádné soubory MP3/
WMA.
Vysu ňte disk.