2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použití (in Czech)

4258-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■ Vým ěna kola s defektem
● Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zran ěním:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor p ři mani-
pulaci s krytem, abyste p ředešli ne čekanému zran ění.
• Nedotýkejte se kotou čů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste
s vozidlem jeli.
Po jízd ě budou kotou če a oblast v okolí brzd extrémn ě horké. Dotykem
tě chto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla p ři vým ěně kola, atd.
m ůže dojít k popálení.
● Nedodržením t ěchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo zp ůsobit smrtelná nebo vážná zran ění.
• Co nejd říve po vým ěně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly speciáln ě ur čeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na závrtných šroubech, závitech matic nebo otvorech pro
šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci sm ěrem do-
vnit ř. (  S. 363)

4268-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
Odstraň te všechny ne čistoty
nebo cizí látky ze sty čné plochy
kola.
Pokud jsou na styčné ploše kola
cizí látky, matice kol se mohou b ě-
hem jízdy uvolnit a kolo m ůže z vo-
zidla odlet ět.
Nasa ďte kolo a volně dotáhněte každou matici kola rukou na p ři-
bližn ě stejnou hodnotu.
Když vym ěňujete ocelové kolo
za ocelové kolo (vč etně kom-
paktního rezervního kola), do-
táhn ěte matice kol, až se
kuželovitá část voln ě dotkne
sedla disku kola.
Když vym ěňujete lité kolo za
kompaktní rezervní kolo, dotáh-
n ě te matice kol, až se kuželovi-
tá část voln ě dotkne sedla disku
kola.
Když vym ěňujete lité kolo za lité
kolo, otá čejte matice kol, až se
límce dotknou disku kola.
Nasazení rezervního kola
1
2
Kuželovitá část
Sedlo disku kola
Kuželovitá část
Sedlo disku kola
Disk kola
Límec

4278-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Sp us ťte vozidlo na zem.
Pevn ě dotáhn ěte každou mati-
ci kola dvakrát nebo t řikrát v po-
ř adí podle obrázku.
Utahovací moment:
103 N·m
Nepoužívejte jiné nástroje nebo p ří-
davnou páku, nap ř. kladivo, trubku
nebo vaši nohu, než vaše ruce.
Vozidla s ocelovými koly (krom ě kompaktního rezervního kola)
Nasa ďte zp ět ozdobný kryt kola.
Nastavte vybrání v ozdobném kry-
tu kola na ventilek, viz obrázek.
Vozidla s litými koly
Vyjm ěte st řední ozdobný kryt
kola zatla čením z opa čné strany.
Dávejte pozor, abyste neztratili oz-
dobný kryt kola.
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nář adí.
3
4
5
5
6

4288-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
■ Kompaktní rezervní kolo
●Kompaktní rezervní kolo je ozna čeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte do časně a pouze v p řípadě nouze.
● Nezapome ňte kontrolovat tlak hušt ění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. ( S. 483)
■ Po dokon čení vým ěny kola (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Výstražný systém tlaku pneumatik musí být vynulován. ( S. 348)
■ Když používáte rezervní kolo (v četn ě kompaktního rezervního kola) (vo-
zidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak hušt ění rezervního kola nebude signalizován
pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když nahradíte kolo s de-
fektem rezervním kolem po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneumatik,
kontrolka zů stane rozsvícená.
■ Pokud dojde k defektu pneumatiky p ředního kola na silnici pokryté sně -
hem nebo ledem
Nasa ďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Prove ďte následující kroky a nasa ďte sn ěhové ř etězy na p řední kola:
Vym ěňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vym ěňte př ední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vo-
zidla.
Nasa ďte sn ěhové ř etězy na p řední kola.
1
2
3

4298-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ ■
Certifikace pro zvedák

4308-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ

4318-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■ Když používáte plnohodnotné rezervní kolo
● Co nejd říve vym ěňte standardní rezervní kolo za standardní kolo.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatá čení, náhlému brzd ění a řa-
zení, které zp ůsobí náhlé brzd ění motorem.
■ Když používáte kompaktní rezervní kolo
● Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciáln ě ur čeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
● Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo sou časně.
● Co nejd říve vym ěňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatá čení, náhlému brzd ění a řa-
zení, které zp ůsobí náhlé brzd ění motorem.
■ Když ukládáte kompaktní rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si nesk řípli prsty nebo jiné části tě la mezi kompaktní re-
zervní kolo a karoserii vozidla.
■ Po použití ná řadí a zvedáku
P řed jízdou se ujist ěte, že veškeré ná řadí a zvedák jsou bezpe čně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zran ění osob př i nehodě nebo náhlém
zabrzd ění.
■ Když je namontováno ko mpaktní rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správn ě detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správn ě:
● ABS
● Brzdový asistent
● VSC (je-li ve výbav ě)
● TRC (je-li ve výbav ě)
● Tempomat (je-li ve výbav ě)
● Naviga ční systém (je-li ve výbav ě)
■ Omezení rychlosti p ři použití kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezdě te rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není ur čeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu m ůže vést k nehod ě s následky smrtelného nebo váž-
ného zraně ní.

4328-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
UPOZORNĚ NÍ
■Nejezd ěte s vypušt ěnou pneumatikou
Nepokračujte v jízd ě s vypuště nou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypušt ěnou pneumatikou m ůže pneumatiku
a kolo neopraviteln ě poškodit.
■ Bu ďte opatrní p ři jízd ě p řes nerovnosti, pokud máte namontováno
kompaktní rezervní kolo
Vozidlo se p ři jízdě s kompaktním rezervním kolem sníží, ve srovnání s jíz-
dou se standardními koly. Buď te opatrní, když jedete po vozovkách s nerov-
ným povrchem.
■ Jízda se sn ěhovými ř etězy a kompaktním rezervním kolem
Nenasazujte sn ěhové řetězy na kompaktní rezervní kolo.
Ř etězy mohou poškodit karoserii vozidla a nep říznivě ovlivnit jízdní výkon.
■ Když mě níte pneumatiky (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Když demontujete nebo montujete kola nebo ventilky a vysíla če výstražné-
ho systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka, protože ventilky a vysíla če výstražného systému tlaku pneuma-
tik mohou být p ři chybném zacházení poškozeny.