2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použití (in Czech)

273
5
5-5. Používání externího zařízení
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ
Poslech paměťového zařízení USB
S. 249
: Je-li ve výbav ě
Připojením pam ěťového za řízení USB m ůžete poslouchat hudbu
z reproduktor ů vozidla. Stiskn ěte , až se zobrazí "USB".
P řipojení USB pam ěti
Ovládací panel
Zapnutí/vypnutí
Hlasitost
Opakované p řehrávání
Náhodné p řehrávání
Volba souboru nebo zobrazení
textové zprávy Volba složky
Tla
čítko Zp ět
P řehrávání
Zobrazení seznamu složek
Volba souboru, rychlý posun
vp řed nebo vzad1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2745-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Volba složek jedné po druhé
St isk n
ěte " " nebo " " na pro volbu požadované složky.
■Volba složky a souboru ze seznamu složek
St i sk n ěte .
Zobrazí se seznam složek.
Otá čejte a stiskn ěte pro volbu složky a souboru.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte .
Pro ukončení stiskně te .
■
Návrat na první složku
St isk n ěte a držte " " na , až uslyšíte pípnutí.
Otá čejte nebo stiskn ěte " " nebo " " na pro volbu poža-
dovaného souboru.
Pro rychlý posun vp řed nebo vzad stiskn ěte a držte " " nebo " " na
.
Stisknutím (RPT) se p řepínají režimy v následujícím poř adí:
Opakovat soubor  Opakovat složku
*  Vypnuto
*: Dostupné krom ě situace, kdy je zvoleno RDM (náhodné p řehrávání)
Volba složky
Volba soubor ů
Rychlý posun soubor ů vpřed a vzad
Opakované p řehrávání
1
2

2755-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ
Stisknutím (RDM) se přepínají režimy v následujícím po řadí:
Složka náhodn ě  Disk náhodn ě  Vypnuto
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba (pouze
MP3).
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
■ Funkce USB pam ěti
● V závislosti na USB pam ěti, která je př ipojena do systému, samotné za říze-
ní nemusí být ovladatelné a ur čité funkce nemusí být dostupné. Pokud je
za řízení nefunk ční nebo je n ějaká funkce nedostupná z d ůvodu poruchy (na
rozdíl od specifikace systému), odpojením za řízení a jeho op ětovným př ipo-
jením m ůže být problém vyř ešen.
● Pokud USB pam ěť stále neza čne fungovat po odpojení a op ětovném př ipo-
jení, zformátujte pam ěť.
■ Zobrazení
S. 260
■ Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
ve ďte p říslušné opatř ení. Není-li problém odstran ěn, zavezte vozidlo ke kte-
rémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému
ř ádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
Náhodné p řehrávání
Přepínání zobrazení
HlášeníPříčina/Nápravná opat ření
"ERROR"Znamená to problém v USB pam ěti nebo
v jejím p řipojení.
"NO MUSIC"Znamená to, že v USB pam ěťovém zař ízení
nejsou žádné soubory MP3/WMA.

2765-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_WE_52D53CZ■
USB pam ěť
● Kompatibilní za řízení
USB pam ěť, která m ůže být použita pro p řehrávání MP3 a WMA
● Formáty kompatibilních za řízení
Mohou být použity následující formáty za řízení:
• Formáty komunikace USB: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formáty soubor ů: FAT12/16/32 (Windows)
• Odpovídající tř ída: Mass storage class
Soubory MP3 a WMA zapsané v jakémkoliv jiném formátu než výše uvede-
ném nemusí být správn ě p řehrány a jejich názvy soubor ů a složek se ne-
musí správn ě zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standard ům a omezením, jsou následující:
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní
• Maximální po čet složek v zař ízení: 999 (včetně kořenové složky)
• Maximální po čet souborů v zař ízení: 9 999
• Maximální po čet souborů na složku: 255
● Soubory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) je standardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zkomprimovány na p řibližn ě
1/10 jejich pů vodní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvuková data na menší velikost než formát MP3.
Nahrané standardy MP3 a WMA, které lze použít a média/formáty, na kte-
rých jsou soubory nahrány, mají svá omezení.
● Kompatibilita soubor ů MP3
• Kompatibilní standardy MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG 2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Kompatibilní p řenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanál ů: stereo, joint stereo, dual channel a mono

2775-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ●
Kompatibilita soubor ů WMA
• Kompatibilní standardy WMA Ver. 9
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní p řenosové rychlosti
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
● Názvy soubor ů
Jediné soubory, které mohou být rozpoznány jako MP3/WMA a p řehrány,
jsou soubory s p říponou .mp3 nebo .wma.
● ID3 a WMA tagy
K soubor ům MP3 mohou být př idány ID3 tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Po čet
znak ů je založen na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K soubor ům WMA mohou být p řidány WMA tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd., stejn ě jako u ID3 tag ů.
● Přehrávání MP3 a WMA
• Když je p řipojeno za řízení obsahující soubory MP3 nebo WMA, všechny
soubory v USB pam ěti jsou zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokon če-
na, př ehrává se první soubor MP3 nebo WMA. Aby kontrola soubor ů pro-
b ěhla rychleji, doporu čujeme nevkládat jiné než MP3 nebo WMA soubory
nebo nevytvá řet nepotř ebné složky.
• Když je p řipojena USB pam ěť a zdroj zvuku je p řepnut do režimu USB
pam ěti, USB pam ěť za čne př ehrávat první soubor v první složce. Pokud
je stejné zař ízení vyjmuto a op ět př ipojeno (a jeho obsah nebyl zm ěněn),
USB p

am ěť za čne př ehrávat ze stejného místa, ve kterém byla naposled
použita.
● Přípony
Pokud jsou př ípony souborů .mp3 a .wma použity pro soubory jiné než
MP3 a WMA, budou tyto soubory p řesko čeny (nebudou p řehrány).

2785-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_WE_52D53CZ●
Přehrávání
• Pro p řehrávání soubor ů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporu čujeme
pevnou př enosovou rychlost alespo ň 128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro MP3 a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru
může dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na za čátku přehrávání.
V n ěkterých př ípadech nemusí být p řehrávání možné vů bec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné znám- ky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.
VÝSTRAHA
■Výstraha b ěhem jízdy
Nep řipojujte USB paměť nebo neovládejte ovládací prvky.
UPOZORNĚ NÍ
■Pokud nelze úpln ě zav řít odkládací schránku
V závislosti na velikosti a tvaru USB pam ěti, která je př ipojena k systému,
nemusí jít úpln ě zavř ít odkládací schránka. V tom p řípadě nezavírejte od-
kládací schránku násilím, protože by to mohlo poškodit USB pam ěť nebo
konektor, atd. Vyjm ěte USB pam ěť a použijte jinou USB pam ěť, která svou
velikostí a tvarem umožní úplné zav ření odkládací schránky p ři p řipojení
k systému.
■ Abyste p ředešli poškození USB pam ěti
● Nenechávejte USB paměť ve vozidle. Uvnitř vozidla m ůže být vysoká tep-
lota, což m ůže zp ůsobit poškození p řehrávače.
● Nestla čujte nebo nevyvíjejte nadbyte čný tlak na USB paměť při jejím p ři-
pojování, protože tím m ůžete poškodit USB pam ěť nebo její konektor.
● Do zásuvky nezasouvejte cizí p ředm ěty, protože tím m ůžete poškodit USB
pam ěť nebo její konektor.

279
6Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52D53CZ6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém klimatizace ....................... 280
Automatický systém klimatizace ....................... 287
P řídavné topení ................. 295
Vyh řívání sedadel .............. 297
6-2. Používání osvě tlení interiéru
Přehled osv ětlení interiéru .. 299
•Vnit řní lampi čka ............. 299
• Osobní lampi čky ............ 300 6-3. Používání úložných prostor
ů
P řehled úložných prostor ů...301
• Odkládací schránka....... 302
• Držáky nápoj ů............... 303
• Držáky lahví................... 304
•P říru ční schránka .......... 305
Vybavení zavazadlového prostoru ........................... 306
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ..... 309 • Sluneční clony ............... 309
• Kosmetická zrcátka ....... 309
•P řenosný popelník......... 310
• Zapalova č cigaret .......... 311
• Napájecí zásuvka .......... 312
•Op ěrka paží ................... 313
• Clona panoramatické stř echy ........................... 313
•P řídržná madla .............. 314

2806-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_WE_52D53CZ
Manuální systém klimatizace
Níže uvedený obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umíst ění n ěkterých ovlada čů a tla čítek je u vozidel s pravostranným
ř ízením obrácené.
: Je-li ve výbav ě
Ovládání systému klimatizace
Ovladač výstupu vzduchu
Ovlada č režim ů venkovní/recir-
kulovaný vzduch
Ovlada č teploty
Sp ín a č odmlžování zadního
okna/spína č odmlžování zad-
ního okna a vn ějších zp ětných
zrcátek (je-li ve výbav ě) Ovlada
č rychlosti ventilátoru
Tla čítko zapnutí/vypnutí funkce
ochlazování a odvlh čování
(je-li ve výbav ě)1
2
3
4
5
6